Menú English Ukrainian Ruso Inicio

Biblioteca técnica gratuita para aficionados y profesionales. biblioteca técnica gratuita


PALABRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLOGICAS
biblioteca gratis /
Palabras aladas, unidades fraseológicas

 

Fraseología aleatoria:

Rueda de la fortuna.

Significado:

Destino ciego, vicisitudes, la inconstancia de la felicidad humana (libro).

Origen:

En la mitología romana, la diosa del azar ciego, la felicidad y la desgracia, Fortuna, se representaba con los ojos vendados, parada sobre una bola o rueda y sosteniendo un volante en una mano y una cornucopia en la otra. El volante indicaba que la fortuna controla el destino de una persona, la cornucopia: el bienestar, la abundancia que puede dar, y la bola o la rueda enfatizaban su constante variabilidad.

 

Fraseología aleatoria:

Sueño azul, flor azul.

Significado:

Un sueño idílico, muchas veces inalcanzable

Origen:

Según una versión, la expresión apareció bajo la influencia del popular cuento de hadas de M. Maeterlinck "El pájaro azul". Según otra versión, el volumen de negocios - un papel de calco inexacto del alemán "die blauе Blume" - "flor azul", se remonta a la novela del escritor alemán Novalis "Heinrich von Ofterdingen" (1802). La flor azul es un símbolo de un sueño elevado e irrealizable, soñado por un joven poeta.

 

Fraseología aleatoria:

El bien y el mal escuchando con indiferencia.

Significado:

Sobre la insensibilidad espiritual, la inmoralidad.

Origen:

De la tragedia "Boris Godunov" (1825) de A. S. Pushkin (1799-1837), las palabras de Grigory Otrepyev (la escena "Noche. Una celda en el Monasterio Milagroso"): canoso en órdenes, / Mira con calma al justos y culpables, / Escuchando indiferentemente al bien y al mal, / Sin conocer ni la piedad ni la ira..."

 

Fraseología aleatoria:

Spinoza.

Significado:

1. Filósofo. 2. Bailarín.

Origen:

En Rusia en el siglo XIX esta palabra significaba no solo el nombre de un famoso filósofo holandés, sino también (coloquialmente) un elegante bailarín cuya habilidad coreográfica estaba al borde de un truco de circo. Por ejemplo, en A.P. Chekhov: "No soy un Spinoza para hacer un pretzel con mis pies" (la historia "La boda", 1890). La fuente original es el apellido del bailarín de ballet grotesco español León Espinosa, quien en 1869-1872. fue miembro de la compañía de ballet del Teatro Bolshoi y fue un gran éxito entre el público. Posteriormente, su nombre en los círculos burgueses y comerciantes de Moscú se convirtió en "Spinoza" y se convirtió en un nombre familiar (años 70-90 del siglo XIX) para todo tipo de bailarines inteligentes. Por supuesto, el filósofo Benedict Spinoza (1632-1677) no tiene nada que ver con tal "Spinoza".

 

Fraseología aleatoria:

Maestro rompedor.

Significado:

Trabajador desafortunado (broma-irónico).

Origen:

El título de un poema de Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964), sobre un niño torpe que quería convertirse en un "famoso carpintero" y decidió hacer un aparador. Pero solo en vano tradujo el material, del cual quedó una pila de astillas, adecuadas solo para encender un samovar.

 

 frases mas interesantes 

Todas las unidades fraseológicas

Hogar