Y nací en Arcadia. Significado, origen, ejemplos del uso de unidades fraseológicas.

biblioteca técnica gratuita

PALABRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLOGICAS
Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas / Y nací en Arcadia

Palabras aladas, fraseologismo. Significado, historia de origen, ejemplos de uso.

Palabras aladas, unidades fraseológicas

Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas

Comentarios sobre el artículo

Y nací en Arcadia

Bartolomeo Skidone, "Y yo nací en Arcadia"

fraseologismo: Y nací en Arcadia.

Significado: Suele utilizarse en un sentido amplio, alejado del original, cuando el hablante quiere declarar su implicación en algo, perteneciente a un determinado círculo de personas, sobre algo (talento, afición, aficiones, etc.) que le une a alguien, etc.

Origen: Del latín: Et ego in Arcadia fui. Literalmente: Y yo estaba en Arcadia. La fuente original es una pintura del artista italiano Bartolomeo Skidone (1559-1615), que se encuentra en Roma, en el Palacio Sharra Colonna. Representa una lápida con la inscripción "Y yo nací en Arcadia" y dos pastoras que están examinando esta lápida. Esta frase es un llamamiento de un muerto a un vivo: Yo, como tú, que ahora lees estas palabras, nací, disfruté de la vida. Y ahora, murió, tal resultado te espera. La trama de la imagen era, según el artista, recordar a las personas la brevedad de la vida, la fragilidad de todo lo terrenal. Más tarde, otros artistas utilizaron esta trama: el italiano Guercino (1591-1666) y el francés Nicolas Poussin (1594-1665), y la inscripción en la piedra se convirtió en un símbolo popular. Por ejemplo, cuando el propio Poussin murió, estas mismas palabras fueron grabadas en el bajorrelieve de su tumba. La misma inscripción aparecerá más tarde en el monumento al poeta romántico francés Chateaubriand erigido en Roma. La frase cobró una segunda vida después de que el gran poeta y dramaturgo alemán Johann Friedrich Schiller la convirtiera en la primera línea de su poema "Resignación" ("Humildad", 1787) - Auch ich war in Arcadien geboren. Pronto tanto esta expresión como el poema mismo -bajo el título "Sumisión a la Providencia"- se harán famosos en Rusia gracias a la traducción realizada (1826) por el poeta Mikhail Dmitriev: "¡Y yo nací en Arcadia! // Sobre la cuna del niño y de mí // ¡La naturaleza avalaba la alegría! // Y nací en Arcadia, // Pero el regalo de mi primavera fue solo una lágrima ... "Otra traducción de esta frase será popular en Rusia, que pertenece al famoso novelista ruso Grigory Danilevsky (1829 -1890) - Y yo, amigos, nací en Arcadia.

Fraseología aleatoria:

Esa sangre hierve, entonces hay un exceso de fuerza.

Significado:

Sobre gente joven, llena de energía que no siempre es capaz de disponer adecuadamente de ella (broma).

Origen:

Del poema "No confíes en ti mismo" (1839) de M. Yu. Lermontov (1814-1841).

Recomendamos artículos interesantes. sección Palabras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Golpear a los bebés

▪ ¿De qué ocasión es el ruido?

▪ Sí, una persona inteligente no puede sino ser un pícaro.

Ver otros artículos sección Palabras aladas, unidades fraseológicas.

ver también foros Aforismos de personajes famosos. и Proverbios y refranes de los pueblos del mundo..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Cuero artificial para emulación táctil. 15.04.2024

En un mundo tecnológico moderno donde la distancia se está volviendo cada vez más común, mantener la conexión y la sensación de cercanía es importante. Los recientes avances en piel artificial realizados por científicos alemanes de la Universidad del Sarre representan una nueva era en las interacciones virtuales. Investigadores alemanes de la Universidad del Sarre han desarrollado películas ultrafinas que pueden transmitir la sensación del tacto a distancia. Esta tecnología de punta brinda nuevas oportunidades de comunicación virtual, especialmente para quienes se encuentran lejos de sus seres queridos. Las películas ultrafinas desarrolladas por los investigadores, de sólo 50 micrómetros de espesor, pueden integrarse en textiles y usarse como una segunda piel. Estas películas actúan como sensores que reconocen señales táctiles de mamá o papá, y como actuadores que transmiten estos movimientos al bebé. El toque de los padres sobre la tela activa sensores que reaccionan a la presión y deforman la película ultrafina. Este ... >>

Arena para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar a las mascotas a menudo puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de mantener limpia la casa. Se ha presentado una nueva e interesante solución de la startup Petgugu Global, que facilitará la vida a los dueños de gatos y les ayudará a mantener su hogar perfectamente limpio y ordenado. La startup Petgugu Global ha presentado un inodoro para gatos único que puede eliminar las heces automáticamente, manteniendo su hogar limpio y fresco. Este innovador dispositivo está equipado con varios sensores inteligentes que monitorean la actividad del baño de su mascota y se activan para limpiar automáticamente después de su uso. El dispositivo se conecta al sistema de alcantarillado y garantiza una eliminación eficiente de los residuos sin necesidad de intervención del propietario. Además, el inodoro tiene una gran capacidad de almacenamiento, lo que lo hace ideal para hogares con varios gatos. El arenero para gatos Petgugu está diseñado para usarse con arena soluble en agua y ofrece una gama de arena adicional ... >>

El atractivo de los hombres cariñosos. 14.04.2024

El estereotipo de que las mujeres prefieren a los "chicos malos" está muy extendido desde hace mucho tiempo. Sin embargo, una investigación reciente realizada por científicos británicos de la Universidad de Monash ofrece una nueva perspectiva sobre este tema. Observaron cómo respondieron las mujeres a la responsabilidad emocional y la voluntad de los hombres de ayudar a los demás. Los hallazgos del estudio podrían cambiar nuestra comprensión de lo que hace que los hombres sean atractivos para las mujeres. Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Monash arroja nuevos hallazgos sobre el atractivo de los hombres para las mujeres. En el experimento, a las mujeres se les mostraron fotografías de hombres con breves historias sobre su comportamiento en diversas situaciones, incluida su reacción ante un encuentro con un vagabundo. Algunos de los hombres ignoraron al vagabundo, mientras que otros lo ayudaron, como comprarle comida. Un estudio encontró que los hombres que mostraban empatía y amabilidad eran más atractivos para las mujeres en comparación con los hombres que mostraban empatía y amabilidad. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

La duración del día en Venus es constantemente diferente 08.05.2021

Científicos de la Universidad de California en Los Ángeles (EE. UU.) descubrieron que la duración del día en el planeta Venus cambia constantemente, la diferencia puede ser de hasta 20 minutos.

Las nuevas mediciones de radar muestran que el día promedio en Venus dura 243,0226 días terrestres, aproximadamente dos tercios de un año terrestre. Además, la velocidad de rotación de Venus siempre está cambiando: el valor que se obtuvo en una observación será ligeramente mayor o menor que la anterior.

"La diferencia en la velocidad de rotación parece explicar por qué las estimaciones previas de la duración del día en Venus no coincidían entre sí", dijo el profesor Jean-Luc Margot.

Es probable que la pesada atmósfera de Venus provoque la diferencia en las mediciones de la duración del día. Según la teoría, la atmósfera intercambia mucho impulso con la superficie sólida, acelerando o ralentizando la rotación del planeta.

Existe tal fenómeno en la Tierra, pero tal proceso quita o agrega solo un milisegundo por día. En Venus, este efecto es más notorio, porque su atmósfera es 93 veces más masiva que la de la Tierra, por lo que su impacto debería ser mucho mayor.

Otras noticias interesantes:

▪ SSD de la serie PX03SN ultra confiables de Toshiba

▪ material que absorbe dióxido de carbono

▪ ASRock Marte 4000U Mini PC

▪ Litio para el tratamiento de trastornos mentales

▪ Las virutas después del daño se pueden restaurar

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ Sección de telefonía del sitio. Selección de artículos

▪ Artículo Ayuda en caso de lesión. Seguridad y Salud Ocupacional

▪ artículo ¿En qué sentido Júpiter, Saturno y Neptuno no encajan plenamente en la definición clásica de planeta? Respuesta detallada

▪ Gerente de ventas de artículos. Descripción del trabajo

▪ artículo Luz de noche con interruptor acústico. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo Dedal ahogado. experimento fisico

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio