Dos almas viven en mi pecho. Significado, origen, ejemplos del uso de unidades fraseológicas.

biblioteca técnica gratuita

PALABRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLOGICAS
Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas / Dos almas viven en mi pecho

Palabras aladas, unidades fraseológicas. Significado, historia de origen, ejemplos de uso.

Palabras aladas, unidades fraseológicas

Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas

Comentarios sobre el artículo

Dos almas viven en mi pecho

Johann Wolfgang Goethe

fraseologismo: Dos almas viven en mi pecho.

Significado: Sobre los sentimientos encontrados que abruman a una persona.

Origen: Del alemán: Zwei Seelen wohnen, ach! en meiner Brust. Del poema "Fausto" (parte 1, escena 2 "A las puertas de la ciudad") de Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). palabras de Fausto. En la literatura rusa, la frase existe en dos traducciones igualmente populares. Traducción de Nikolai Aleksandrovich Kholodkovsky (1858-1921): "Ah, dos almas viven en mi pecho enfermo, // Extranjeros entre sí, ¡y anhelan la separación! // De ellos, la tierra es querida por uno - // Y aquí le gusta, en este mundo, // El otro son los campos celestes, // Donde están las sombras de los ancestros ahí, en el éter". Traducción del poeta de la era Pushkin Dmitry Vladimirovich Venevitinov (1805-1827): "Pero dos almas viven en mi pecho, / Siempre enemistadas entre sí".

Fraseología aleatoria:

¡No hagas de la comida un culto!

Significado:

Se cita irónicamente en broma como una sugerencia de no ser demasiado quisquilloso con la comida, de contentarse con lo que se tiene.

Origen:

De la novela (cap. 6 "Gnu Antelope") "El becerro de oro" (1931) de los escritores soviéticos Ilya Ilf (1897-1937) y Evgeny Petrov (1903-1942). Las palabras de Ostap Bender dirigidas a Panikovsky: "El inexperto Panikovsky encendió un fuego tan grande que parecía que todo el pueblo estaba en llamas. El fuego, resoplando, se precipitó en todas direcciones. Un pepino tibio y torcido en su mano. Ostap arrebató rápidamente de las manos de Panikovsky, diciendo: "No hagas un culto de la comida. Después de eso, él mismo comió el pepino".

Recomendamos artículos interesantes. sección Palabras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Cuando las armas traquetean (los cañones hablan), las musas callan

▪ Primera dama del pais

▪ No se puede encontrar de día con fuego

Ver otros artículos sección Palabras aladas, unidades fraseológicas.

ver también foros Aforismos de personajes famosos. и Proverbios y refranes de los pueblos del mundo..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Cuero artificial para emulación táctil. 15.04.2024

En un mundo tecnológico moderno donde la distancia se está volviendo cada vez más común, mantener la conexión y la sensación de cercanía es importante. Los recientes avances en piel artificial realizados por científicos alemanes de la Universidad del Sarre representan una nueva era en las interacciones virtuales. Investigadores alemanes de la Universidad del Sarre han desarrollado películas ultrafinas que pueden transmitir la sensación del tacto a distancia. Esta tecnología de punta brinda nuevas oportunidades de comunicación virtual, especialmente para quienes se encuentran lejos de sus seres queridos. Las películas ultrafinas desarrolladas por los investigadores, de sólo 50 micrómetros de espesor, pueden integrarse en textiles y usarse como una segunda piel. Estas películas actúan como sensores que reconocen señales táctiles de mamá o papá, y como actuadores que transmiten estos movimientos al bebé. El toque de los padres sobre la tela activa sensores que reaccionan a la presión y deforman la película ultrafina. Este ... >>

Arena para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar a las mascotas a menudo puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de mantener limpia la casa. Se ha presentado una nueva e interesante solución de la startup Petgugu Global, que facilitará la vida a los dueños de gatos y les ayudará a mantener su hogar perfectamente limpio y ordenado. La startup Petgugu Global ha presentado un inodoro para gatos único que puede eliminar las heces automáticamente, manteniendo su hogar limpio y fresco. Este innovador dispositivo está equipado con varios sensores inteligentes que monitorean la actividad del baño de su mascota y se activan para limpiar automáticamente después de su uso. El dispositivo se conecta al sistema de alcantarillado y garantiza una eliminación eficiente de los residuos sin necesidad de intervención del propietario. Además, el inodoro tiene una gran capacidad de almacenamiento, lo que lo hace ideal para hogares con varios gatos. El arenero para gatos Petgugu está diseñado para usarse con arena soluble en agua y ofrece una gama de arena adicional ... >>

El atractivo de los hombres cariñosos. 14.04.2024

El estereotipo de que las mujeres prefieren a los "chicos malos" está muy extendido desde hace mucho tiempo. Sin embargo, una investigación reciente realizada por científicos británicos de la Universidad de Monash ofrece una nueva perspectiva sobre este tema. Observaron cómo respondieron las mujeres a la responsabilidad emocional y la voluntad de los hombres de ayudar a los demás. Los hallazgos del estudio podrían cambiar nuestra comprensión de lo que hace que los hombres sean atractivos para las mujeres. Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Monash arroja nuevos hallazgos sobre el atractivo de los hombres para las mujeres. En el experimento, a las mujeres se les mostraron fotografías de hombres con breves historias sobre su comportamiento en diversas situaciones, incluida su reacción ante un encuentro con un vagabundo. Algunos de los hombres ignoraron al vagabundo, mientras que otros lo ayudaron, como comprarle comida. Un estudio encontró que los hombres que mostraban empatía y amabilidad eran más atractivos para las mujeres en comparación con los hombres que mostraban empatía y amabilidad. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

Descifrando los rollos carbonizados de Herculano 12.02.2024

Hace casi dos mil años, la erupción del Vesubio cubrió la antigua ciudad de Herculano, dejando tras de sí un enorme tesoro: una biblioteca enterrada bajo una capa de ceniza de 20 metros. Aunque se descubrieron algunos pergaminos, la mayoría permanecieron ilegibles hasta hace poco, cuando entró en juego la inteligencia artificial.

El laboratorio de Brent Seales de la Universidad de Kentucky lleva años desarrollando un método de "implementación virtual" para descifrar textos antiguos. Combinando el escaneo digital con la tomografía microcomputarizada (una técnica no invasiva utilizada a menudo en medicina para visualizar tumores cancerosos) y la segmentación para crear imágenes digitales de páginas, los expertos pudieron "leer" textos, complementándolos con técnicas de texturizado y aplanamiento. Para ello, Seales desarrolló el software Volume Cartography, que en 2016 ayudó al equipo a descubrir el contenido del rollo de En Gedi, encontrado en las costas del Mar Muerto.

Sin embargo, los rollos de Herculano fueron particularmente desafiantes debido al uso de tinta a base de carbón y agua, a diferencia de los rollos de En Gedi, donde la tinta contiene partículas metálicas que se destacan claramente en las imágenes tomográficas. Al final, Seales y su equipo descubrieron que la tomografía computarizada aún podía detectar diferencias mínimas en la textura, indicando áreas de papiro con texto, y entrenaron una red neuronal artificial para reconocer estas diferencias.

En 2019, el investigador llevó dos rollos intactos a una instalación de rayos X sincrotrón cerca de Oxford y realizó escaneos de alta resolución, que posteriormente se utilizaron como parte del Vesuvius Challenge, una competencia lanzada en marzo del año pasado. Más de 1500 equipos tuvieron la oportunidad de ganar importantes cantidades de dinero descifrando con éxito el texto.

El año pasado, gracias al aprendizaje automático, fue posible reconocer algunas letras e incluso palabras en uno de los pergaminos, y ahora un equipo conjunto de tres participantes ha descifrado 15 columnas de texto. En esta antigua obra, quizás el autor (Filodemo) analiza la música, la comida y las formas de disfrutar la vida, y en la sección final expresa su actitud hacia posibles oponentes ideológicos, quizás estoicos, que no pueden disfrutar de la vida.

Otras noticias interesantes:

▪ La técnica está controlada por los pensamientos.

▪ Robot cirujano español

▪ La producción de baterías de iones de litio crecerá un 390%

▪ luces del norte artificiales

▪ Problemas de las personas con sobrepeso

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección de descripciones de trabajo del sitio web. Selección de artículos

▪ Artículo Medio Mundo. expresión popular

▪ artículo ¿Por qué el día de las grandes rebajas y descuentos en EE. UU. se llama Black Friday? Respuesta detallada

▪ artículo Ventana de observación coreana desde un barco. Consejos de viaje

▪ artículo Antena equivalente. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo LED indicador de tensión. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio