¿Qué imprecisión en la traducción provocó el surgimiento de la teoría de una civilización altamente desarrollada en Marte? Respuesta detallada

GRAN ENCICLOPEDIA PARA NIÑOS Y ADULTOS
biblioteca gratis / Directorio / Gran enciclopedia para niños y adultos.

¿Qué imprecisión en la traducción provocó el surgimiento de la teoría de una civilización altamente desarrollada en Marte? Respuesta detallada

Gran enciclopedia para niños y adultos.

Directorio / Gran enciclopedia. Preguntas para cuestionarios y autoeducación.

Comentarios sobre el artículo

¿Sabías?

¿Qué imprecisión en la traducción provocó el surgimiento de la teoría de una civilización altamente desarrollada en Marte?

En 1877, el astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli descubrió una red de líneas en Marte, a las que llamó la palabra "canali". En italiano, puede significar tanto canales naturales como canales creados artificialmente, pero en la traducción de sus obras al inglés se usó el término "canales", que se aplica solo a los objetos hechos por el hombre. Esto provocó el surgimiento de muchas teorías y obras literarias sobre una civilización muy desarrollada en el Planeta Rojo. Posteriormente se comprobó que estos canales eran solo una ilusión óptica provocada por la imperfección de los telescopios de la época.

Autores: Jimmy Wales, Larry Sanger

Dato interesante al azar de la Gran Enciclopedia:

¿Por qué la purga de haitianos en República Dominicana se llamó masacre del perejil?

En 1937, el dictador de República Dominicana, Trujillo, ordenó una purga de la población haitiana que vivía en la zona fronteriza entre ambos estados, lo que pasó a la historia como la “masacre del perejil”. El número total de víctimas fue, según diversas estimaciones, de 5 a 25 mil personas. La acción debe su nombre a una de las formas en que los soldados dominicanos separaron a los haitianos de sus compatriotas. Le mostrarían a la persona una ramita de perejil (perejil en español) y le preguntarían qué era. Los dominicanos, que hablan español desde niños, pronunciaban la segunda consonante como "p", pero los haitianos de habla francesa y criolla pronunciaban el mismo sonido como "l", lo que inmediatamente los delataba.

¡Prueba tus conocimientos! Sabías...

▪ ¿Qué descubrimiento astronómico del siglo XX se clasificó?

▪ ¿De dónde se originó la marina?

▪ ¿Cuál es el peligro de usar monóxido de dihidrógeno?

Ver otros artículos sección Gran enciclopedia. Preguntas para cuestionarios y autoeducación..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Inaugurado el observatorio astronómico más alto del mundo 04.05.2024

Explorar el espacio y sus misterios es una tarea que atrae la atención de astrónomos de todo el mundo. Al aire libre de las altas montañas, lejos de la contaminación lumínica de las ciudades, las estrellas y los planetas revelan sus secretos con mayor claridad. Se abre una nueva página en la historia de la astronomía con la inauguración del observatorio astronómico más alto del mundo: el Observatorio de Atacama de la Universidad de Tokio. El Observatorio de Atacama, ubicado a una altitud de 5640 metros sobre el nivel del mar, abre nuevas oportunidades para los astrónomos en el estudio del espacio. Este sitio se ha convertido en la ubicación más alta para un telescopio terrestre, proporcionando a los investigadores una herramienta única para estudiar las ondas infrarrojas en el Universo. Aunque la ubicación a gran altitud proporciona cielos más despejados y menos interferencias de la atmósfera, construir un observatorio en una montaña alta plantea enormes dificultades y desafíos. Sin embargo, a pesar de las dificultades, el nuevo observatorio abre amplias perspectivas de investigación para los astrónomos. ... >>

Controlar objetos mediante corrientes de aire. 04.05.2024

El desarrollo de la robótica sigue abriéndonos nuevas perspectivas en el campo de la automatización y el control de diversos objetos. Recientemente, los científicos finlandeses presentaron un enfoque innovador para controlar robots humanoides utilizando corrientes de aire. Este método promete revolucionar la forma en que se manipulan los objetos y abrir nuevos horizontes en el campo de la robótica. La idea de controlar objetos mediante corrientes de aire no es nueva, pero hasta hace poco, implementar tales conceptos seguía siendo un desafío. Investigadores finlandeses han desarrollado un método innovador que permite a los robots manipular objetos utilizando chorros de aire especiales como "dedos de aire". El algoritmo de control del flujo de aire, desarrollado por un equipo de especialistas, se basa en un estudio exhaustivo del movimiento de los objetos en el flujo de aire. El sistema de control del chorro de aire, realizado mediante motores especiales, permite dirigir objetos sin recurrir a la fuerza física. ... >>

Los perros de pura raza no se enferman con más frecuencia que los perros de pura raza 03.05.2024

Cuidar la salud de nuestras mascotas es un aspecto importante en la vida de todo dueño de un perro. Sin embargo, existe la suposición común de que los perros de raza pura son más susceptibles a las enfermedades en comparación con los perros mestizos. Una nueva investigación dirigida por investigadores de la Facultad de Medicina Veterinaria y Ciencias Biomédicas de Texas aporta una nueva perspectiva a esta cuestión. Un estudio realizado por el Dog Aging Project (DAP) con más de 27 perros de compañía encontró que los perros de raza pura y mestizos tenían generalmente la misma probabilidad de experimentar diversas enfermedades. Aunque algunas razas pueden ser más susceptibles a determinadas enfermedades, la tasa de diagnóstico general es prácticamente la misma entre ambos grupos. El veterinario jefe del Dog Aging Project, el Dr. Keith Creevy, señala que existen varias enfermedades bien conocidas que son más comunes en ciertas razas de perros, lo que respalda la idea de que los perros de raza pura son más susceptibles a las enfermedades. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

Unidades ópticas externas Buffalo BRXL-PC6VU2-C 30.08.2013

Buffalo presentó unidades ópticas externas típicas diseñadas para conectarse al puerto USB, que se usa no solo para el intercambio de datos, sino también para alimentar el dispositivo. Si la energía proporcionada por el puerto no es suficiente para operar a velocidades máximas (aumentando el consumo de energía), la unidad lo señala con un indicador LED.

Para aumentar la velocidad, puede utilizar el adaptador de corriente incluido en el kit. Tal solución puede ser apreciada por los usuarios de computadoras móviles que llevan el disco con ellos en un viaje. Al estar dispuestos a sacrificar la velocidad de la unidad, es posible que no necesiten llevar consigo un adaptador de corriente. Además, la capacidad de trabajar "a la mitad de su fuerza" es útil cuando se conecta a través de un concentrador.

La serie BRXL-PC6VU2-C incluye unidades de 145 x 153 x 19 mm y un peso aproximado de 340 g en varios colores. Admiten la lectura y escritura de medios Blu-ray XL. Los discos de cuatro y tres capas se graban a una velocidad de 4X, los discos Blu-ray de una y dos capas a una velocidad de 6X. Cuando se alimenta por USB, la velocidad de escritura de todos los discos Blu-ray está limitada a 2X. Los DVD se graban a 8X, los CD a 24X.

El precio de los artículos nuevos en Japón, donde las ventas comenzarán en septiembre, es de $112.

Otras noticias interesantes:

▪ Comer huevos y carne mejora el rendimiento mental en los hombres

▪ pera tatuada

▪ Interacción de fotones con pares de átomos.

▪ Cámara de 70 billones de cuadros por segundo

▪ Patinete eléctrico NIU Gova C0

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección del sitio Firmware. Selección de artículos

▪ articulo Complejo horno-chimenea-estufa. Consejos para el maestro de casa

▪ artículo ¿Pueden las salamandras vivir en el fuego? Respuesta detallada

▪ artículo Trabajando con anolito. Instrucción estándar sobre protección laboral

▪ artículo Dispositivo de telefonista. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo Fotografía en desaparición. Secreto de enfoque

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio