¡Una plaga en tus dos casas! Significado, origen, ejemplos del uso de unidades fraseológicas.

biblioteca técnica gratuita

PALABRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLOGICAS
Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas / ¡Una plaga en tus dos casas!

Palabras aladas, unidades fraseológicas. Significado, historia de origen, ejemplos de uso.

Palabras aladas, unidades fraseológicas

Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas

Comentarios sobre el artículo

¡Plaga en tus dos casas!

Willy Shakespeare

fraseologismo: ¡Plaga en tus dos casas!

Significado: Irritación e ironía sobre una disputa o conflicto entre dos partes.

Origen: Cita de la tragedia "Romeo y Julieta" de William Shakespeare en traducciones rusas de A. A. Grigoriev (1864) y T. L. Shchepkina-Kupernik (1941). La frase suena en el 3er acto de la XNUMXra escena de la tragedia. La frase la pronuncia Mercucio, amigo de Romeo Montecchi, quien defendió su honor y fue herido de muerte por Teobaldo de la familia Capuleto. Mercucio, presintiendo la proximidad de la muerte, dice: "Mercutio: ¡Peste, peste en vuestras dos casas! / Por ellos iré a comer gusanos, / Perdido, muerto. ¡Peste en vuestras dos casas!"

Fraseología aleatoria:

Media azul.

Significado:

Sobre una mujer pedante, desprovista de encanto y feminidad, absorbida solo por intereses científicos (obsoleta, desaprobada).

Origen:

Del inglés: Bluestocking. La expresión nació en Inglaterra en los años 80. siglo 1689 en el salón de la escritora Mary Wortley Montagu (1762-1702). El alma de este salón fue el científico Benjamin Stellingfleet (1771-1711), quien, sin cuidar especialmente su traje, vestía medias azules con un vestido negro. Esto divirtió mucho a las damas del salón, quienes apodaron al científico distraído "bluestocking" - bluestocking. Y cuando por alguna razón no llegó a la hora señalada, todos estaban preocupados y repetían: "Hoy la conversación irá mal, ¡no hay" medias azules "!" Pronto, este apodo comenzó a aplicarse a todos los participantes en este círculo, donde se realizaban debates sobre temas científicos y literarios. Existe una versión de que el almirante holandés Boskaven (1761-1820) le dio a la taza de Lady Montagu el nombre de "medias azules" durante su estancia en Inglaterra. La expresión se convirtió en una palabra familiar en Inglaterra después de que el poeta George Gordon Byron escribiera una sátira (XNUMX) sobre el salón de Lady Montague y la llamara "The Blues". Pronto la expresión pasó a Francia, donde las "medias azules" (bas bleus) comenzaron a llamarse a un tipo muy específico de mujeres, llevadas por el trabajo científico, la literatura en detrimento del hogar y la familia. Desde Francia, la expresión llegó a Rusia, y ya P. A. Vyazemsky, contemporáneo y amigo de A. S. Pushkin, habló con reproche "sobre nuestras medias azules y rojas".

Recomendamos artículos interesantes. sección Palabras aladas, unidades fraseológicas:

▪ niño y cachorro

▪ Confusión en lugar de música

▪ Dale al mundo una oportunidad

Ver otros artículos sección Palabras aladas, unidades fraseológicas.

ver también foros Aforismos de personajes famosos. и Proverbios y refranes de los pueblos del mundo..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Cuero artificial para emulación táctil. 15.04.2024

En un mundo tecnológico moderno donde la distancia se está volviendo cada vez más común, mantener la conexión y la sensación de cercanía es importante. Los recientes avances en piel artificial realizados por científicos alemanes de la Universidad del Sarre representan una nueva era en las interacciones virtuales. Investigadores alemanes de la Universidad del Sarre han desarrollado películas ultrafinas que pueden transmitir la sensación del tacto a distancia. Esta tecnología de punta brinda nuevas oportunidades de comunicación virtual, especialmente para quienes se encuentran lejos de sus seres queridos. Las películas ultrafinas desarrolladas por los investigadores, de sólo 50 micrómetros de espesor, pueden integrarse en textiles y usarse como una segunda piel. Estas películas actúan como sensores que reconocen señales táctiles de mamá o papá, y como actuadores que transmiten estos movimientos al bebé. El toque de los padres sobre la tela activa sensores que reaccionan a la presión y deforman la película ultrafina. Este ... >>

Arena para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar a las mascotas a menudo puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de mantener limpia la casa. Se ha presentado una nueva e interesante solución de la startup Petgugu Global, que facilitará la vida a los dueños de gatos y les ayudará a mantener su hogar perfectamente limpio y ordenado. La startup Petgugu Global ha presentado un inodoro para gatos único que puede eliminar las heces automáticamente, manteniendo su hogar limpio y fresco. Este innovador dispositivo está equipado con varios sensores inteligentes que monitorean la actividad del baño de su mascota y se activan para limpiar automáticamente después de su uso. El dispositivo se conecta al sistema de alcantarillado y garantiza una eliminación eficiente de los residuos sin necesidad de intervención del propietario. Además, el inodoro tiene una gran capacidad de almacenamiento, lo que lo hace ideal para hogares con varios gatos. El arenero para gatos Petgugu está diseñado para usarse con arena soluble en agua y ofrece una gama de arena adicional ... >>

El atractivo de los hombres cariñosos. 14.04.2024

El estereotipo de que las mujeres prefieren a los "chicos malos" está muy extendido desde hace mucho tiempo. Sin embargo, una investigación reciente realizada por científicos británicos de la Universidad de Monash ofrece una nueva perspectiva sobre este tema. Observaron cómo respondieron las mujeres a la responsabilidad emocional y la voluntad de los hombres de ayudar a los demás. Los hallazgos del estudio podrían cambiar nuestra comprensión de lo que hace que los hombres sean atractivos para las mujeres. Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Monash arroja nuevos hallazgos sobre el atractivo de los hombres para las mujeres. En el experimento, a las mujeres se les mostraron fotografías de hombres con breves historias sobre su comportamiento en diversas situaciones, incluida su reacción ante un encuentro con un vagabundo. Algunos de los hombres ignoraron al vagabundo, mientras que otros lo ayudaron, como comprarle comida. Un estudio encontró que los hombres que mostraban empatía y amabilidad eran más atractivos para las mujeres en comparación con los hombres que mostraban empatía y amabilidad. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

Tarjeta de memoria SanDisk Extreme PRO CFast 2.0 500 MB/s 13.09.2014

SanDisk anunció la expansión de su gama de medios CFast 2.0 diseñados para uso profesional. El uso de tarjetas en esta serie ha sido aprobado por el fabricante de equipos de video Arri para las cámaras Alexa y Amira, así como por otras compañías conocidas, incluidas Hasselblad y PhaseOne.

Se presentan dos tarjetas, con una capacidad de 64 y 128 GB. Su velocidad de lectura es la misma y es de 515 MB/s, pero la velocidad de escritura es diferente: para los modelos más antiguos y más jóvenes, es de 440 y 240 MB/s, respectivamente.

Estas velocidades son más que suficientes para grabar video con calidad de estudio en formato 4K.

Las tarjetas SanDisk Extreme PRO CFast 2.0 se enviarán en octubre.

Otras noticias interesantes:

▪ Marte estuvo dos veces cubierto por océanos

▪ Los nuevos discos de video almacenan hasta cuatro horas de video en cada lado

▪ Recubrimiento antimicrobiano para implantes ortopédicos

▪ Los propietarios de BlackBerry pueden chatear gratis

▪ Los récords deportivos terminarán en 2027

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección del sitio Protección contra rayos. Selección de artículos

▪ artículo Clasificación de los factores de riesgo. Conceptos básicos de una vida segura

▪ artículo ¿Qué fruta se volvió icónica en China durante el reinado de Mao Zedong? Respuesta detallada

▪ artículo Dispositivo de remolque con soporte de rueda de repuesto. transporte personal

▪ artículo Un dispositivo para probar sistemas de encendido electrónico de automóviles domésticos. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ Artículo de cambio de mapa. Secreto de enfoque

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio