¡Si no tienen pan, que coman torta! Significado, origen, ejemplos del uso de unidades fraseológicas.

biblioteca técnica gratuita

PALABRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLOGICAS
Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas / ¡Si no tienen pan, que coman torta!

Palabras aladas, unidades fraseológicas. Significado, historia de origen, ejemplos de uso.

Palabras aladas, unidades fraseológicas

Directorio / Palabras aladas, unidades fraseológicas

Comentarios sobre el artículo

Si no tienen pan, ¡que coman pasteles!

María Antonieta de Austria

fraseologismo: Si no tienen pan, ¡que coman pasteles!

Significado: Siempre se puede encontrar una salida a una situación difícil (irónico).

Origen: Traducción rusa de la legendaria frase francesa: "Qu'ils mangent de la brioche", lit. "Que coman brioche", que se ha convertido en un símbolo del desapego extremo del supremo poder absolutista de los problemas reales de la gente común. Tiene un origen confuso. Según la versión más común, pertenece a María Antonieta, aunque la comparación cronológica de los datos biográficos de la reina no coincide ni con la fecha de aparición de la frase ni con su contenido. Existe la opinión de que esta frase se interpreta incorrectamente, sin conocer las tradiciones comerciales de esos años. Los comerciantes estaban obligados por ley a vender pasteles caros (en este caso, brioche) al mismo precio que el pan normal si escaseaban. Muchos se negaron a hacer esto debido a las pérdidas obvias, pero el hecho es que si no había pan, las panaderías tenían que proporcionar horneado por el mismo dinero que vendían. Entonces, la frase que se ha vuelto legendaria puede no ser en absoluto un símbolo de la crueldad sin alma del absolutismo francés.

Fraseología aleatoria:

Se acerca la medianoche, pero Hermann aún se ha ido.

Significado:

Se usa como un comentario irónico sobre la situación cuando alguien llega tarde, no llega a la hora señalada. También sirve para expresar molestia por esto.

Origen:

De la ópera La dama de picas (estrenada el 7 de diciembre de 1890), escrita por P. I. Tchaikovsky con libreto de Modest Ilyich Tchaikovsky, hermano del compositor. La ópera está basada en la historia "La dama de picas" (1833) de A. S. Pushkin. La ortografía correcta del apellido del héroe es Hermann, no Hermann, como suele ser el caso. Aparentemente, el error ocurre debido a la asociación con el conocido nombre Herman, pero Pushkin tiene un apellido, no un nombre de pila.

Recomendamos artículos interesantes. sección Palabras aladas, unidades fraseológicas:

▪ ¿De qué eres ruidoso, como la gente?

▪ Rasca un ruso y encontrarás un tártaro

▪ disparo en vivo

Ver otros artículos sección Palabras aladas, unidades fraseológicas.

ver también foros Aforismos de personajes famosos. и Proverbios y refranes de los pueblos del mundo..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Cuero artificial para emulación táctil. 15.04.2024

En un mundo tecnológico moderno donde la distancia se está volviendo cada vez más común, mantener la conexión y la sensación de cercanía es importante. Los recientes avances en piel artificial realizados por científicos alemanes de la Universidad del Sarre representan una nueva era en las interacciones virtuales. Investigadores alemanes de la Universidad del Sarre han desarrollado películas ultrafinas que pueden transmitir la sensación del tacto a distancia. Esta tecnología de punta brinda nuevas oportunidades de comunicación virtual, especialmente para quienes se encuentran lejos de sus seres queridos. Las películas ultrafinas desarrolladas por los investigadores, de sólo 50 micrómetros de espesor, pueden integrarse en textiles y usarse como una segunda piel. Estas películas actúan como sensores que reconocen señales táctiles de mamá o papá, y como actuadores que transmiten estos movimientos al bebé. El toque de los padres sobre la tela activa sensores que reaccionan a la presión y deforman la película ultrafina. Este ... >>

Arena para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar a las mascotas a menudo puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de mantener limpia la casa. Se ha presentado una nueva e interesante solución de la startup Petgugu Global, que facilitará la vida a los dueños de gatos y les ayudará a mantener su hogar perfectamente limpio y ordenado. La startup Petgugu Global ha presentado un inodoro para gatos único que puede eliminar las heces automáticamente, manteniendo su hogar limpio y fresco. Este innovador dispositivo está equipado con varios sensores inteligentes que monitorean la actividad del baño de su mascota y se activan para limpiar automáticamente después de su uso. El dispositivo se conecta al sistema de alcantarillado y garantiza una eliminación eficiente de los residuos sin necesidad de intervención del propietario. Además, el inodoro tiene una gran capacidad de almacenamiento, lo que lo hace ideal para hogares con varios gatos. El arenero para gatos Petgugu está diseñado para usarse con arena soluble en agua y ofrece una gama de arena adicional ... >>

El atractivo de los hombres cariñosos. 14.04.2024

El estereotipo de que las mujeres prefieren a los "chicos malos" está muy extendido desde hace mucho tiempo. Sin embargo, una investigación reciente realizada por científicos británicos de la Universidad de Monash ofrece una nueva perspectiva sobre este tema. Observaron cómo respondieron las mujeres a la responsabilidad emocional y la voluntad de los hombres de ayudar a los demás. Los hallazgos del estudio podrían cambiar nuestra comprensión de lo que hace que los hombres sean atractivos para las mujeres. Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Monash arroja nuevos hallazgos sobre el atractivo de los hombres para las mujeres. En el experimento, a las mujeres se les mostraron fotografías de hombres con breves historias sobre su comportamiento en diversas situaciones, incluida su reacción ante un encuentro con un vagabundo. Algunos de los hombres ignoraron al vagabundo, mientras que otros lo ayudaron, como comprarle comida. Un estudio encontró que los hombres que mostraban empatía y amabilidad eran más atractivos para las mujeres en comparación con los hombres que mostraban empatía y amabilidad. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

APED3820PBC LED azul 18.02.2004

El LED de montaje en superficie azul APED3820PBC de KINGBRIGHT se lanza con un arco amplio (60°x35°) y dimensiones de 3,8x2,0x3,2 mm.

Con una corriente de operación de 20 mA, el brillo del LED es de 150 mcd.

Otras noticias interesantes:

▪ Transistor soluble

▪ Samsung Galaxy Tab Lite 3

▪ Efecto invernadero - en invernaderos

▪ Línea de tranvía con un tramo sin red de contactos

▪ Una forma sencilla de extraer uranio del agua de mar

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ Sección de la web Materiales electrotécnicos. Selección de artículos

▪ artículo Facultad de Pediatría. Cuna

▪ artículo ¿Por qué pican las medusas? Respuesta detallada

▪ Coleccionista de artículos. Instrucción estándar sobre protección laboral

▪ artículo Lámparas fluorescentes de inducción sin electrodos. Lámparas compactas de OSRAM. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo Contador unidireccional. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio