Menú English Ukrainian Ruso Inicio

Biblioteca técnica gratuita para aficionados y profesionales. biblioteca técnica gratuita


ENCICLOPEDIA DE RADIOELECTRÓNICA E INGENIERÍA ELÉCTRICA
biblioteca gratis / Esquemas de dispositivos radioelectrónicos y eléctricos.

Receptor VHF-FM estéreo. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

biblioteca técnica gratuita

Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica. / recepción de radio

Comentarios sobre el artículo Comentarios sobre el artículo

La transmisión en las bandas VHF permite brindar a los radioescuchas una mayor calidad de la señal de sonido en comparación con la transmisión en las bandas de onda larga, media y corta. Además, la lucha por la calidad de la recepción ha llevado a la aparición de receptores de radio industriales y aficionados exclusivamente para la recepción en las bandas de VHF.

Los lectores están invitados a uno de estos desarrollos de aficionados. Y aunque el autor llama compleja a su construcción, no nos inclinamos a dramatizar la apreciación. Digamos que mejorar la calidad del trabajo (buen estéreo en dos formatos del estándar) también requiere ciertos costos.

El diseño descrito del receptor está diseñado para escuchar estaciones de radio VHF-FM estéreo y monofónicas en el rango de 65,8 ... 74 MHz y 88 ...

Es posible recibir programas estéreo con modulación polar y tono piloto. La memoria del receptor puede preprogramarse para 55 emisoras de radio y, si es necesario, seleccionar rápidamente cualquiera de ellas con el mando a distancia o directamente con los botones del panel frontal del receptor. El volumen y el balance estéreo también se pueden ajustar tanto de forma remota como desde el panel de control. El número de canal recibido y toda la información necesaria durante la sintonización se muestra en una pantalla de siete segmentos de dos dígitos.

El diseño propuesto es un intento de crear un dispositivo fácil de usar adecuado para la recepción estéreo de alta calidad en un área con una gran cantidad de estaciones de radio VHF-FM y televisión. A pesar del circuito relativamente complejo, el receptor es fácil de configurar y operar. Se ensambla a partir de piezas disponibles y consta de varios bloques funcionalmente completos ensamblados en tableros separados. Esto le permite realizar fácilmente cambios y adiciones al repetir el diseño.

El receptor está hecho de acuerdo con el esquema con doble conversión de frecuencia. La señal recibida por la antena es convertida en primera FI por un selector de canales de televisión estándar del tipo SK-V-418-8. También puede utilizar SK-V-41 o cualquiera importado, diseñado para trabajar en las bandas MB, UHF y CATV (televisión por cable) 110,..174 MHz. No se recomienda utilizar selectores obsoletos como SKM-24, ya que no cubren el rango de 100…108 MHz y tienen una ganancia menor.

Como saben, cualquier receptor superheterodino, además del canal principal, también tiene canales de recepción fuera de banda en el espejo y las frecuencias intermedias, así como debido a la conversión de la frecuencia de oscilación del oscilador local en armónicos y subarmónicos, es decir. recepción en frecuencias

fnp=mfg ± nfc,

donde m, n = 1, 2, 3... ; fnp - frecuencia intermedia; fg - frecuencia del oscilador local; fc - frecuencia de la señal.

El receptor tiene dos osciladores locales, por lo que hay aún más canales fuera de banda, ya que las señales del oscilador local pueden interactuar entre sí en elementos no lineales del dispositivo. Por supuesto, la gran mayoría de estos canales laterales son filtrados por los circuitos de entrada del selector de canal y los filtros de paso de banda primero y segundo.

Sin embargo, todavía se recomienda elegir la frecuencia del oscilador local y la FI de modo que las frecuencias combinadas no estén en el rango de frecuencia de la señal útil. Es decir, para que no haya puntos afectados cerca de las emisoras de radio recibidas en la zona. Esto se logra eligiendo el valor de la primera IF, que debe estar dentro del rango de frecuencia de 32,5 ... 38 MHz. En la versión del autor, la primera FI es de 32,8 MHz (IF1).

Desde la salida del selector de canal, la señal IF1 se alimenta a la entrada del bloque IF-FM (A2). Su esquema se muestra en la Fig.1. Después de la amplificación en cascada en VT1 y un filtro de paso de banda de doble circuito L1 - L3, C4 - C8, la señal se alimenta al segundo convertidor de frecuencia, hecho en el chip DA1. Un oscilador local con un circuito oscilatorio en L4, C10 - C 13 opera a una frecuencia de 22,1 MHz. El segundo IF es estándar: 10,7 MHz (IF2). Se asigna en el circuito L5C15, pasa por el filtro de selección principal ZQ1 y entra en la entrada del microcircuito multifuncional DA2. El filtro debe tener un ancho de banda de 250...300 kHz. Puedes usar un filtro de selección concentrada como FP1P-0496 o alguno importado.

Receptor VHF-FM estéreo
Fig.1 (haga clic para ampliar)

El chip OD2 se incluye de acuerdo con un esquema típico y realiza la principal amplificación, limitación y demodulación. Además, genera un voltaje AFCG y una señal de sintonía ("Ajuste") suministrada a la unidad de control. Al recibir esta señal, la unidad de control reduce la velocidad de sintonización del receptor para facilitar el preajuste preciso de la estación. Desde la unidad de control al pin 2 del microcircuito DA2, llega la señal "Blk. APCG", que apaga el APCG durante el tiempo que se sintoniza el receptor.

La señal de baja frecuencia demodulada del pin 7 del chip DA2 a través de la resistencia R22 se alimenta a la entrada de la unidad decodificadora estéreo (A3). El esquema de este bloque se muestra en la fig. 2. Se ensambla un preamplificador en los transistores VT1, VT2. Las resistencias sintonizadas R5 y R6 están diseñadas para seleccionar el nivel de señal de entrada óptimo para los chips decodificadores estéreo DA2 y DA1, respectivamente.

Receptor VHF-FM estéreo
Arroz. 2 (clic para agrandar)

Se realiza un decodificador estéreo para una señal con modulación polar según el sistema 01 RT (rango de frecuencia 65,8 ... 74 MHz) en un chip DA1 del tipo K174XA14. No se recomienda utilizar el desarrollo más moderno de K174XA35, ya que en condiciones de señales reales funciona de manera muy inestable, con clics muy notorios y cambia constantemente del modo "Estéreo" al modo "Mono". El decodificador estéreo del chip K174XA14 funciona mucho más estable. Se ensambla según el esquema descrito en detalle en [1].

Un decodificador estéreo para una señal con un tono piloto según el sistema CCIR (rango de frecuencia 88 ... 108 MHz) se ensambla en un chip DA2 del tipo TA7342R, también según un circuito típico. La conmutación de los decodificadores estéreo se realiza mediante la señal "PM / Piloto" suministrada desde la unidad de control. A un nivel alto de esta señal, el transistor VT3 está abierto, el transistor VT4 está cerrado y el voltaje de suministro se aplica al chip DA1. Cuando la señal es baja, se suministra energía al chip DA2 y se desconecta del chip DA1.

Ambos microcircuitos utilizados tienen un interruptor mono-estéreo incorporado automático, por lo que no hay una inclusión forzada del modo mono. Para cambiar a este modo, simplemente encienda el decodificador estéreo "equivocado". Por ejemplo, para recibir una estación que opera en un sistema de modulación polar en mono, debe encender el decodificador estéreo para el sistema de tono piloto. Por supuesto, al complicar un poco el diagrama del bloque A3, es posible implementar la inclusión forzada de "Mono". Sin embargo, como ha demostrado la práctica, esto no es necesario. Las señales de salida de los decodificadores estéreo se envían a la entrada de la unidad de filtro y al control de volumen electrónico A4. Su esquema se muestra en la Fig. 3.

Receptor VHF-FM estéreo
Fig.3 (haga clic para ampliar)

Se ensambla un preamplificador en el chip DA1 K548UN1. Su propósito es normalizar los niveles de las señales de las salidas de los decodificadores estéreo. Como DA1, está permitido usar cualquier amplificador operacional de bajo ruido en inclusión estándar. En el chip DA2 se ensambla un filtro activo para suprimir las frecuencias residuales de la subportadora de una señal estéreo compleja. En ausencia del microcircuito K174UN10, el filtro se puede ensamblar de acuerdo con cualquier otro esquema, por ejemplo, como se recomienda en [2].

El control electrónico de volumen y balance estéreo se monta en el chip DA3 del bloque A4 según un esquema típico. El voltaje de control se suministra a los terminales 13 y 12 de este microcircuito desde la unidad de control. La señal de las salidas "Out. 1A" y "Out. 1B" se envía a un conector externo para grabar en una grabadora. Su nivel es independiente del control de volumen. Desde las salidas "Out. 2A" y "Out. 2V", la señal se alimenta al amplificador de potencia y al conector destinado a conectar un terminal ULF externo de alta calidad.

El amplificador de potencia del receptor (A5) está hecho en el chip K174UN14. No tiene ninguna característica especial. El diagrama de un canal del amplificador se muestra en la fig. cuatro

Receptor VHF-FM estéreo
Ris.4

La fuente de alimentación (A6) se ensambla de acuerdo con el circuito del transformador, su circuito se muestra en la fig. 5.

Receptor VHF-FM estéreo
Fig.5 (haga clic para ampliar)

La unidad de control del receptor (A7) se fabrica sobre la base del controlador de "televisión" KR1853VG1-03. Su esquema se muestra en la Fig. 6. Básicamente, repite el esquema del sistema de sintonización CH-44 para televisores domésticos de cuarta generación. Las diferencias están en la exclusión del modo de espera y en el circuito decodificador de rango.

Receptor VHF-FM estéreo
Fig.6 (haga clic para ampliar)

El decodificador está hecho en un chip DD3 y transistores VT7 - VT9. La necesidad de tal complicación del circuito se explica por el hecho de que en el controlador la tasa de cambio del voltaje de ajuste es diferente en diferentes rangos. La señal de radio ocupa una banda de frecuencia mucho más pequeña que la señal de televisión, por lo que la frecuencia de sintonización en el rango debe ser menor. En el esquema propuesto, el rango 1-2 del controlador no se usa, el rango 3 corresponde a la banda de frecuencia 50 ... 100 MHz, el rango 4-5 - 100 ... 230 MHz y el rango H - UHF.

Los rangos se muestran en el indicador como se muestra en la Fig. 7: a) - voltaje en el extremo inferior del rango 50 ... 100 MHz; b) - en el centro del rango 100 ... 230 MHz; c) - en el extremo superior del rango UHF. Los guiones superiores del indicador se utilizan en el modo para una visualización de tres niveles del voltaje de sintonización. El bloque de indicadores HL1 tiene un circuito para conectar elementos con un ánodo común, cualquier tipo de indicador, por ejemplo, KIPTs09I-2/7K.

Receptor VHF-FM estéreo
Ris.7

Para el control remoto, se utiliza un control remoto estándar PDU-44 (RC-401) de televisores de cuarta generación. Este control remoto se basa en el chip ITT IRT4, que tiene una contraparte doméstica KR1260KhL1056. El propósito de los botones en el teclado local se da en la tabla. Los botones del mando a distancia correspondientes realizan una función similar.

El coeficiente de temperatura de los diodos zener VD6 y VD7 (ver Fig. 6) determina la estabilidad de la sintonía del receptor. En la versión del autor, la mejor compensación térmica de la frecuencia del oscilador local se obtuvo utilizando cuatro diodos zener conectados en serie: dos D814B y dos KS191F. El microcircuito KR1853VG1-03 es un análogo del SAA1293A-03 de ITT, KR1628RR2 - MDA2062, el amplificador de entrada del control remoto IR TVA2800 tiene análogos domésticos KR1054UI1, KR1054KHAZ, KR1056UP1, KR1084UI1. Números de pin en la fig. 6 se muestran para los microcircuitos KR1628PP2 y TVA2800 en un paquete de 14 pines. Para un paquete de 16 pines, los números de pines del 8 al 14 deben aumentarse en 2. Botones SB1 - SB12 - para cortocircuito sin fijación.

El diagrama de interconexión del receptor se muestra en la fig. ocho.

Receptor VHF-FM estéreo
Fig.8 (haga clic para ampliar)

Los inductores L1 - L7 son núcleos magnéticos tubulares de ferrita colocados en los conductores correspondientes. Puede utilizar circuitos magnéticos hechos de ferrita F600 de estranguladores DM-0,1. Se utilizó DM-8 con una inductancia de 9 μH como estranguladores L0,1 y L500. Los LED HL1 - HL3 están ubicados en el panel frontal del receptor, HL1 indica la sintonización de la estación y HL2 y HL3: la presencia de una señal estéreo en un sistema con modulación polar y tono piloto, respectivamente. Los elementos C1 - C4, R1 - R4, L1 - L9 están montados en los terminales de los bloques A1, A5 y A7. Los conectores X2 y X3 del tipo ONTS-KG-4-5/16-R están diseñados para conectar las entradas de una grabadora y un UMZCH externo, respectivamente. Están ubicados en la parte posterior del receptor. UX1 también se encuentra allí para conectar la fuente de alimentación de 220 V y X4, X5 para conectar los sistemas acústicos de los canales A y B.

Este diseño está diseñado para ser repetido por radioaficionados suficientemente calificados, por lo tanto, no se proporcionan dibujos de placas de circuito impreso. Al colocar piezas en tableros, es necesario cumplir con las reglas generales para montar estructuras de alta frecuencia. Dentro de la caja, la placa debe colocarse de manera que el selector de canales y la unidad IF-FM estén a la máxima distancia de la unidad de control. Los transistores de regulación y los microcircuitos de los estabilizadores y amplificadores de potencia deben fijarse en el radiador lo más lejos posible de los bloques de alta frecuencia y el bloque del decodificador estéreo.

Todas las bobinas de bucle de la unidad IF-FM están enrolladas con cable PEV de 0,28 mm en marcos con un diámetro de 7 mm con recortadores hechos de ferrita F100. Dichos marcos se utilizaron en los contornos de las bandas KB del receptor OCEAN. Las bobinas de comunicación se enrollan con cable PEV de 0,1 mm sobre las bobinas de bucle correspondientes. Todos los circuitos oscilatorios están encerrados en pantallas de latón o aluminio.

Número de vueltas de bobina: L1 - 3+3, L2 - 6, L3 - 3, L4 - 10, L5 - 6+6, L6 - 5, L7 - 6.

Los elementos del bloque de decodificadores estéreo C6, R7, R8, según los datos de referencia para el chip K174XA14, deben seleccionarse con una precisión de ± 1%, pero sin mucho daño a la calidad, es muy posible utilizar el valor estándar más cercano. El condensador C12 no es polar. Si no se cuenta con un capacitor de la capacidad requerida, se puede conformar con tres K10-47 (opción a).

Botón de bloque número A7 (Fig. 6) Estándar Nombre en el receptor función ejecutable
1 TUN + CONFIGURACIÓN+ Aumento del voltaje de sintonización
2 Vídeo MONONUCLEOSIS INFECCIOSA "MONO" forzado (no utilizado)
3 BANDA RANGO Selección de rango
4 TONEL- CONFIGURACIÓN- Disminuya el voltaje de ajuste
5 CON- BALANCE- Equilibrio estéreo derecha-izquierda
6 CON+ SALDO+ Explosión estéreo de izquierda a derecha
7 CAMARADA PM/PILOTO Sistemas de conmutación modulación polar / tono piloto
8 MEMO MEMORIA Память
9 vol- VOLUMEN- Bajar volumen
10 VOL + VOLUMEN+ Aumenta el volumen
11 P- PROGRAMAS- Desplazarse por los canales
12 P+ PROGRAMAS+ Desplazamiento de canales hacia arriba

Los condensadores C9 y C30 determinan la frecuencia VCO de los microcircuitos, por lo que deben tener el TKE más bajo posible. De los tipos antiguos, se puede recomendar KSO-G. No hay requisitos especiales para otros elementos del bloque.

El ajuste del bloque A2 IF-FM no tiene características especiales y se realiza de acuerdo con el método estándar. El condensador C9 debe soldarse directamente a los terminales 12 y 1 del microcircuito K174XA6 desde el lado de los conductores impresos.

Establecer el bloque decodificador estéreo A3 consiste en ajustar la frecuencia VCO con las resistencias R9 y R29 hasta que la frecuencia sea capturada de manera confiable por el sistema de microcircuitos PLL de la subportadora. Este momento está determinado por el encendido del LED HL2 o HL3. Las resistencias R5 y R6 logran el mismo nivel de señales en la salida de los decodificadores estéreo.

En la unidad de control, debe configurar las opciones en la memoria no volátil DD2. Esto se hace en el modo de servicio solo con el control remoto. Para ingresar a este modo, debe mantener presionado el botón "SERVICIO" en el control remoto durante 0,5 s. Después de que aparezcan los símbolos "CH °" en el indicador, suelte y presione este botón nuevamente. Después de que aparezcan los símbolos "OP", debe seleccionar el número de opción en el indicador izquierdo usando la tecla "Volumen +" o "Volumen -". , y luego configure o restablezca los bits de opción correspondientes en el indicador derecho usando las teclas numéricas del control remoto. Todas las configuraciones necesarias se muestran en la Fig. 9.

Receptor VHF-FM estéreo
Ris.9

Después de programar cada byte de opción, presione la tecla "MEMORIA" en el control remoto para escribir información en la memoria no volátil.

Preseleccionar estaciones de radio es similar a sintonizar un televisor de cuarta generación con el sistema de sintonización CH-4. Primero debe seleccionar la banda usando el botón "BAND", luego use el botón "SETUP+" o "SETUP-" en el control remoto o panel local para sintonizar la estación deseada, y seleccione el sistema apropiado usando el botón "PM / Piloto". Al mismo tiempo, el indicador comienza a parpadear. La inclusión de un decodificador estéreo para un sistema con modulación polar se indica mediante un punto luminoso en la familiaridad derecha del indicador. Luego, usando el botón "PROGRAM-" o "PROGRAM+", seleccione el número de canal para la estación en el rango de 44 a 1. También puede usar las teclas numéricas del control remoto. Para memorizar la información, debe presionar la tecla "MEMORIA", mientras el indicador deja de parpadear. En adelante, la sintonización de las emisoras programadas se realiza recorriendo los canales en sentido creciente o decreciente con el botón "PROGRAMA+" o "PROGRAMA-", respectivamente. Con el control remoto, es posible ingresar directamente el número de canal con los botones numéricos. La posición de los controles de volumen y balance estéreo también se almacena en la memoria no volátil cuando se presiona el botón "MEMORY".

El funcionamiento del controlador KR1853VG1-03 y el procedimiento de configuración se describen con más detalle en [3] y [4].

El consumo total de fuentes +5 V, +12 V, +14 V no supera los 0,6 A, y de una fuente de +45 V - 0,05 A.

Literatura

  1. S. Chepulski. Decodificador estéreo en el receptor de radio "ISHIM-003-1". - Radioaficionado, 1994, N° 12, pp. 15-18.
  2. P. Belyatsky. Decodificador estéreo. - Radio, 1996, N° 3, págs. 26,27
  3. Circuitos integrados. Microcircuitos para equipos de televisión y video, vol. 2 - M.: DODEKA, 1995.
  4. Elyashkevich S.A., Peskin A.E. Televisores de quinta generación. Directorio. - M.: KUBK-a, Símbolo-R, 1996.

Autor: I. Khlyupin, Dolgoprudny, Región de Moscú; Publicación: N. Bolshakov, rf.atnn.ru

Ver otros artículos sección recepción de radio.

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

El ruido del tráfico retrasa el crecimiento de los polluelos 06.05.2024

Los sonidos que nos rodean en las ciudades modernas son cada vez más penetrantes. Sin embargo, pocas personas piensan en cómo este ruido afecta al mundo animal, especialmente a criaturas tan delicadas como los polluelos que aún no han salido del cascarón. Investigaciones recientes están arrojando luz sobre esta cuestión, indicando graves consecuencias para su desarrollo y supervivencia. Los científicos han descubierto que la exposición de los polluelos de cebra al ruido del tráfico puede causar graves alteraciones en su desarrollo. Los experimentos han demostrado que la contaminación acústica puede retrasar significativamente su eclosión, y los polluelos que emergen enfrentan una serie de problemas que promueven la salud. Los investigadores también descubrieron que los efectos negativos de la contaminación acústica se extienden a las aves adultas. Las menores posibilidades de reproducción y la disminución de la fertilidad indican los efectos a largo plazo que el ruido del tráfico tiene en la vida silvestre. Los resultados del estudio resaltan la necesidad ... >>

Altavoz inalámbrico Samsung Music Frame HW-LS60D 06.05.2024

En el mundo de la tecnología de audio moderna, los fabricantes se esfuerzan no sólo por lograr una calidad de sonido impecable, sino también por combinar funcionalidad con estética. Uno de los últimos pasos innovadores en esta dirección es el nuevo sistema de altavoces inalámbricos Samsung Music Frame HW-LS60D, presentado en el evento 2024 World of Samsung. El Samsung HW-LS60D es más que un simple altavoz, es el arte del sonido estilo marco. La combinación de un sistema de 6 altavoces con soporte Dolby Atmos y un elegante diseño de marco de fotos hacen de este producto el complemento perfecto para cualquier interior. El nuevo Samsung Music Frame cuenta con tecnologías de vanguardia, incluido Adaptive Audio, que ofrece diálogos claros en cualquier nivel de volumen y optimización automática de la sala para una reproducción de audio rica. Con soporte para conexiones Spotify, Tidal Hi-Fi y Bluetooth 5.2, así como integración de asistente inteligente, este altavoz está listo para satisfacer tus necesidades. ... >>

Una nueva forma de controlar y manipular señales ópticas 05.05.2024

El mundo moderno de la ciencia y la tecnología se está desarrollando rápidamente y cada día aparecen nuevos métodos y tecnologías que nos abren nuevas perspectivas en diversos campos. Una de esas innovaciones es el desarrollo por parte de científicos alemanes de una nueva forma de controlar las señales ópticas, que podría conducir a avances significativos en el campo de la fotónica. Investigaciones recientes han permitido a los científicos alemanes crear una placa de ondas sintonizable dentro de una guía de ondas de sílice fundida. Este método, basado en el uso de una capa de cristal líquido, permite cambiar eficazmente la polarización de la luz que pasa a través de una guía de ondas. Este avance tecnológico abre nuevas perspectivas para el desarrollo de dispositivos fotónicos compactos y eficientes capaces de procesar grandes volúmenes de datos. El control electroóptico de la polarización proporcionado por el nuevo método podría proporcionar la base para una nueva clase de dispositivos fotónicos integrados. Esto abre grandes oportunidades para ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

Los ratones para juegos de Elecom le permiten ajustar la resolución en dos ejes de forma independiente 11.01.2012

La empresa japonesa Elecom ha lanzado una nueva línea de ratones para juegos que pueden sorprenderlo con la capacidad de ajustar de forma independiente la sensibilidad de los ejes X e Y. Los valores seleccionados se muestran en dos indicadores separados al lado del botón izquierdo del mouse. El modelo con cable M-H1ULBK está equipado con un sensor óptico cuya resolución se puede ajustar de 90 a 5310 ppp.

El modelo M-H2DLBK, que admite operación inalámbrica, tiene un sensor con una resolución máxima de 5600 dpi. La frecuencia de sondeo del sensor con una conexión por cable es de 1000 Hz, con una conexión inalámbrica está limitada a 500 Hz. Ambos manipuladores tienen siete botones.

Las dimensiones de los dispositivos son 124,5x77,6x41,8 mm, peso: 137 g (sin cable) o 187 g (con cable). El lanzamiento de nuevos productos está previsto para mayo. En el mercado japonés, el precio del modelo M-H1ULBK será de unos $128, el modelo M-H2DLBK, de unos $200.

Otras noticias interesantes:

▪ Redes europeas 100 Gbps

▪ Versión compacta del Supercharger para la ciudad

▪ Teléfono inteligente Samsung Galaxy A7

▪ La aurora de Júpiter calienta la atmósfera del planeta

▪ Los medicamentos antiinflamatorios ayudan con la depresión

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

 

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección del sitio web de Garland. Selección de artículos

▪ Artículo de Frigyes Karinthi. Aforismos famosos

▪ artículo ¿Qué está pasando en el epicentro de un huracán? Respuesta detallada

▪ artículo El remedio más simple para mosquitos y jejenes. Consejos turísticos

▪ artículo Medición de la potencia de salida de amplificadores de frecuencia de audio. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ Artículo Varita mágica. Secreto de enfoque

Deja tu comentario en este artículo:

Nombre:


Email opcional):


comentar:





Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000 - 2024