Proverbios y refranes rusos. Sabiduria popular

biblioteca técnica gratuita

Proverbios y refranes de los pueblos del mundo.
biblioteca gratis / Proverbios y refranes de los pueblos del mundo. / Refranes y refranes rusos

Enciclopedia de sabiduría popular. Proverbios y refranes rusos

Proverbios y refranes de los pueblos del mundo.

biblioteca gratis / Proverbios y refranes de los pueblos del mundo.

Comentarios sobre el artículo

Proverbios y refranes rusos

¿Dónde está la sopa de repollo? Búscanos.
Y sucedió, y la cabra se comió al lobo.
Y así como el príncipe está delgado, también lo está en el barro.
¿Cuándo habrá ocio? - Y cuando no estemos.
¿Quién ha oído hablar alguna vez de un oso volando?
Y si no está borracho, está ebrio.
Y Vavila ya estaba escondido en la tumba.
Abrosim no pregunta, pero si se lo dan, no se rendirá.
El padre Augusto divierte al campesino con sus cuidados y su trabajo.
Aviron no le teme a los cuervos, pero las grajillas tienen palos.
El diablo le dio defensa a Aviron: un búho y un cuervo.
Quizás sea como una liebre: cae en una trampa.
Quizás vivamos, quizás no muramos.
Quizás sí, supongo: ¡tómalo y déjalo!
Quizás sí, supongo, ¡sácatelo de la cabeza!
Quizás sí, supongo que son hermanos, ambos acostados.
Quizás sí, supongo, simplemente déjalo.
Quizás sí, supongo. Qué apoyo, vamos.
Quizás no dé un depósito.
Quizás el sol salga a nuestro jardín.
Quizás esto empuje al pescador hacia los costados.
Quizás la curva te saque.
Quizás no esté haciendo una cuerda, pero sí está lanzando un lazo doloroso.
Quizás sea su propio hermano.
Tal vez, tal vez, "de alguna manera", ¡no será bueno!
Avoska está retorciendo una cuerda y probablemente lanzando un lazo.
Avoska es un buen tipo: te ayudará o te enseñará.
Avoska se fue, y probablemente se fue.
Avoskal, avoskal e incluso avoskal.
Quizás se comieron la basura.
El cordero y el carnero son una sola tribu.
A Agripina le empezó a picar la espalda.
Infierno sin fondo, para siempre sin fin.
Adán dotado de carne, Eva de pecado.
Los años de Adán, desde el principio del mundo.
¿Me ayudarán las hayas a deshacerme del tormento?
No soy un olmo y, habiendo arrancado el líber, no puedo tejer zapatos de líber.
También bebo kvas, pero si veo cerveza, no la paso por alto.
Alfabeto: la sabiduría del paso.
No sabe el abecedario, pero sabe escribir.
Enseñan el alfabeto, le gritan a toda la cabaña.
¡Ay-ay, el mes de mayo! Cálido, pero frío.
¿Se me falló la cerveza, qué se derramó debajo de la espalda?
Un diamante es cortado como un diamante, un pícaro es destruido por un pícaro.
Un diamante es cortado por un diamante.
Servir al altar - desde el altar y vivir.
Altyn Martyn: ni el dobladillo de una bota ni el zapato son básicos.
Altyn desaparece y Martyn desaparece.
El propio Altyn abre la puerta y despeja el camino.
Altyn de plata no te hace daño en las costillas.
El gato Altyn saca media parte.
Un ladrón que vale XNUMX dólares es ahorcado, pero un ladrón que vale XNUMX dólares es honrado.
Luchan con Altyn, sin Altyn lloran.
¿Está sucediendo en mi jardín que todos caen en él?
¿Es mi calvicie un yunque? ¿Qué le empujan todos?
¿El bosque no te basta? ¿No hay gente en la gente?
El granero es fuerte, pero las esquinas son delgadas.
Amén, no se puede amasar la masa: reza una oración y ¡ponle harina!
Amenem no empeorará las cosas.
No te librarás del demonio con un amenem.
Amén no es muy bueno por escrito, pero hace el trabajo.
Amén, amén, y dirígete al granero.
Amén, no vayas solo.
Ananya y Malanya, Thomas y su padrino, y ocuparon el lugar.
¡El ángel ayuda, pero el demonio instiga!
Anika la guerrera se sienta y aúlla.
Antipas no es tilo, pero paga con piel.
Antipas no es un tilo y, habiendo arrancado el líber, uno no puede cubrirse.
El apetito del paciente es más inteligente que la cabeza del médico.
El apetito huye de los enfermos, pero se dirige hacia los sanos.
Abril es con agua y mayo es con hierba.
La farmacia no existe desde hace dos siglos: la farmacia no cura, paraliza.
La farmacia no sumará un siglo.
Disfrutar de las farmacias no es una pérdida de dinero.
Los farmacéuticos tratan y los enfermos gritan.
Arinushka Marinushka no es peor.
El lazo no es una cucaracha: no tiene dientes, pero se come el cuerpo.
Arsenya espera hasta el domingo.
Los artamones comen limones y nosotros, geniales, comemos pepinos.
El artel pelea, pero uno se lamenta.
La olla de artel está hirviendo más espesa.
Artel es bueno para vencer a un enemigo.
Un arshin por caftán y dos por parches.
Arshin no mentirá.
El artel es fuerte con el ataman.
Oh, oh, no volverá a atormentarte.
¡Ay tú, Vávila! No recojas una horca sin lavarte la cara.
Oh, oh, pero no hay nada con qué ayudar.
Ah, y agita las manos.
¡Oh, qué melancolía! No soltaba ni un trozo de comida, comía de todo y cantaba canciones.
Ah, juez, juez: cuatro faldas, ocho bolsillos.
Mi tío jadeaba mirándose a sí mismo.
¡Oohs y ohs no ayudarán!
Baba no es un pepinillo: se levantó y se fue.
Baba estaba enojado por la negociación, pero la negociación ni siquiera lo sabía.
Baba puede burlar al diablo.
La mujer estuvo enojada con el bazar durante tres años, pero el bazar ni siquiera se dio cuenta: ella se estaba preparando y preparándose.
Baba dijo la fortuna en dos: o moriría o estaría viva.
Baba baila y el abuelo llora.
Una mujer hila (no lleva dos camisetas), pero un hombre no hila, pero no camina desnudo.
La mujer está borracha, es toda una extraña.
La mujer está borracha, pero recuerda su juicio.
Una mujer con un carrito - una yegua es más fácil.
Baba ayuda a los problemas con sus lágrimas.
Para las mujeres, una fiesta es peor que la ejecución.
Para una mujer - rojo, para un hombre - un arado.
La edad de la mujer es de cuarenta años, ya los cuarenta y cinco la baya de la mujer comienza de nuevo.
La mente de una mujer es el yugo de una mujer: está torcida, tiene muescas y está en ambos extremos.
La mente de una mujer es mejor que cualquier pensamiento.
La abuela dijo en dos: o hijo o hija.
La abuela con gachas y el abuelo con una cuchara.
Más como una mujer, menos como una niña.
La abuela Varvara estuvo enojada con el mundo durante tres años y luego murió porque el mundo no la reconoció.
La abuela se preguntó, pero dijo de dos maneras: o lloverá o nevará, o pasará o no.
El único abuelo de la abuela no es su nieto.
Cuanto más reprimes las lágrimas de la mujer, peores se vuelven.
El trabajo de la abuela no es visible.
No se pueden vencer las mentiras de una mujer ni siquiera con un cerdo.
Mujeres en la cabaña - sale volando.
Las mujeres se arrepienten y las niñas se casan.
El mercado fija el precio.
Al bazar le encanta la limpieza.
Los bailes y las fiestas traerán medio millón.
Banya es una segunda madre.
La casa de baños es saludable, la conversación es divertida.
Cortamos las cortezas, pero pedimos pan para nosotros.
Un carnero es un carnero, pero los cuernos no sirven para nada.
El carnero de las ovejas está de pie.
El carnero está en los corrales y las ovejas en las granjas.
La cerilla de un carnero es una oveja.
Cutie tiene los corderos y Foma tiene dos bolsas.
Bara Fight - en lackeys forelocks crack.
Maestro por maestro, hombre por hombre.
La misericordia del Maestro es como la saciedad gelatinosa.
La petición del maestro es un orden estricto.
La enfermedad de Master es la salud de los hombres.
No te jactes de tu afecto señorial.
Es todo terciopelo, pero es una pena.
Los barchuks, popovichs y caballos azules rara vez tienen éxito.
Una ganancia con una pérdida van en el mismo trineo.
La joven no se cree sin dios.
No se puede llenar un contenedor con fábulas.
No te cansarás de fábulas.
El viejo está en la fiesta, la madre está en la fiesta, y yo, la traviesa, ¡qué ama de casa!
El padre Peter nos secó los costados.
Aguantar es tener un corazón de piedra.
El fugitivo tiene un camino, pero el conductor tiene cien.
El problema es la estupidez del vecino.
El problema calla el problema con el problema.
Los problemas son problemas y la comida es comida.
Los problemas traen problemas.
Los problemas darán origen a problemas.
Los problemas te torturarán, los problemas también te enseñarán.
Los problemas y el tormento son la misma ciencia.
Los problemas darán origen al dinero.
Los problemas incluso dejan pobre al hombre rico.
El problema está buscando gente.
Los problemas vienen con los problemas, la desgracia te impulsa.
El problema no es gran cosa: empiezas a soplar, pero salen las lágrimas.
Los problemas no caminan por el bosque, sino por la gente.
El problema no viene solo.
Los problemas no te asustan, pero te muestran el camino.
Surgieron problemas: no tenía suficiente inteligencia.
Vendrán problemas: la mente irá más allá de la mente.
Los problemas traen siete problemas.
El problema es que accidentalmente entrará agua al jardín.
Es un desastre si el caballo se enferma en el camino.
No es un problema, siempre y cuando no vuelva a suceder.
Pobre, pero honesto.
Para que un pobre se case, la noche es corta.
El pobre yerno y el suegro no están contentos.
El pobre recibe un trozo por un trozo entero.
Para que el pobre se vista, basta con ceñirse.
La muerte no da miedo a los pobres.
La pobreza humilla incluso a los sabios.
La pobreza roba, pero la necesidad miente.
La pobreza no es un vicio, sino una desgracia.
La pobreza enseña, pero arruina la felicidad.
Los pobres suspirarán, los ricos reirán.
El pobre conoce tanto al amigo como al enemigo.
El pobre conoce tanto al amigo como al enemigo.
Es pobre y le pide tiempo libre a su vecino para las vacaciones.
El pobre se arruina y el rico se alegra.
Causó problemas: ahuyentó al lucio de sus huevos.
Huí de un lobo y me encontré con un oso.
Huyó del humo y cayó al fuego.
Corre y mete la cola, y estando de pie levantas la espada.
No conocerás a tu amigo sin problemas.
No es Maslenitsa sin panqueque, ni fiesta de cumpleaños sin pastel.
No es Maslenitsa sin panqueques, ni fiesta sin pastel.
Puedes vivir sin tu hermano, pero no puedes vivir sin tu prójimo.
Vivir sin nada es sólo humear el cielo.
Se sienta inactivo y mira fijamente un rincón vacío.
Sin dinero, flaco por todas partes.
Sin dinero, ir a la ciudad es tu propio enemigo.
Sin dinero, el mismo diablo es un holgazán.
Duerme mejor sin dinero.
Operar sin dinero es como comer sin sal.
Sin niños el dolor es dos veces peor, pero con niños es el doble.
Sin una piedra de molino en el cuello no se puede llegar al fondo.
Sin valla y sin cerradura no puedes escapar de un ladrón.
No se pueden cultivar nabos sin cuidado.
El pan no se puede amasar sin levadura.
Sin un líder la canción no se puede cantar.
Sin nombre, un niño es un diablillo.
Sin tesorería, el volost no vale la pena.
Sin repollo, los estómagos están vacíos.
Sin repollo, la sopa de repollo no queda espesa.
Sin tenazas, un herrero es como sin manos.
No puedes dividir un bloque sin una cuña.
No se puede hacer un caftán sin cuñas.
Sin caballo, el trabajador de otra persona.
Sin un centavo, el rublo se desconcha.
Sin un centavo no hay rublo.
Sin raíces, el ajenjo no crece.
No se puede comer un pescado sin espinas.
No se puede cortar heno sin una guadaña.
Sin gato, los ratones tienen libertad.
No puedes volar sin alas.
Incluso un buen comensal se convertirá en un buen comensal sin cuchara.
Sin útero, los niños también se perderán.
Sin reina, las abejas son bebés perdidos.
Sin reina, el enjambre no sobrevive.
Sin madre, el amado y las flores no florecen.
Sin frontera no es patrimonio.
No se puede tejer un líber sin medida.
Sin marido, como sin cabeza, sin esposa, como sin mente.
Sin harina no hay ciencia.
Sin nuestra casamentera, ni siquiera la chica se casaría.
No se puede coser un abrigo de piel sin hilo y aguja.
Sin un clavo no se puede matar un piojo.
No se puede recortar una pluma sin un cuchillo.
No se puede cortar pan sin un cuchillo.
Sin cuchillo, me mató a puñaladas.
No puedes cortar un vestido sin tijeras.
Sin almuerzo no hay buena conversación.
No se puede vivir un siglo sin resentimiento.
Sin postura, un caballo es una vaca.
Sin cazar, es fácil trabajar.
Sin memoria la mente está embotada.
Sin pastor y oveja no hay rebaño.
Sin la corbata, la escoba se vino abajo.
Sin canciones la boca es demasiado pequeña.
Sin tarta, el cumpleañero está sentado debajo de la mesa.
Sin incendio provocado, la madera no arde.
Sin apoyo, el gran muro cae.
Ninguna parroquia sin sacerdote.
No se puede vivir sin un proverbio.
Sin verdad no se puede sobrevivir un siglo.
Vivir sin la verdad es huir del mundo.
Sin saludo no hay respuesta.
Sin adornos, la palabra no es vasca.
No hay trabajo y la estufa está fría.
Sin rocío la hierba no crecerá.
Sin asa, una taza es un vaso.
Sin almacén en almacenes, sin sentido en el bullicio.
Sin coraje, la fuerza cae en manos de horcas.
Sin ningún equipo, simplemente atrapa pulgas.
No se puede cazar una liebre sin un perro.
Sin sal, un almuerzo torcido.
Sin sal no es sabroso, y sin pan no sacia.
Sin sal, la mesa está torcida.
Sin sal, el pan no es alimento.
Sin sal, sin pan, media comida.
Sin sal, sin pan, una conversación delgada.
No puedes vivir sin el sol, no puedes vivir sin tu amada.
Sin arado y rastrillo, el rey no encontrará pan.
No hay conversación sin una palabra polémica.
No puedes vivir sin los viejos.
Una valla ni siquiera se sostiene sin postes.
Sin felicidad, ni siquiera vayas al bosque a recoger setas.
Sin paciencia no hay habilidad.
Sin paciencia no hay aprendizaje.
Sin hacha no eres carpintero, sin aguja no eres sastre.
Sin hacha no eres carpintero, sin pala no eres jardinero.
Ni siquiera se puede sacar un pez de un estanque sin dificultad.
No puedes hacer las cosas sin trabajo.
Nada viene sin trabajo.
No se puede obtener honor sin trabajo duro.
Sin cenar, la almohada da vueltas en nuestra cabeza.
No se puede sujetar un caballo sin brida.
Una cabeza loca es un caldero.
Una cabeza loca es una canasta.
Una cabeza loca es un desastre para tus piernas.
Vivir sin tu mente es el paraíso.
Es una locura operar: sólo se pierde dinero.
Un hombre no tiene mente.
Sin habilidad, la fuerza no tiene nada que ver.
Sin bigote, sin barba, con la cabeza loca.
Sin cola, un pajarito no es rojo.
Sin pan y sin gachas, nuestro trabajo es inútil.
Sin pan y rushnik en honor.
Es malo vivir sin pan y cerca del agua.
Sin un pedazo de pan hay tristeza por todos lados.
No pueden almorzar sin pan.
Sin dueño hay un patio, y sin dueña la choza llora.
Sin dueño, el dinero son fragmentos.
Sin un maestro, la casa es huérfana.
Sin dueño, la tierra es huérfana.
Sin rey, la tierra es viuda.
Sin cuatro esquinas, no se puede cortar una cabaña.
No puedes decir mucho estando parado sin sombrero.
No hay lucha sin ruido.
Sin lengua y la campana queda muda.
No se puede llenar de agua un barril sin fondo.
No se puede llenar un barril sin fondo, no se puede alimentar una barriga codiciosa.
La campana no tiene alma, pero proclama la gloria del Señor.
El ratón que sólo conoce una escapatoria no tiene preocupaciones.
Un mortero no sustituye a una acería.
Una cabeza sin cerebro es mucho más fácil.
Una persona sin piernas no bailará.
Una persona inusual no puede vivir con gente.
La vaca no tiene cuernos y se topa con una piña.
Déjate llevar, Dios revelará al culpable.
Golpea el colador, si el colador no encaja.
Vence al tonto, no escatimes en tu puño.
Golpea a los más pequeños: reúne a los cazadores.
Golpea con un martillo: no vivirás de hambre.
Vence al tuyo: los extraños tendrán miedo.
Vence a los tuyos para que los extraños tengan miedo.
Si golpeas un búho contra un pino, o un pino contra un búho, dañarás al búho, no al pino.
Golpea a una urraca y a un cuervo y llegarás al cisne blanco.
Golpea al que llora, juzga al que escucha.
Beat: no nuestro rebaño de ganado.
Pelea, no pelees: sin destino no habrá muerte.
Tiene la cara pálida y es delgado como un padre.
La nieve es blanca, pero la pisotean, la amapola es negra, pero la gente come.
La nieve es blanca, pero un perro corre por ella; la tierra es negra, pero produce pan.
El abedul es blanco, pero el alquitrán es negro.
Blanca es la oveja, gris es la oveja, pero todo es un espíritu de oveja.
Blanco, de mejillas sonrosadas y de carácter testarudo.
Atrapar una ardilla, arrancarle las patas.
Una ardilla es un perro y un urogallo tiene suerte.
Picotearán al cuervo blanco y a los suyos.
Son cucharadas de espinas, no ven una migaja.
Las manos blancas aman las obras de otras personas.
La liebre blanca es blanca, pero su precio es de quince kopeks.
El cisne blanco no es amigo del ganso gris.
La luz blanca no convergió como una cuña.
La luz blanca no es una periferia y el discurso vacío no es un proverbio.
La luz blanca no tiene ángulo.
Cuida la ceja: el ojo estará completo.
Guarde su dinero para un día lluvioso.
Cuida tu nariz en el frío extremo.
Vuelve a cuidar tu ropa, y tu mente desde pequeño.
Vuelve a cuidar tu vestimenta y cuida tu honor y salud desde pequeño.
Mantén tu pan en la esquina y tu dinero en tu paquete.
Ahorra pan para comida y dinero para problemas.
Guarde su abrigo de piel para el frío y guarde su dinero para los momentos en que lo necesite.
Tenga cuidado con los problemas mientras no estén aquí, pero no podrá salirse con la suya.
Cuidado con la cabra que va delante, el caballo detrás y el hombre gallardo por todos lados.
Tenga cuidado con los problemas mientras no estén.
Los platos cuidadosamente conservados duran dos siglos.
Dios salva al hombre, que se salva a sí mismo.
La bestia no vence al caballo ahorrativo en el campo.
El ahorro es mejor que la riqueza.
Un hombre ahorrativo no huye del patio.
El abedul no es una amenaza: donde está, hace ruido.
Trabaja con tu mente, no con tu espalda.
Siempre lo llevo conmigo para no gemir al caminar.
Tómelo junto, no será demasiado pesado.
Tómate tu tiempo, no te apresures, no cocines en sopa de repollo.
Sienten envidia por las pertenencias de otras personas.
Vino el demonio, trajo a Satanás, dio a luz diablitos, llama al diablo para que sea su padrino.
La conversación entretiene el viaje y la canción, el trabajo.
Sin fin y en Constantinopla a pie.
El ganado sin pastor es el más travieso.
Un sueño sin preocupaciones es dulce.
El descuidado bebe agua y el cariñoso bebe miel.
El queso gratis solo ocurre en una trampa para ratones.
Una persona sin dote es una persona irresponsable.
Un hijo disoluto no necesita riquezas.
Los ojos sin escrúpulos no son ajenos al bazar: parpadean.
No se puede sacar a un huésped desvergonzado de una choza con cerveza.
Incluso si escupes en los ojos de una persona desvergonzada, todo es rocío de Dios.
La deshonra es peor que la muerte.
El perro se enoja y muerde a su dueño.
Siete millas no son un desvío para un perro rabioso.
A un perro rabioso le cortan la cola de las orejas.
Para el loco, dale un cuchillo.
A un marido loco y al mar por charco.
Si peleas con una cabra, no obtendrás leche.
El abuelo golpeó al sapo amenazando a la mujer.
Golpeó y golpeó y apenas escapó.
Vencieron a Foma por la desgracia de Eremin.
Golpearon a Thomas por su padrino y a Troshka por el gato.
Luchó y golpeó, pero no llegó a ninguna parte.
Un ritmo es bueno, ningún ritmo es mejor que eso.
Los platos rotos viven dos siglos.
Lo que se rompe, se derrama y se vive no se puede devolver.
Sólo muéstrale la vid al caballo roto.
Muestre el látigo al perro golpeado.
Golpéate los pulgares, ráscate las orejas.
Golpear a un tonto es una lástima para el puño.
Tocar los cuernos es sólo un insulto a las manos.
Para vencer así, para vencer y no para vencer, no tiene sentido ensuciarse las manos.
Golpear, rematar, y no rematar, y no arreglar.
Hay alguien a quien golpear y regañar, no hay nadie a quien alimentar.
Para luchar, para luchar, no basta con ganar la razón.
El perro golpeado se volvió inteligente.
¡El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones!
Mejor es un carnero bendito que un toro no bendito.
Bendice, pero no te rompas la cabeza.
El padre bendijo a los niños hasta que entraron en jaulas ajenas.
Más cerca del maestro, más cerca de los látigos.
Ofender a tu prójimo significa estar tú mismo en problemas.
Un vecino cercano es mejor que un pariente lejano.
Cuenta cercana - amistad lejana.
El cercano, con un voto, y el lejano, con dos.
Un centavo cercano vale más que un rublo lejano.
Parientes cercanos: Sequé mi vestido solo al sol.
Es más probable que un perro cercano muerda.
La pajita más cercana es mejor que la pajita lejana.
El zorro no caza cerca del hoyo.
Parientes cercanos: secaban el onuchi al mismo sol.
La iglesia está cerca, pero lejos de Dios.
Cerca, pero viscoso, lejos, pero fácil.
El codo está cerca, pero no morderás.
Miope: a través del pan y el pastel.
Un panqueque no es un trozo, no te partirá la barriga.
Se mete en la boca como un panqueque mantecoso.
Los panqueques no son malos para la barriga.
Panqueques y panqueques: los casamenteros se enredaron.
Una pulga no se come a una pulga.
La pulga también mueve la baraja.
La pulga pica, pero no sabe por qué.
Lujurioso como un gato, cobarde como una liebre.
La lasciva suegra y nuera no creen.
La riqueza no ayuda al hijo pródigo.
El hijo pródigo es una tumba temprana para su padre.
Come pan para el almuerzo y una palabra para la respuesta.
Come pan para comer y un centavo para los problemas.
El castor es alabado, pero todo está quemado.
Los frijoles no son hongos; si no los siembras, no brotarán.
Dios sabe quién cena qué.
Dios sabe lo que tenemos.
Dios ve, pero no nos lo dice.
Dios ve quién ofenderá a quién.
Dios te empapará, Dios te secará.
Dios está alto y el rey está lejos.
Dios da y el tonto toma.
Dios dio dos oídos y una lengua.
Dios dio el camino, pero el diablo lanzó un anzuelo.
Dios dio, Dios tomó.
Dios te dará dinero y el diablo te hará un agujero, y el dinero de Dios irá al agujero del diablo.
Dios te dará un bocado y te dará un trozo.
Dios dará consejos, y también el carnívoro durante la Cuaresma.
Dios espera mucho tiempo, pero duele.
Dios ni siquiera niveló los bosques.
Dios atará los cuernos, para que los uses.
Dios ama la trinidad.
Dios no es pobre por misericordia.
Dios castigará, nadie lo indicará.
Dios alimentó: nadie vio, y aunque vieron, no ofendieron.
Dios no carece de misericordia, y el cosaco no carece de su parte: a veces malo, a veces bueno, todo será así.
Dios no carece de misericordia, el cosaco no carece de felicidad.
Dios no traicionará, el cerdo no comerá.
Dios no es un tonto.
Dios no es Nikita, él romperá los lyts.
Dios no salvó: qué a lo largo, qué a través.
Dios no es Timoshka, él ve un poco.
Sólo Dios ha visto, pero la gente sabe.
Dios es uno, pero los adoradores no son los mismos.
Dios lo tomará, Dios lo dará.
Dios ve la verdad, pero no lo dirá pronto.
Dios quita lo último de los pobres y viste a los ricos.
Dios está con misericordia y la abuela con sus manos.
Dios creó dos males: el ordenanza y la cabra.
Dios creó al sacerdote y el diablo creó al bufón.
Dios soportó y nos mandó a nosotros también.
Dios lo hizo feo, ¿por qué no ahogó al cura?
Marcas de Dios Rogue.
Reza a Dios: golpea el suelo con la nuca.
Si enojas a Dios, él no te dará la muerte.
Ermoshka es rico: tiene una cabra y un gato.
Ermoshka es rico: tiene un gato y un gato.
El molinero es rico en ruido.
Un hombre rico es inteligente, un buen caballo está alimentado.
El rico se sienta en un banquete, pero el pobre vaga por el mundo.
El rico crea lo que quiere, pero el pobre hace lo que puede.
Ricos pero corruptos, pobres pero rectos.
Rico, pero no hermano de Dios.
Rico como un ratón de iglesia.
Aunque alguien sea rico, todo el mundo respeta al tonto.
No se puede distinguir a un hombre rico de un ladrón.
Despiden a los ricos para que no caigan y a los pobres para que no roben.
Los ricos no están a la altura de los pobres.
Los ricos tienen terneros y los pobres tienen niños.
Es difícil ser rico, pero no es de extrañar estar bien alimentado.
El alma de un hombre rico vale menos que un centavo.
Los ricos son felices incluso en el infierno.
El diablo sacude a un niño por un hombre rico.
Para un hombre rico acudir a los tribunales es una pérdida de tiempo, para un hombre pobre está loco.
Los ricos no sienten lástima por el barco, pero los pobres no sienten lástima por la billetera.
El rico no puede dormir: el rico tiene miedo del ladrón.
Es un truco sucio para los ricos, pero alegría para los pobres.
El cielo para los ricos y el infierno para los pobres.
Los ricos comen dulces, pero duermen mal.
La riqueza es agua: vino y se fue.
La riqueza es suciedad, la inteligencia es oro.
Riqueza con dinero, riqueza con diversión.
La mente da origen a la riqueza, pero la necesidad teje las mejillas.
La riqueza no salvará a una persona de la muerte.
No irás al cielo con riquezas.
Si tomas una rica, se lo reprocharás. Si tomas uno inteligente, no podrás decir una palabra. Tome una noble: no podrá ir a trabajar.
No seremos ricos, pero estaremos bien alimentados.
Los ricos, entonces hola, y los pobres, entonces adiós.
Los ricos se levantaron antes que nosotros y se lo llevaron todo.
Los ricos provienen del dinero y los necesitados provienen de la invención.
Los ricos no son hermanos de los pobres.
Los ricos no creen en los pobres.
El rico se pregunta cómo viven los pobres.
Los ricos festejan entre semana, pero los pobres lloran los días festivos.
El rico no se molesta, pero se aburre.
Los ricos hacen lo que quieren y los pobres hacen lo que pueden.
Los ricos no tragan oro, los pobres no roen piedras.
Los ricos visten lo que quieren. y el pobre, ¿qué podrá hacer?
El rico siente pena por el barco, el pobre siente pena por su muleta.
Dios es Dios, pero no seas malo tú mismo.
Ora a Dios y no te equivoques en los negocios.
Ora a Dios, pero aférrate al bien de la mente.
Ora a Dios y rema hasta la orilla.
Ora a Dios y no te equivoques.
Dios está complacido y el rey está complacido.
Cinco centavos para Dios y veinticinco centavos para la taberna.
Gloria a Dios, pero mi culo es un pedazo de manteca.
La vivaz vaca descornada vive.
Dios no le da un cuerno a una vaca vivaz.
Saca a la animada vaca del campo y del rebaño.
No tendrás razón por Dios.
Dios mío, Dios mío, comamos, durmamos y volvamos a hacer lo mismo.
Un regalo de Dios, pero me metí en un mal momento.
La de Dios es fuerte, pero la del diablo es moldeable.
No estarás satisfecho con el nombre de Dios.
Predica las obras de Dios, pero guarda el secreto del rey.
Tiene miedo como el diablo del incienso.
La batalla es hermosa con coraje y el camarada, con amistad.
Le encanta el coraje y la lucha.
El vivaz galopará, y el tranquilo herirá al otro.
El vivaz salta y el manso llora.
Rápidamente corrió hacia adelante y aterrizó sobre su casco.
No se puede atrapar a una mujer vivaz ni siquiera con un mortero.
Teme a Dios: la muerte está a tu puerta.
Teme al ladrón y a la mantis religiosa.
Teme a lo más alto, no digas demasiado.
Ten miedo de la vaca delante y del caballo detrás.
Ten miedo, no tengas miedo, pero el destino no se puede evitar.
Teme a tu suegro rico como al diablo con cuernos.
¡Miedo a los danitas, regalos que traen!
La enfermedad entra en libras y sale en carretes.
La enfermedad y el dolor pronto desaparecerán.
La enfermedad tampoco hace que un cerdo tenga buen aspecto.
La enfermedad no nos pregunta.
La enfermedad proviene de la debilidad y la debilidad proviene de la enfermedad.
Si estás enfermo, recibe tratamiento, pero cuando estés sano, cuídate.
Enfermo: se enferma por la fuerza.
Hace nueve años que me duele el costado, no sé dónde está.
Dolor de cabeza: corte la cola.
No hay pantano sin demonio.
Enlodó el pantano, pero no pescó ningún pez.
Charlando, sin llevar bolsas.
El silencio es una carga para una persona habladora.
La charla es roja y colorida, pero vacía.
Chatterbox - una bendición para un espía!
El charlatán es hablador, pero no puro en sus manos.
Se puede ver a un charlatán por sus palabras y a un pescador por su captura.
Dolor sin lengua, pero afecta.
El dolor está buscando un médico.
Una esposa enferma no es amable con su marido.
Fue gravemente herido y no se encontró su cabeza.
Duele cuando suenas sagradamente: apenas se oye en el cielo.
El enfermo huye de la tumba y el sano se apresura a ir a la tumba.
No confíes en una persona enferma en cuanto a la comida.
Todo es amargo para el paciente.
Ni siquiera una cama de oro ayudará a una persona enferma.
Una persona enferma ni siquiera prueba la miel, pero una persona sana come piedra.
Un corazón enfermo se siente amargo sin pimienta.
Las heridas en tus hombros duelen.
Un montón grande no te molestará.
Grandes ganancias, grandes y vivas.
Gran familia: tomaban el mismo sol.
El pez grande se traga entero al pequeño.
Demasiada comida es mala para el estómago.
Un gorro grande mantiene los pies calientes.
No puedes comer más panza.
Cree en hechos más que en palabras.
Más dinero, más problemas.
Luchan más, por eso viven más pacíficamente.
Más amigos significa más enemigos.
Sepa más, compre menos.
Saber más, dormir menos.
Cuanto más lloras, menos saltas.
Más sudor, menos sangre.
Más honor, más problemas.
Foma tiene una gran mente, pero su suma es genial.
Grande visto en la distancia.
Big vyakonye conduce a vyakonya.
Un gran honor va para un cabezón.
Un pecado grande va en una botella grande, los pecados pequeños en una botella pequeña.
No entrarás al cielo con mucha caridad.
Una nariz grande no es un reproche: si te caes, hay apoyo.
Nariz grande: el diablo tuvo siete, perdió contra uno.
Gran secreto: todo el mundo lo sabe.
A un barco grande: un largo viaje.
Un trozo grande alegra tu boca.
Una mente grande y una cabeza pequeña no están apretadas.
El dolor es pequeño, pero la enfermedad es grande.
El bosque ha sido quemado y el ruiseñor llora por su nido.
La barba es grande, pero no tiene cerebro.
La barba creció, pero no podía soportarlo.
La barba no es un obstáculo.
La barba es larga, pero no elegante.
La barba no es un honor, pero el gato también tiene bigote.
La barba no es un honor, hasta el chivo la tiene.
La barba llega hasta las rodillas y no hay leña.
Una barba es tan grande como un carro, pero no hay cerebro como una gorra.
La barba es como una escoba y el vientre desnudo.
La barba no sustituye a la inteligencia.
La barba es tan grande como una puerta, pero la mente es tan grande como una puerta.
La barba de Minin, pero su conciencia es arcilla.
Barba de Minin, pero mente de barro.
No saldrás en público con barba.
Se dejó barba y perdió la cabeza.
La lucha ama la jactancia.
El descalzo no desgastará sus zapatos de líber.
El cañón es fuerte con aros.
Un barril de miel y una gota de ungüento.
El tímido está hasta la oreja, el valiente hasta las rodillas.
El boyardo está contento con el bufón, pero no camina en línea con él.
Tener miedo de un lobo es huir de una ardilla.
No debemos tener miedo de los muertos, sino de los vivos.
Tener miedo a una bala significa convertirse en soldado.
Tener miedo a la muerte es no vivir en el mundo.
Se llevó a su esposa por un día y lloró durante un año.
Jura, pero no des rienda suelta a tus manos.
Regaña, regaña y mírate a ti mismo.
Regaña, pero aférrate a tu ser querido.
Hay alguien a quien regañar, pero nadie con quien quejarse.
Regaña, regaña, pero cuida tu palabra en paz.
Decir malas palabras no hace daño.
La pelea no desaparecerá.
La maldición no cuelga del cuello y el puño en el costado no agria.
Decir malas palabras no es humo, no te come los ojos.
No le gusta la verdad.
No hay derecho a jurar.
El hermano no traicionará al hermano.
Hermano es hermano, casamentero es casamentero, pero el dinero no es pariente.
El hermano le da la cabeza del hermano como pago.
Hermano y hermano van a cazar osos.
El hermano no es un decreto para la hermana en la cocina.
Un hermano es un hermano, pero no un hermano, así que dame mis zapatos con cruz y líber.
Hermano, hermano, no aceptes dinero.
Mi hermano, pero él tiene su propia opinión.
Mi hermano es casamentero y también somos parientes.
Katerina se acerca a su colcha de plumas.
Tatyana deambula borracha.
Mentir no es blandir un hacha, mintió y descansó.
Mentir no es blandir un mayal.
Hay muchas mentiras, pero solo hay una verdad.
Breshet - se divierte.
La navaja es afilada, pero la espada no es hermana.
La navaja raspa, pero la palabra corta.
Afeitado o recortado, pero todo desnudo.
Corte de pelo afeitado más desnudo.
Cejas de marta, ojos de halcón, el águila misma.
Detén el trabajo sucio: vamos a limpiar las tuberías.
Tira el rollo al bosque, ve a buscarlo.
Tirale un trozo al perro, no ladrará.
Tira el pan hacia atrás y te encontrarás delante.
Se le echa un trozo de carne al perro: cuídalo, al menos por un día, al menos por un año.
Se queja como un suegro de su nuera.
Refunfuña como una mosca flaca en otoño.
Belly es un villano: no recuerda el viejo bien.
El vientre es como juez injusto: y pregunta en silencio.
Me duele la barriga, parezco estar nerviosa.
Me dolía la barriga y quería algo más.
El vientre no es un espejo, aunque lo llenes de heno, no será visible.
La barriga no es una bolsa, no se puede comer en reserva.
El vientre no recuerda la vieja amistad.
El vientre está lleno, pero los ojos tienen hambre.
No puedes ganarte la vida con tu barriga.
No puedes sacar el bien del mundo con tu barriga.
Hay barriga, pero no hay nada para comer.
Vientre, regala, buen bocado, no te quedes.
Será un golpe para el lobo.
Habrá un momento en que la gente también nos adorará.
Habrá día, habrá noche.
Llegará el día, habrá comida.
Será bueno, pero será una larga espera.
Habrá lluvia, habrá hongos, y habrá hongos, habrá una caja.
Si llueve, habrá baldes.
Habrá lluvia y habrá centeno.
Habrá ocio cuando lo lleven a cabo.
Habrá invierno, habrá verano.
Cada perro tiene su día.
Para el perezoso habrá una sopa de tres platos.
Habrá noche, habrá día.
Llegará el momento de que abandonemos el patio.
Habrá centeno, habrá medida.
Si hay boca, habrá un trozo.
Será de nosotros, no de nuestros hijos, pero los niños lo obtendrán ellos mismos.
Habrá un juicio, habrá represalias.
Será tranquilo, será elegante.
Si hay pan, habrá almuerzo.
Si hay pan, habrá ratones.
Si se aferran el uno al otro, no tendrán miedo de nada.
Si eres rico, también serás tacaño.
Si te mantienes a la vanguardia, guía a otros contigo.
Si estás vivo, te darán un abrigo de piel, pero si no estás vivo, es como si te lo estuvieras cosiendo.
Estarás vivo, estarás bien alimentado.
Lo sabrás hasta el fin, serás fuerte como una oveja.
Te encantará si te duele el corazón.
Si sabes mucho, pronto envejecerás.
Si cavas un hoyo para los demás, tú mismo caerás en él.
Si eres dulce te tragarán vivo; si eres amargo, serás maldecido.
Estarás en el cielo, donde se cuecen las ollas.
Seguirás mi hilo.
Me salté los días laborables y no es oportuno trabajar los días festivos.
Es como si una vaca lo lamiera con su lengua.
Es como un error y un barco.
Seré rico, tendré cuernos, mataré a quien quiera.
Si tienen hambre, comerán comida fría.
Habrá gente detrás de nosotros.
Las ovejas estarán a salvo si el lobo está mirando.
Sé grande y escucha a los más pequeños.
Si hay comida en el palomar, las palomas se congregarán.
Sea un amigo, pero no se pierda.
Sea un amigo, pero no de repente.
Sé saludable como el agua, rico como la tierra, fértil como el cerdo.
Incluso si no tienes cola, no parezcas un kurguz.
Sé hermosa, pero no seas arrogante.
Si sólo hay miel, habrá muchas moscas.
Sé feliz con poco, obtendrás más.
No seas rojo, sino sé saludable.
Sé una oveja: los lobos están listos.
Sé el primero entre cien, no el último entre mil.
Sea observador, no sea quisquilloso.
Sea recto, pero no terco.
Incluso un perro, siempre que ponga huevos.
Siéntete como en casa, no olvides que eres un invitado.
El acero damasco corta tanto el hierro como la gelatina.
El papel lo aguanta todo.
El papel no se pone rojo de vergüenza.
El papel perdura, la pluma escribe.
Un trozo de papel será arrastrado a los tribunales.
Bur diablo, ser diablo, todo un diablo.
La tormenta sólo derriba la arboleda y dobla los arbustos hasta el suelo.
Suena la campana, pero no hay misa.
Golpea como un pez sobre el hielo.
Golpea como una cabra ciega contra un pesebre.
Golpean, corren, dan y reciben.
Vencieron a un lobo incluso en el juego de otra persona.
Te golpean y no te dejan ni llorar.
A veces una buena oveja proviene de un padre disoluto.
Suceden cosas buenas, pero no a todos les importa.
Lo bueno sucede, pero no para todos, como Yakov.
A veces el culpable tiene razón.
A veces le pasa a una anciana.
También hay una fiesta del cerdo durante el año.
A veces sucede que el agua fluye como una montaña.
Hay un cerdo de cerdas doradas, pero en los cuentos de hadas.
A veces un oso vuela. Simplemente no cuesta arriba, sino cuesta abajo.
Sucede que el marido de la muchacha muere, pero el marido de la viuda vive.
Sucede que un piojo tose.
Sucede que una gallina canta como un gallo.
Sucede que no pasa nada.
Visítanos con más frecuencia: es más divertido sin ti.
Era un gato y también cazaba ratones.
El cuervo solía tener grandes mansiones, pero ahora no hay nada en juego.
Antes el perro se comía la corteza, pero ahora el pug necesita crema.
También hay Sydney en honor.
Las lágrimas son raras y cáusticas.
El toro bebió bazofia y quedó suave.
El toro y el oso pelearon, pero su cabeza y su cola quedaron.
Habría toro, pero habría carne.
Si hubiera una olla, estaría en la olla, pero encontraríamos una llanta.
Habría llovido, pero la nieve se habría interpuesto.
Si tuviera un amigo, habría ocio.
Si hubiera un amigo, lo encontrarían en una hora.
Habría cantante, pero habría ecos.
Si tan solo hubiera un caballo, encontraríamos las bridas.
Si hubiera un arbusto, se posaría un cuervo, si hubiera un lago, los demonios se sobresaltarían.
Si hubiera un bosque, habría un hacha.
Si hubiera un bosque, habría un duende.
Habría un receptor, pero habría un arma.
Habría un remolino, pero habría demonios.
Si hubiera un pastel, habría alguien que lo comiera.
Habría que cortar el césped, pero llegó la escarcha.
El casamentero sería completamente santo si su alma no pidiera ganancias.
Habría un halcón y los cuervos volarían.
Si hubiera inteligencia, habría un rublo; sin inteligencia, no habría rublo.
Habría pan y los dientes están saciados.
Si hubiera pan, habría ratones.
Habría pan y con el pan habría gente.
Yo estaba en esa escuela, no puedes engañarme.
Hubo una ciudad, pero queda un asentamiento.
Era bueno como dos, pero no como as.
Había un roble, pero se convirtió en una casa de troncos; llegará el tiempo y no será así.
Se oyó un timbre, pero no sabe dónde es.
También había miel y los invitados la bebieron.
Hubo un maestro, pero desapareció.
Estaba Iván, pero se volvió tonto y todo es culpa suya.
Había kvas, pero Vlas lo bebió y llegará a quien lo preparó.
Había kvas, así que no estabas allí, y tan pronto como no hubo kvas, te quedaste impresionado.
Había un caballo, pero estaba montado.
Había un saco de grano, estaba como un tocón, lo derramaron y se encogió.
Era agradable, pero se volvió odioso.
Era joven; sabía que tenía hambre, pero comí demasiado y lo olvidé.
Me torturaron, no te preocupes por la pérdida.
Sonó una campana para las vacaciones.
Estaba Savva, estaba la gloria.
Fue una buena idea, pero el diablo me arrastró.
Estaba en casa de un amigo y bebí agua; parecía más dulce que la miel.
Tuve un marido Ivan, Dios no lo permita a ti también.
Estaba en casa de mi suegra y me alegré de irme.
Había una mente, pero todo se fue al bosque.
Filya era fuerte: todos sus amigos acudieron en masa a él, pero llegaron los problemas: todos abandonaron el patio.
Existía esta casa, pero ahora está al revés.
Esta bestia tenía una pista.
Este caballo estaba un poco agotado.
Había un pimiento en la lengua.
Si hubiera un back, habría un club.
Si hubiera centeno en el fondo del barril, habría un centavo en mi bolsillo.
Habría una cabeza sobre tus hombros y habría pan.
Si hubiera cabeza, habría barba.
Si hubiera cabeza, también tendríamos cola.
Si hubiera una cabaña nueva, habría grillos.
Si hubiera una choza, habría cucarachas.
Habría un pajar, pero el cuervo se sentaría.
Si hubiera una vaca, encontraríamos un ordeñador.
Si hubiera una vaca, habría leche.
Si fuera kutya, los kuteyniks vendrían ellos mismos.
Si tuviera harina y una tina, iría yo mismo por el agua.
Si hubiera ganancias, mordería.
Habría una novia y habría una casamentera.
Si hubiera hilo, llegaríamos al balón.
Si hay una caza, encontraremos buena voluntad.
Habría ganas de mentir, pero escucharían.
Si hubiera una cacería, cualquier trabajo saldría bien.
Habría una cacería, pero puedes aprender.
Si hubiera caza, habría trabajo.
Habría una cacería, pero el trabajo no se podría rehacer.
Habría carroña, pero los cuervos volarían.
Si hubiera un cerdo, habría cerdas.
Si hubiera un cerdo, habría lechones.
Si hubiera un perro, habría un palo.
Habría respaldo, pero habría suficiente madera.
Si hubiera espalda, habría látigo.
Si hubiera espalda, habría culpa.
Habría oud, pero habría pescado.
Habría sido un honor, pero Dios me habría salvado de la pérdida.
Si tan solo hubiera un cuello, encontraríamos la cuerda.
Habría cuello, pero habría collar.
Hubo culpa, pero fue perdonada.
Había honor, pero no sabía cómo quitárselo.
Estaba pegajoso y se convirtió en una canasta.
No estaba allí. Necesito verte.
No fue lo que será será, sino lo que será será lo que Dios quiera.
Estaba al final del pasillo y ese fue el final.
Ya era hora, pero pasó.
Hubo un tiempo, pero no había mente, pero el tiempo pasó y llegó la mente.
Pedro y Pablo tenían la verdad.
Era cierto, pero en las pequeñas cosas entraba en sobrepeso.
El discurso de Fedosya fue un coro de voces.
Era Maslenitsa cerca del patio, pero ella no entró en la cabaña.
El perro tenía una choza y estaba ocupada por lobos.
Eran ricos: había imprentas populares: los gatos jugaban y eran estafados.
Habría castores, pero habría tramperos.
Si estuvieran mintiendo, descubrirían sobre qué mentir.
Habría invitados, pero habría algo con qué obsequiarlos.
Si hubiera dinero, habría muchos agujeros.
Si hubiera cabras, habría niños.
Si hubiera caballos, habría jinetes.
Si hubiera huesos, habría carne sobre los huesos.
Si hubiera migajas, habría ratones.
Si hubiera gente, habría un jefe.
Si estuviéramos allí, habría dinero.
Si hubiera canciones, habría baile.
Si hubiera pasteles, habría amigos.
Si hubiera baratijas, habría bailarinas.
Si hubiera rublos, habría bolsas.
Si tan sólo tuvieras las manos, se podría hacer.
Los hubo: y los boyardos aullaron como un lobo.
Estaban alegres, pero bajaban la cabeza.
Había cerezas, pero salieron todas.
Había gansos, pero se fueron volando.
Había dinero: las chicas amaban a Senya, pero cuando no había dinero, las chicas se olvidaban de Senya.
Nuestros cuernos también estaban en el trato.
Había cuernos en la subasta, pero ahora ya no.
Si hubiera un abrevadero, habría un abrevadero, pero habría cerdos.
Si hubiera un campo, encontraríamos un bípode.
Habría un pantano, pero habría demonios.
Si estuviera en el granero, estaría en tu bolsillo.
Habría vino, pero estaríamos borrachos.
Habría un deseo, el resto seguirá.
Habría habido felicidad, pero prevaleció el mal tiempo.
Habría un abrevadero, pero también habría cerdos.
Si hubiera un comienzo, habría un final.
Sería desde la cabeza, pero desde las piernas sería como despedazar a los perros.
Habría felicidad, pero quedan días por delante.
Sería felicidad, pero la desgracia ayudaría.
Si hubiera dinero, habría espacio.
Lo que estaba en la bolsa ahora está en la olla.
Hubo tiempo, nosotros también nos comimos la semilla.
Hubo un tiempo en que nos besaban en la coronilla, y ahora en la boca, y aun así por amor de Cristo.
Hubo un tiempo en que comíamos la semilla, pero ahora la trituran y no nos la dan.
Sucedió, pero el perro se lo comió.
Fue bueno, pero hace mucho tiempo, pero volverá a suceder, pero será una larga espera.
También había petróleo, pero se acabó todo.
Era verano para la vaca.
Había una embarcación, pero estaba cubierta de lúpulo.
Fue cortado, pero ahora está afeitado.
Lo fue, pero cubierto por el pasado.
Lo fue, pero nadó.
El primero ha crecido demasiado.
La historia no sigue el ritmo del cuento de hadas.
La historia no es ningún reproche para el joven: el caballo tiene cuatro patas y tropieza.
Una historia real no es un cuento de hadas: no se puede borrar una palabra de ella.
Un caballo veloz pronto se cansará.
La liebre corre rápido, pero es barata.
Los gatos se enamoran rápidamente y los gatitos nacen ciegos.
Sólo los gatos saltan rápidamente a los tejados.
Quedarse sin papilla si no hay mantequilla.
Estar sin almorzar si no tienes dinero.
Ser rico, tener cuernos.
Para que te golpeen y azoten, no llores por eso.
Hubo problemas, pero el dinero estaba al alcance de la mano.
Hacía mal tiempo, pero la lluvia se interpuso.
Fue peor, pero Dios no lo ordenó.
Ser un toro en una cuerda.
Lanzar un hechizo cuando no hay nada que llevarse a la boca.
Poder nadar hasta el fondo si no hay remos.
Estar en una boda y no estar borracho es pecado.
Ser más santo que el Papa.
Debería ser así si el empleado lo marcó.
Estarás en el cielo, donde se cuecen las ollas.
Quizás lo fue, pero no estábamos allí.
El toro bebió bazofia y quedó suave.
En agosto, repollo, en marzo, esturión.
En abril la tierra se desmorona.
Estaba en la casa de baños, pero no encontré una escoba.
En el baño, la escoba es la maestra, en el horno, el atizador.
Ir a una casa de baños sin escoba es como ir a un río sin anzuelo.
Ve a la casa de baños, no tengas miedo de una pareja.
En una choza sin tiendas te tumbarás en el suelo.
En la deshonra no hay dinero, en el desperdicio no hay pan.
En la riqueza el vientre está lleno, el alma tiene hambre.
El pantano está tranquilo, pero es difícil vivir allí.
Sentarse en un lugar grande significa tener mucha mente.
En un gran corazón, tanto de lejos como de cerca.
Nosotros vivimos en un rincón grande y alquilamos la estufa y el piso.
En una granja grande, una pequeña bastará.
En el bosque, no por peras, sino por piñas.
Zhito crece bajo en los surcos.
No hay ninguna mosca en el ungüento.
En la batalla, el que se atrevía era el que mantenía el ritmo.
No hay ningún héroe en la batalla.
La puerta del patio de los boyardos es ancha, pero desde el patio es estrecha.
Tiene paja en el vientre y su sombrero tiene una raya.
Una gran familia no está exenta de geek.
En compañía alegre, ni siquiera bostezar es aburrido.
En una hora feliz, la muerte no da miedo.
Más personas mueren en el vino que ahogadas en el mar.
Es halagador a la vista, pero sucio a la vista.
Dulce a los ojos, pero odioso a los ojos.
No necesitas mucha arena en los ojos.
En los ojos, como un zorro, y detrás de los ojos, como un lobo.
No está en tu cabeza y no puedes ponerlo en tu sombrero.
Está escasamente sembrado en mi cabeza.
Golpearse la cabeza: la mente no lo entenderá.
Vivir en el dolor es ser miserable.
El hierro se derrite en la fragua.
Hay mucho espacio en la ciudad: siéntate en cualquier lugar y sigue adelante.
El arnés se ajustará cuesta arriba, pero rodará cuesta abajo por sí solo.
Arrastran a siete personas montaña arriba, pero empujan a una montaña abajo.
No visitan invitados.
Si vas de visita, también deberás llevártelos a tu domicilio.
Ser huésped es ser conocido como huésped.
Una chica es buena en una fiesta, pero en casa es aún mejor.
Ser huésped es bueno, pero estar en casa es mejor.
Lejos que está en cautiverio.
Mira dentro del ataúd y ahorra dinero.
Se tumba en el barro y grita: no te ensucies.
En tierras lejanas, la artesanía se alimenta.
A los veinte años no habrá fuerza - no habrá nadie, a los treinta años no habrá inteligencia - no habrá nadie, a los cuarenta años no habrá esposa - no habrá nadie.
He sido chicas por más tiempo y me he casado menos.
Una gallina en una niña es una tonta en una mujer.
Para las niñas, es una pena, es una pena que se hayan casado: los ingresos se han duplicado.
No hay parentesco en dinero.
En una buena conversación todos ganan sabiduría.
En la buena vida se sonrojan, en la mala palidecen.
Es bueno tener buena salud y estar enfermo.
En las buenas épocas, el gorrión hace mal tiempo, si los aleros están cerca.
En buena cabeza, cien manos.
Hablar en las buenas y en las malas callar.
Cuando llueve, no cubren las cabañas y ni siquiera gotea en el balde.
Es fácil pedir prestado, pero difícil pagarlo.
Ceder en deuda es perder la amistad.
Endeudarse es arrojarlo cuesta abajo, y endeudarse es levantarlo del suelo.
No hay dinero en deudas, no hay pan en gavillas.
No tienen sentido ni los discursos largos ni los cortos.
Endeudado como la seda.
En deuda que está en el mar: sin fondo, sin orillas.
Ella no es la dueña de una casa, no es una invitada entre la gente.
En casa de un ahorcado no se habla de cuerdas.
La casa está tan decorada que hay soportes por todas partes.
El dueño de la casa es mayor que el obispo.
En la casa de Makar hay un gato, un mosquito y un mosquito.
En el camino puedes incluso llamar a tu enemigo tu propio padre.
En el camino, el padre es amigo del hijo.
Para salir de viaje, teje cinco zapatos de líber.
En una pelea, el rico protege su rostro, el pobre protege su caftán.
En una pelea, el cabello no se salva.
No hay terreno en una pelea.
Ir a una pelea es llevar la barba.
Ni siquiera el zar es libre de ser tonto.
No puedes meterte en una bolsa con agujeros.
Ni siquiera una mosca puede volar dentro de una boca cerrada.
En el frío invernal todo el mundo es joven.
En invierno no se usan abrigos de piel.
No podrías sostenerlo entre tus dientes, pero no puedes sostenerlo en tus labios.
La gente es reconocida en el juego y en la carretera.
El juego no está exento de trucos.
Hay una pelea en la cabaña: hay gente en la puerta.
Hay luz en la cabaña, pero afuera hay más luz.
En julio el patio está vacío, pero el campo es espeso.
En julio, la avena usa caftán, pero el trigo sarraceno ni siquiera tiene camisa.
En junio, padre, la avena sólo creció la mitad.
Hace un tiempo el gato logró saltar de la estufa y perdió sus patas.
Cualquiera que sea la nación en la que vivas, adhiérete a esa costumbre.
Disparar a una piedra sólo provoca la pérdida de flechas.
No van en carruaje a recoger setas.
Juega a las cartas, pero no conoce los palos ni las cartas de triunfo.
Una vez más, y aun así no se trata de nosotros.
En quien no hay bien, hay poca verdad.
Quien tiene a Dios en él, también tiene vergüenza.
En quien no hay verdad, poco bien hay.
Donde hay vergüenza, hay conciencia.
En quien está el honor, esa es la verdad.
Los montones de heno no son heno y las deudas no son dinero.
La leche de vaca no se agria.
En un ojo torcido y en uno recto y torcido.
En un espejo que se deforma y la boca está de lado.
En Kudrino no es de extrañar, pero desde Kudrin no es de extrañar.
En un puño todos los dedos son iguales.
No llevan leña al bosque, no echan agua al pozo.
Se adentran en el bosque y toman un hacha entre tres.
Si no vas al bosque, te congelarás en la estufa.
En el bosque, un rublo de roble: en la capital, una aguja de tejer por un rublo.
En el bosque hay mucha leña, pero poco pan.
No encontré leña en el bosque.
Vivo en el bosque, pero estoy sentado sin leña.
En la guerra y en el amor todo se vale.
En las personas, un ángel no es una esposa; en casa con un marido, es Satanás.
Las personas son cariñosas, pero las casas son demonios.
El trozo no pasará a la boca de los muertos, pero uno vivo de alguna manera se lo tragará.
En un mundo que está en un remolino: sin fondo, sin neumáticos.
Las manzanas y el tío en Kiev.
No pongas todos los huevos en la misma canasta.
No puedes agarrar todo con una mano.
Dos demonios no pueden vivir en un lago.
Hay dos voluntades en el campo: a quién Dios ayudará.
En el campo y carne de escarabajo.
No te llevan al cielo por el pelo.
Es gordo en su familia, pero no sencillo en su familia.
No es difícil para nadie en su casa.
En una pelea, la felicidad es algo grandioso.
En los espacios reducidos la gente canta canciones, en los espacios abiertos los lobos aúllan.
En una piscina tranquila se encuentran demonios.
¿Qué retiene el alma?
En las manos equivocadas la pieza es grande.
En manos ajenas, una uña del tamaño de un codo.
No metas la nariz en el mijo de otra persona.
No entres en el monasterio de otra persona con tus propias reglas.
En casa ajena, no llames la atención, pero sé amigable.
Coche y camioneta.
Culpa al mundo: el mundo destruirá todo.
Tus discursos y ante Dios en oídos.
No puedes llevar a tus hermanos a Moscú.
De repente no te convertirás en un amigo.
No se puede matar el viento con cubos.
Vive y aprende.
Nuestra vida es corta: no tardaremos en comerla.
Es demasiado grande para igualarlo y no puedes alcanzarlo con la mano.
El muñón es grande, pero la hoja es hueca, el carrete es pequeño pero caro.
Grande en cuerpo, pero pequeño en hechos.
Fedora es genial y estúpida.
La Cuaresma sujetará su cola a todos.
Gran palabra, supongo. Probablemente no sea Dios, sino un semidiós.
Hay muchas escobas, pero no un par.
El esclavo es fiel y el amo se alegra con él.
Sirvo fielmente, no me preocupo por nada.
Creo en esa bestia, el perro y el erizo, pero te esperaré.
No se puede comprar una disposición alegre.
Paz eterna, hasta la primera pelea.
El camino eterno no es un camino, y el discurso de un borracho no es una conversación.
Si no pides dinero prestado, tienes razón, aunque sea un objetivo.
Suspira y gime, seca por una cosa y, cuando piensas en ello, sientes lástima por todos.
El sol saldrá claramente: ¡adiós, mes brillante!
Si el diablo se llevó a Vanka, quítale las botas.
Tomé el Focus tanto por detrás como por un lado.
Tomó tirón, no digas que no una docena.
También ve al torcido que lleva el caftán de otra persona.
El gato ve leche, pero su hocico es corto.
Ve un ojo, pero un diente nuevo.
Puedes ver las orejas de la liebre.
Aparentemente un maestro en el trabajo.
Puedes ver el pájaro en vuelo.
Al parecer, el Danubio y el Volga no se encontrarán.
Dios tendrá misericordia de los culpables, pero el rey favorecerá a los justos.
Juntos es repugnante, pero separados es aburrido.
En todo sabio hay suficiente sencillez.
Lo vi en un sueño, pero me lo perdí en la realidad.
Cuando estoy borracho, preparo lo que quiero, pero cuando me despierto, me relajo.
No importa lo que vista el cerdo, su cola se volverá hacia el ganso.
El agua es más valiosa que el oro.
El agua desgasta una piedra.
Luchar no es llorar, pero llorar no es luchar.
Para ser comandante, no puedes vivir sin miel.
El carro se dispersó y recogieron a dos.
El aire no se puede llenar de palabras.
Cerca de la era terminada, el cerdo es inteligente.
Cogámoslo y pintémoslo y saldrá Gerasim.
La guerra es guerra, y el almuerzo está programado.
El buey crece hasta el trasero.
El Volga es una vela larga, pero el Danubio es ancho. Al parecer, el Danubio y el Volga no se fusionarán.
El Volga es un buen caballo: lo soportará todo.
Los dientes alimentan al lobo, las patas sostienen a la liebre y la cola protege al zorro.
Las patas del lobo lo alimentan.
Miedo a los lobos - no vayas al bosque.
El pelo es estúpido, crece por todas partes.
El cabello es largo, pero la mente es corta.
Su cabello es gris, pero no tiene conciencia.
Cada uno es libre de cavar un hoyo en su propia tierra.
El diablo es libre de gritar en su pantano.
Dé rienda suelta: no se verá nada bueno.
La voluntad de Dios y el juicio de los reyes.
En primer lugar, no bebo vino y, en segundo lugar, hoy ya he bebido tres copas.
Al ladrón se le perdona, como se cura a un caballo.
Un ladrón le robó un bastón a un ladrón.
Tener misericordia de un ladrón es destruir a uno bueno.
Cuervo ojo de cuervo no recoge.
El viejo cuervo no graznará en vano.
Cuervo en plumas de pavo real.
Un cuervo voló al extranjero y regresó convertido en cuervo.
El cuervo no es la defensa del búho.
El domingo no es para nosotros, sino para los señores.
Voster es un hacha y una perra con dientes.
Ocho grivnas no son suficientes para alcanzar un rublo.
Aquí tienes una galleta, la que quieras, puedes comprarla.
La abuela te dará uno, otro.
¡Aquí estás, abuela, y el día de San Jorge!
Adelante y adelante, para que el duelo dure menos.
Doctor, se curó.
El tiempo cura las heridas.
El tiempo se acaba.
Miente como un periódico.
Todo en el mundo no es creado por nuestra mente, sino por el juicio de Dios.
Todos me ven divirtiéndome, pero nadie me ve llorando.
Todos tienen buenas intenciones, pero los necesitados no tienen ningún deseo de ayudar.
Todos los caminos conducen a Roma.
Todas las personas mienten y nosotros también.
Todo pasará, sólo quedará la verdad.
Todo es posible, no se puede simplemente subir al cielo.
Todos caminamos bajo Dios.
Todo está ahí, como un maldito huevo.
Todo llega a tiempo para quien sabe esperar.
Todos los demonios son de la misma lana.
Todo lo que nace es bueno.
Tiene todas las habilidades: vale la pena sudar detrás de una cuchara.
Todo tiene su tiempo.
Todo tiene su lugar y todo está en su lugar.
Se puso la serpiente en el cuello.
Saltó como una burbuja de lluvia.
Antiguamente la gente era más inteligente, pero ahora es más alegre.
Antiguamente, un perro vivía con un lobo.
Son recibidos por su ropa y escoltados por su inteligencia.
El perro ladró toda la noche durante un mes, pero el mes ni siquiera lo sabía.
No puedes pescar todos los peces.
Va a todas partes como una moneda de cobre: quien la tenga en sus manos, es toda suya.
Toda la familia está junta y el alma está en su lugar.
Cada Eremey se entiende a sí mismo.
Todo el mundo se bautiza, no todo el mundo reza.
Cada lavandera alaba su pantano.
Cada uno a su manera, pero nadie a la manera de Dios.
Cada uno se preocupa por sí mismo, pero el Señor se preocupa por todos.
Cada grillo conoce tu hogar.
Cada uno elogia a los suyos.
Cada uno es bueno para sí mismo.
Todo el mundo es inteligente: algunos primero, otros después.
Todos quieren recibir, pero nadie quiere dar.
Todo el mundo elogia el lado de los demás, pero él mismo no hace nada al respecto.
Cada error se mete en los errores.
Cada urraca muere por su lengua.
Cada pino hace ruido en su propio bosque.
Puede pasar cualquier cosa: también sucede que no pasa nada.
Desde el verano se han almacenado todo tipo de redes.
Escuche a todos, pero no se rinda ante nadie.
Todo negocio termina bien.
Todo reptil necesita una uva.
Cada uno tiene su lado.
Aplica cada mentira a ti mismo.
No puedes alcanzar el ayer y no puedes escapar del mañana.
Vosotros, hermanos, moléis y nosotros comeremos.
No elijas una novia, sino una casamentera.
Lleva a alguien a agua dulce.
Entregaré a mi hija aunque sea como un buey, mientras no esté en casa.
Lo arrancaron como a la cabra de Sidorov.
Gana y pierde paseo en el mismo trineo.
Un ciego le cambió un espejo por un arpa a un sordo.
Bebe un poco de té y olvidarás la melancolía.
Creció tan grande como un álamo, pero es tan grande como el ancho de un cabello.
Elevado alto, pero bajado bajo.
El mar se ha secado, pero nada mejor que un charco.
Puedes intercambiar migajas de una figura.
Aúlla como un lobo por tu tímida sencillez.
Lo supuse, pero lo supuse mal.
La grajilla es mansa, pero el palo es corto.
Las Grajillas del Calor gritaron.
El caballero hizo cabriolas y se cayó del caballo.
Dondequiera que lleves a tu abuela, alimenta a tu nieto.
Donde hay problemas, no se pueden evitar.
Donde el demonio no puede, enviará allí a una mujer.
No importa hacia dónde vuele el cuervo, todavía picotea estiércol.
Donde se dice dinero, la conciencia calla.
Donde hay pecado, hay risa.
Donde es barato, también es caro.
Dónde vivir es dónde rezar a los dioses.
Dónde vivir es por lo que serás conocido.
Donde hay ley, hay prisión.
Donde hay un calabacín, hay un hombre.
Donde hay juramento, hay delito.
Donde fue la cabra, irá el soldado.
Donde hay amor, está Dios.
Donde hay amor, hay ataque. Una vez que te enamoras, te pones triste.
Donde está la medida, hay fe.
Donde duele, no lo toques.
Donde hay desnudez, hay descalzos.
Donde el pueblo ve, Dios oirá.
Donde nació, fue útil.
Donde no puedes saltar, puedes trepar.
Dondequiera que se emborrache, peleará.
Donde hay pepinos, hay borrachos.
Donde caigo, ahí es donde miento.
Donde quieras viajar, ahí es donde reducen la velocidad.
Donde el pino está maduro, allí es rojo.
Donde estabas, permanece allí.
Donde hay inteligencia, hay sentido.
Donde comienza la cola, está la cabeza.
Donde quieras, lucha allí y haz las paces en la taberna.
Donde me hago pasar por zorro, no hay gallinas que pongan huevos durante tres años.
Suave, suave, pero tiene un sabor desagradable.
Los ojos son como cuencos, pero no ven ni una migaja.
Los ojos tienen miedo, y las manos están haciendo.
Los ojos están caídos, la boca bosteza.
Vergüenza en los ojos, pero el alma se regocija.
Llora con los ojos, pero ríe con el corazón.
Arar más profundamente significa masticar más pan.
El agua profunda no está turbia.
El pájaro al que no le gusta su nido es estúpido.
El estúpido Avdey fue apuñalado en el cuello.
El estúpido silba, pero el inteligente entiende.
El sacerdote no sirve dos veces a los sordos.
Mira el libro y no ve nada.
Me mira como el diablo mira a un sacerdote.
Parece que se tragó exactamente siete y se atragantó con el octavo.
Enójate, pero no peques.
Habla menos con los demás y más contigo mismo.
Habla en blanco, pero actúa en negro.
Hablar en vano es escribir sobre el agua.
Decir la verdad es perder la amistad.
Cuando hables de extraños, también oirás hablar de los tuyos propios.
Lo dicen al azar, pero te lo llevas a la cabeza.
Dicen que en Yelets hay judías del tamaño de un huevo.
Dicen que están ordeñando las gallinas, pero fueron y no encontraron las gallinas.
El año está en la vida cotidiana, el día está en el calendario y el mes está en el cielo.
Cambie por un año, robe dos, siéntese tres en un pozo.
Golpea como un halcón y afilado como una navaja.
La cabeza es la cabeza de todo.
Una cabeza loca es como una linterna sin vela.
Me duele la cabeza, mi trasero se siente mejor.
La cabeza no estaba dada para llevar sombrero, sino para acumular inteligencia.
La cabeza es del tamaño de una cesta, pero no de una migaja de cerebro.
El hambre no es una tía, ella no te traerá pastel.
Si el hambre desaparece, empezarás a comer lo que Dios te da.
Un vientre hambriento es sordo al aprendizaje.
Un lobo hambriento es más fuerte que un perro bien alimentado.
Voz de ruiseñor y hocico de cerdo.
La vocecita no es una tripa, sino un pelo.
Baila con la voz y canta con los pies.
El objetivo de la ficción es la astucia.
Nací desnudo, moriré desnudo.
Golytba, golytba y la puerta de entrada es una celosía.
La muchacha persigue al joven, pero no se marcha.
La tumba corregirá al jorobado y el garrote corregirá al terco.
Arreglo de la tumba jorobada.
Un gato no saltará sobre el pecho de un hombre orgulloso.
¡Ay de los harapos, problemas desnudos!
El dolor no quedará en silencio.
Es una pena morir, pero más allá de la tumba no habrá trabajo.
La olla y el caldero no se desbordarán.
Hay mucho dolor, pero sólo una muerte.
Invitados, ¿están cansados de sus anfitriones?
El huésped no visita mucho, pero ve mucho.
El huésped es como un forúnculo: donde quiera, allí se sentará.
Prepare un trineo en verano y un carro en invierno.
Es pecado robar, pero no se puede evitar.
El pecado es pecado y la culpa es culpa.
Pecado debajo del banco y él mismo en el banco.
El pecado es dulce, el hombre es vil.
Hay muchos pecados y mucho dinero.
Todo el mundo necesita un ataúd, pero nadie se construye uno.
No vale ni un centavo, pero parece un rublo.
Pecho de cisne, andar de pavo real, ojos de halcón, cejas de marta.
La tierra no engrasó, la froté y se desprendió.
El labio no es tonto, la lengua no es una espátula: sabe lo amargo y lo dulce.
Estaban caminando y divirtiéndose, y cuando contaron, derramaron lágrimas.
Sal a caminar, pero no salgas a caminar.
Hay un ganso, pero no hay invitado, hay un invitado, pero no hay ganso.
El ganso no es hermano de la cabra.
Un ganso no es compañero de un cerdo y un caballo a pie no es un compañero de viaje.
Seamos amigos: luego vengo a ti, luego tú me llevas a ti.
Vivamos juntos: tú compras y nosotros comemos.
Dios les dio el tesoro, pero no pudieron llevárselo.
Pedí prestado un centavo para el transporte hace mucho tiempo, pero no tengo adónde ir.
El gato se ha lavado la cara hace mucho tiempo, pero no hay invitados.
Hace mucho tiempo, cuando a mi abuela la conocían como su nieta.
Hace mucho tiempo, cuando King Pea peleaba con setas.
Habiendo dado las palabras, aguanta, y no habiéndolas dado, sé fuerte.
Al necio le honran, pero no sabe dónde sentarse.
Si te dan pan, también te darán un empresario.
Dai - no escucha, pero na - escuchó.
Que Dios dé honor al que sabe demolerlo.
Que Dios muera también hoy, pero nosotros no.
Déjame encender un poco de tu tabaco, si no, olvidé mis cerillas en casa.
Dale al ladrón una montaña de oro: no dejará de robar, pero al menos enterrará a uno honesto. Oro, no lo tocaré.
Deja que la sanguijuela chupe y se caerá sola.
Da desde el clavo, te pedirá desde el codo.
Dale tiempo: nosotros mismos tendremos bigote.
Déjame ponerme firme y entraré yo solo.
Dai se fue a China, corre y ponte al día.
Dame un huevo, y además pelado.
Dame un poco de agua, si no tengo tanta hambre que no tengo dónde dormir.
Dios me dio un día y me dará un pedazo.
Daría mi mente, y soy demasiado bajo de mí mismo.
Un largo viaje, pero un amigo cercano.
Más adelante en el argumento, más palabras.
No caerás más allá del suelo.
Si lo pones más lejos, lo acercarás.
No mires un caballo de regalo en la boca.
Por nada, detrás del granero.
Si dan, recibe, pero si golpean, corre.
La mano que da no dolerá, la mano que recibe no se marchitará.
Dos hermanos de Arbat, ambos jorobados.
Dos tontos pelean y un tercero mira.
Dos cruces equivalen a un incendio.
Dos botas, un par, y quedan ambas.
Dos botas, un par, pero ambas en un pie.
Dos botas, un par.
Dos aran y siete agitan los brazos.
Dos hombres calvos se pelean por un peine.
Dos muertes no pueden ser, y una no puede ser evitada.
La vergüenza de una niña llega al umbral: lo cruzó y lo olvidó.
La niña es roja antes del matrimonio.
La niña Gagula se sentó a hilar y se quedó dormida.
La niña es novia, tiene la misma edad que su abuela.
El comercio de alquitrán significa que el alquitrán apesta.
El abuelo vivía como un cerdo y el nieto vivía como un cerdo.
El abuelo es gris, pero no hay muerte en él.
Todo va bien - escribe la oficina.
No es un cuervo: no croará, pero tendrá un impacto.
Es un asunto interminable que la yegua no tiene cola.
El caso del maestro tiene miedo.
El asunto es muy fuerte.
Los negocios enseñan, atormentan y alimentan.
El día es largo, pero el siglo es corto.
El día es el mismo, pero el año no es el mismo.
Fiesta de día, y una semana con dolor de cabeza por la resaca.
El dinero dará origen al dinero, pero los problemas darán origen a problemas.
No hay dónde poner el dinero, no hay nada con qué comprar una billetera.
El dinero no es la cabeza: es una cuestión de ganancia.
Dinero perdido - nada perdido, tiempo perdido - mucho perdido, salud perdido - perdido todo.
El dinero cuenta amor.
El pueblo es grande: cuatro patios, ocho calles.
Mantenga la cabeza fría, el estómago hambriento y los pies calientes.
Guarde un centavo para que no se escape.
Tenlo en cuenta si tienes algo.
Quédate con tu viejo amigo y tu nuevo hogar.
Aférrate a la oportunidad hasta que salga mal.
Castigue a los niños con vergüenza, no con un látigo.
Niños, niños, ¿dónde os necesito, niños?
Pescado barato significa sopa de pescado barata.
El niño no llora, la madre no comprende.
Cae un niño, Dios pone una cama de plumas, cae un anciano, el diablo levanta una grada.
Para un perro rabioso, siete millas no son un desvío.
Para un amigo, me comeré el último trozo.
Para una madre, un niño de hasta cien años es un niño.
Para un querido amigo y un arete de la oreja.
La gente se casa por la sopa de repollo, pero se casan por la carne.
Dios está alto, lejos del rey.
Les perdonan hasta dos veces y les pegan una tercera.
Por el momento, en el hoyo, y por el momento, en el hoyo.
Antes de que la boda sane.
Discute hasta llorar, pero no apuestes.
Aprende hasta que mueras, mejora hasta que mueras.
Hasta los treinta años, una esposa te calienta, después de los treinta, una copa de vino, y después ni siquiera tienes estufa. calienta.
Una esposa amable y sopa de repollo grasosa: no busques ningún otro bien.
La buena fama vuela, pero la mala fama vuela.
La buena fama duerme detrás de los fogones, pero la mala fama recorre el mundo.
El bien debe estar con los puños.
Bienvenido y toma tu sombrero.
Las cosas buenas se recuerdan durante mucho tiempo, pero las malas se recuerdan el doble de tiempo.
Lo bueno entonces será bueno cuando la gente elogie.
Bien, juntemos el balde: los aros están debajo del banco y las tablas en el horno, para que no gotee.
Esperar cosas buenas significa envejecer; vivir con cosas malas significa que no rejuvenecerás.
¿El amable silencio no es la respuesta?
Todo es bueno para el buen cerdo.
Dios ayuda al bien.
La bondad sin razón es vacía.
Un buen sastre cose con abundancia.
No alimentes una buena acción.
Confía pero verifica.
La noticia llegará a los sordos.
La deuda es hermosa.
Los pensamientos largos son tristeza innecesaria.
Las deudas no las recuerdan quienes las contraen, sino quienes las dan.
Las despedidas largas significan más lágrimas.
Honorarios largos para una vida corta.
Es una larga espera para que el diablo muera: ni siquiera ha tenido dolor de cabeza todavía.
Si no habla durante mucho tiempo, su mente acumula, pero si lo dice, no hay nada que escuchar.
Estuvieron sentados durante mucho tiempo, pero no escucharon nada.
Dormir mucho tiempo significa levantarse con un deber.
La casa encontrará algo que hacer.
En casa come lo que quieras, y en una fiesta, lo que te digan.
En casa eres un caballero, pero en la gente eres un tonto.
Se sienta en casa, no mira a nadie.
En casa, como quiero, y en las personas, como les dicen.
Los pensamientos hogareños no son aptos para viajar.
Se dieron cuenta de que se habían quedado sin pan.
El pan es caro cuando no hay dinero.
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
Una cuchara va camino a la cena, y luego al menos a un banco.
Cuchara de carretera para la cena.
Un huevo caro el día de Cristo.
Hasta entonces Makar se dedicaba a cavar colinas, pero ahora Makar se ha convertido en gobernador.
Habrá ocio cuando no estemos.
Los hijos de su hija son más dulces que los suyos.
Una hija es el tesoro de otra persona.
Un amigo está en problemas
Querido amigo, pero no sé cómo se llama.
La amistad es amistad, y el servicio es servicio.
La amistad es amistad, y el tabaco está separado.
Estar juntos no es una carga, pero separados al menos tírenlo.
Hay muchos amigos, pero ningún amigo.
Los amigos están en problemas.
La Duma está a la vuelta de la esquina y la muerte ha quedado atrás.
Crees que lo atrapaste, pero te atraparon a ti mismo.
Piensa para poder inventarlo de inmediato.
Piensa, no pienses, pero cien rublos es dinero.
Piensan en silencio.
El caballo es estúpido, se comió la avena, pero no quiere cargarla.
Un tonto es alguien que dice algo mal.
El tonto es un tonto y se quedó sentado.
Un tonto lo tirará a la basura, pero el inteligente lo obtendrá.
Un tonto ama el rojo, un soldado ama el claro.
Golpean a un tonto, pero uno inteligente no interfiere.
Enseñar a un tonto es solo echar a perder.
Para enseñarle a un tonto cómo tratar a los muertos.
La ley no está escrita para necios; si se escribe, no se lee; si se lee, no se entiende; entendido, no es así.
Feliz por los tontos.
Los tontos discuten sobre el botín, pero los inteligentes lo reparten.
Dios perdonará a un tonto.
El tonto está hasta la cintura, pero el inteligente pasará seco.
El estúpido ni siquiera se emborracha.
El tonto es rico en pensamientos.
La mala cabeza no da descanso a sus pies.
El espíritu es pequeño, pero la pipa es genial.
El alma conoce al alma, pero el corazón le da el mensaje al corazón.
El alma ha pecado y el cuerpo es responsable.
Después de comer el pastel, recuerda la corteza seca.
No había rastro de él.
Le dejaron calentarse y bautizó a los niños.
La comida no sigue al vientre.
Comes por un día, pero tomas pan por una semana.
Comen y untan, pero no nos lo dicen.
El diablo fue a Rostov y se asustó de las cruces.
Ya sea que comiste o no comiste, te contarán para el almuerzo.
Tiene la palabra y tiene diez.
Es demasiado vago para ser vago.
Tiene una apuesta en su cabeza, pero es todo suyo.
Si sólo crecieran frijoles en la boca, no habría boca, sino un huerto.
Si tan solo hubiera hongos creciendo en mi boca.
Si no hubiera podido temblar, me habría congelado por completo.
Si supiera dónde caer, esparciría pajas.
Si el agua no te sigue, sigue al agua.
Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
Comer y leer juntos: el recuerdo será devorado.
Hay lágrimas, también hay conciencia.
Si tienes paciencia, habrá habilidad.
Hay algo que escuchar, pero nada que comer.
El lobo también tiene un abrigo de piel cosido.
Iría de visita, pero la gente no me invita.
Fui a ver a Foma y paré en casa de mi padrino.
Conduje, pero no llegué: iremos de nuevo, tal vez lleguemos.
Come tu papilla y di la nuestra.
Cómete el pastel de champiñones y mantén la boca cerrada.
Cómete las tartas y guarda el pan con antelación.
Come sopa de repollo con carne, pero no, solo pan con kvas.
Come, padrino, el noveno shanezhka, ¡no lo cuento!
Come, bebe, diviértete, cásate con una chica bonita.
El sapo robó el nido del cangrejo.
Codicioso como un lobo y cobarde como una liebre.
El rey favorece, pero el cazador no favorece.
Es una lástima, es una lástima, pero no hay nada que pueda ayudar.
Es una lástima, es una lástima, y que Dios esté con vosotros.
Esperaban un ternero, pero Dios les dio un niño.
¡Espera el beneficio poniendo los dientes en el estante!
Desea según tus fuerzas, alcanza lo que tienes.
La esposa se enojó y no le preguntó a su marido.
La esposa amaba a su marido: compró una plaza en prisión.
La esposa no golpea a su marido, sino que lo guía según su propio carácter.
La esposa no toca el arpa: después de tocar, no puedes colgarla en la pared.
Una esposa no es un zapato de líber: no puedes derribarla.
La esposa agrada, planea cosas malas.
Un hombre casado besando a una mujer casada.
Los casados no van a reuniones.
Decepcionar a tu esposa no servirá de nada.
Un hombre rico se casa con una mujer dormida: ambos son felices.
Se casó apresuradamente y durante mucho tiempo.
Casarse no es nada despreciable: puedes decirlo con antelación.
El novio está alegre, todo el matrimonio está alegre.
Te casas una vez y lloras para siempre.
Las mentes de las mujeres son como bolsas y alforjas tártaras.
La mente de una mujer es mejor que cualquier pensamiento.
Elige a tu esposa no en un baile circular, sino en el jardín.
Elige esposa no con tus ojos, sino con tus oídos, basándose en una buena reputación.
Dios vive, mi alma vive.
Viviré, no lo olvidaré.
Vivimos, tosemos, caminamos, cojeamos.
Vivimos en la dicha, pero viajamos en un carro.
No vivimos para la alegría y no hay nadie a quien matar.
Vivimos en broma, pero morimos de verdad.
Vive, no se molesta, no sirve a nadie.
Vive al otro lado del río, pero nunca pone un pie cerca de nosotros.
Vive según tus fuerzas, busca tu abundancia.
Viva a la antigua usanza, pero hable a la nueva.
Viva tranquilamente, no verá ningún problema.
¡Vive, pero no vivas!
Vive si puedes, muere si quieres.
Mejor es un perro vivo que un león muerto.
Vivo como vive la gente, no como la gente quiere.
Los padres están vivos, hónrenlos; si están muertos, recuérdenlos.
Estamos vivos mientras el Señor Dios tolere los pecados.
La vida pende de un hilo, pero piensa en las ganancias.
Sólo Dios da la vida, y todo reptil la quita.
La vida no se mide por años, sino por obras.
Vivir la vida no es un campo que cruzar.
Si viviste, no viviste, pero moriste.
Vivió, no interfirió, murió, no es una lástima.
Vivía feliz, pero viajaba en un carro.
Vivió poco a poco y murió repentinamente.
Rompamos las venas para poder entender.
La vida es divertida, pero no hay nada que comer.
Vivir es triste y morir es repugnante.
No puedes alcanzar a un fugitivo.
No te dan palmaditas en la cabeza por falta de habilidades o incapacidad.
La oración es para Dios y el servicio no se perderá para el rey.
No está perdido para Dios, pero no lo recibirás pronto.
No se puede cambiar a un hombre rico por una pandilla de mendigos.
No puedo garantizar el sabor, pero estará picante.
Por el cuello y con el frío.
Lo intenta todo, pero nada lo consigue.
Asumir todo significa no hacer nada.
La cabeza y las piernas estúpidas se sienten mal.
A lo largo del año, a lo largo del siglo.
Dios pagará por los hambrientos.
Para perseguir desnudo, no hay nada que quitarse.
Persiguiendo desnudo, nada que llevar.
No agarres hierro caliente.
Es bueno para los invitados y para nosotros.
Por el pecado y la piel queda encerrada.
Por los pecados hay tormento, por el robo hay un látigo.
Les sucedió a causa de sus pecados.
Saltará del campanario por un centavo.
Para goulushki, en la parte superior de la cabeza, para goulushki, en la pierna.
Perseguirás dos liebres, no atraparás una sola.
No puedes ver los asuntos del día.
No somos nosotros por la causa, no por el trabajo, pero no podemos encontrar y comer y dormir, no podemos encontrarnos.
Si te golpearon por la causa, discúlpate e inclínate más.
Para un mal de cabeza, hay trabajo para las piernas.
Persigue un mosquito, no con un hacha.
Por mi dinero, pero no soy bueno.
Vivir con los jóvenes es divertido y vivir con los mayores es bueno.
En el extranjero hay alegría, pero es ajena, pero aquí tenemos pena, pero propia.
Vaquilla en el extranjero - la mitad, pero el rublo - transporte.
Por falta de tiempo, algún día morirás sin arrepentimiento.
Por uno derrotado dan dos invictos, pero no se llevan mucho.
Por la verdad, están exiliados a Kamchatka.
Por una causa justa, no te arrepientas de tu propia cabeza y no tengas misericordia de nadie.
Por su trabajo fue encarcelado.
Si no cumples tus palabras, no cumples tus palabras con la gente.
No aceptan dinero por demanda o exhibición.
Luego resultó que no había suficiente dinero.
No quiero casarme con un chico malo, pero no hay ningún lugar donde conseguir uno bueno.
¡No temas por el alma de otra persona!
Si te duele la nariz, sácala al frío, se caerá y estarás bien.
Tienes la boca llena de preocupaciones, pero no hay nada que comer.
El cuidado no me carcomía, así que el aburrimiento me venció.
Lo tienes en la cabeza, ¡así que al menos descifralo!
Una vez que hayas hecho la papilla, no escatimes en aceite.
Hacia atrás, volteretas e incluso cuesta abajo.
Cierra la boca y no hables durante un año.
La ley es que cualquier giro que gire la barra de tiro, irá allí.
La ley es como una telaraña: un abejorro se escapará, pero una mosca se quedará atrapada.
Cierra los ojos y túmbate en el trineo.
Un cuervo entró volando en la mansión real: hay mucho honor, pero no hay vuelo.
Un golpe por un rublo, pero un golpe por un centavo.
Balancea, pero no golpees.
Cuando se casa, canta canciones, pero cuando se casa, derrama lágrimas.
Reserva de bolsillo no tira.
El material de la bolsa no está dañado.
El ahorrativo es mejor que el rico.
Te has registrado para ser un secuaz, así que no te adelantes.
El estreñimiento y el cansancio son algo sagrado.
Un pan ganado es mejor que un pan robado.
Haz que un necio ore a Dios y se lastimará la frente.
Cubre la verdad con oro y surgirá.
Empezaría una canción, pero no habría ecos.
¡Quería un poco de levadura del kalachnik!
Si la cabra quiere heno, el carro lo tendrá.
Se quedó atrapado en un tocón y duró un día.
Concebir es fácil, pero dar a luz es difícil.
¿Por qué lejos? Aquí también se está bien.
¿Por qué volver a casa cuando te llevas todo contigo?
Mata al mirlo.
El lobo llamó a la cabra a un banquete, pero la cabra no acudió.
Invitaron a invitados y les hicieron comer huesos.
El que es invitado es honrado en todas partes.
El sonido del trabajo no es un sustituto.
¡Hola casamentera! - ¡Adiós hermano!
Una manzana sana no cae de la rama.
Una manzana sana no cae de la rama.
¡Hola copa, adiós vino!
Bosteza ante Fedot, de Fedot a Yakov, de Yakov a todos.
Las uvas verdes no son dulces y el joven no es fuerte.
En invierno, teme al lobo y en verano, a las moscas.
Un perro enojado necesita mucho.
Para los malos, la muerte, y para los buenos, la resurrección.
El poder sabe la verdad, pero no le gusta decirla.
La urraca sabe dónde pasar el invierno.
Sabe mucho sobre naranjas.
Conoce el nuestro, recuerda el tuyo.
Sepalo, cuando muera, recuérdelo.
¡Conoce tu canasta, gato!
Sepa, soldado, honor: ¡caliente y salga!
No lo sé, no lo sé.
Ya sabes, en el otro mundo serviremos en la barra: hervirán en el caldero y nosotros agregar leña.
Conocen la dulzura de los rábanos.
Invita a tus invitados a comer los huesos.
El yerno es un extraño, pero se ha convertido en un hombre de familia.
Y la mujer vio cómo volaba la urraca.
Y el carnero es una buena persona.
Y dinero para el amo, señor.
Y es pobre, pero frágil, y rico, pero quebradizo.
Y sin oro viven en alegría.
Y una persona sin hogar no está sin hogar.
Y despistado, pero memorable.
Y el hombre es rico, pero sin pan no es campesino.
Y a Dios una vela, y al diablo un atizador.
Y no se puede rescatar un río con un balde grande.
Y un ganso grande no puede incubar un ternero.
Y la barba ya le había crecido, pero no podía soportarlo.
Y una verruga es una adición al cuerpo.
Y hermano informa sobre hermano.
Y hermano y hermano se pelean.
Y lo fue, pero no fue cierto.
Y tienes que interpretar a las abuelas con habilidad.
Y la casa de baños no está exenta de buena gente.
Y hay leche en la jarra, pero el hocico es corto.
Tanto en el mundo como en la fiesta: la misma ropa.
Y el sol brillará por mi ventana.
Y pescan en aguas turbulentas.
Y en la paja hay granos.
Y en las cenizas hay una chispa.
Y a la fiesta, al mundo y a la buena gente.
Y en la fiesta, en el mundo y en el bosque en busca de leña, toda la ropa es igual.
Y es repugnante vivir solo en el paraíso.
Y con botas, pero descalzo.
Y hay un hueco en el pino.
Y en el tiro, no sin alardes.
Y no todos los que están en prisión son ladrones.
Y no sopla en el oído, ni conduce con el oído.
Y no te dejarán entrar gratis al reino de los cielos.
Y en Constantinopla caminan a pie.
Un tonto con sombrero y un tonto sin sombrero.
Y te regañan, pero no quieren oír hablar de nosotros.
Y el dinero era genial y se acabó todo.
Y los bolsillos son grandes, pero no puedes quitarlo todo.
Y todos lideran, pero no todos aportan.
Y suave, pero desagradable.
Y los ojos se engañan.
Tanto en casa como casados.
Y el malvado no quiere el mal para sí.
Y el oso en cautiverio baila.
Y mucho no basta, y poco basta.
Y un ojo, pero agudo, no hacen falta cuarenta.
Y el sueco, y el segador, y el que toca la flauta.
Iván, dile a mi caballo "vaya", de lo contrario mis labios se congelarán.
De la suciedad a los reyes.
El pavo pensó mucho, pero acabó en la sopa.
Buscar una aguja en un pajar.
A los ricos, por harina, y a los pobres, por ceniza.
Con mucha paciencia viene la habilidad.
Se quedó descalzo y con sus zapatos de líber.
A Varvara para recibir castigo.
En primavera, el buen ganado es levantado por la cola.
Cualquier cosa que el alma mienta, las manos pondrán sus manos.
Para qué sirve la caza, ese es el punto.
Los inmundos no se unirán a los puros.
Si todo fuera igual, no habría montañas.
Si no fuera por los dientes, también lo sería el alma.
Si tan solo un caballo gris tuviera una melena negra, sería un caballo pardo.
Cada uno será recompensado según sus méritos.
Los bienes estatales están cercados por el miedo.
El tesoro no morirá de hambre ni os alimentará lo suficiente.
A medida que va dando vueltas, así responderá.
Tan pronto como el patito nació, saltó al agua.
No importa cuán dulce sea la esposa, el sueño es más dulce.
¡Así como lo mezclas, bébelo!
Como te llaman, así te insultan.
Como cualquiera quiere, llora por su esposa.
Como miel, como una cuchara.
No importa cómo brille el mes, todavía no hace sol.
Tan pronto como se pone la corona, todo termina.
Cuando un zorro sea nombrado gobernador del bosque, habrá muchas plumas, pero ningún pájaro.
No importa cómo luches, no importa lo que esperes, no te pierdas.
No importa lo mucho que luchemos, al anochecer nos emborracharemos.
No importa cómo te des la vuelta, terminarás en la tumba.
No importa cuánto dobleces un árbol, sigue creciendo.
No importa cuán malhumorado esté la rana, el buey está muy lejos.
No importa cómo vivas, simplemente no enojes a Dios.
No importa lo astuto que seas, no podrás burlar la verdad.
No importa cómo lo entierres, Dios te encontrará.
A medida que te hundes, explotas.
Como un cangrejo de río silba y un pez canta.
A medida que se hacen las asas, la espalda se desgasta.
Mientras silbaba, ladraba.
Como un ternero: quien lo acaricia, lo lamerá.
¿Cómo puedo hablar aquí, donde no me dejan abrir la boca?
Me afeito lo mejor que puedo.
Su boca se abrió como un trozo de pan.
Qué pensamientos, esas canciones.
Cuál es la pregunta, cuál es la respuesta.
Cuál es la raíz, tal es la descendencia.
Como es el maestro, así es el trabajo.
Por muy feo que sea, igual se lleva pan a la boca.
Qué es la mente, tales son los discursos.
Como es el constructor, así es el monasterio.
No importa cuán roja esté la niña, cuando llegue el momento, se desvanecerá.
Qué es la cama, tal es el sueño.
Como son los invitados, así es la fiesta.
Lo que son ellos mismos, tal es el trineo.
No importa qué marido sea un cuervo, él es la defensa de su esposa.
Cualquier dedo que muerdas, duele toda la mano.
¡Rueda como una salchicha por Malaya Spasskaya!
La mantequilla de avena no se echará a perder.
No se puede sujetar la amasadora con tapa.
De quien se jactaba, fracasó.
Inclínate ante los tuyos y no olvides los nuestros.
La calumnia es como el carbón: si no arde, se ensucia.
Una garrapata no es una cosa, donde cayó, allí desapareció.
La cuña se expulsa con una cuña.
Un libro, pero no son más que higos.
Los libros no hablan, dicen la verdad.
No se puede unir un látigo a un eje.
Es una hora para forjar y un día para arreglar.
Cuando empezó en la cola, le dolía la cabeza.
Cuando hay fiesta, entonces hay canciones.
Cuando las armas hablan, las musas callan.
Cuando el cáncer en la montaña silba.
A veces con brillo y a veces con agua.
Cuando le repartieron la conciencia, él no estaba en casa.
Cuando un soldado no le teme al palo, no es ni apto para el deber ni apto para el deber.
Cuando comas pescado, no sientas lástima por él.
A quien Dios ama, castiga.
A quien regañan, lo aman.
Quien es destrozado por un oso, tiene miedo del tocón de un árbol.
La garra está empantanada: hay un abismo para todo el pájaro.
La cabra compitió con el lobo, pero los cuernos y las pezuñas quedaron.
La cabra mordisquea la hierba donde está atada.
Si se tomó hace mucho tiempo, se olvida.
Si la cabaña está torcida, la dueña es mala.
Si vas a darte un festín, no seas prudente.
Si es verdad, no estás solo.
Si tú mismo eres malo, Dios no te lo dará.
Si no hay vida aquí, espere el traslado al otro mundo.
La ciudad de Kolomna es un rincón de Moscú.
Golpea, lucha y aún tienes esperanza.
Si el trabajo es tosco, ni siquiera el dorado lo aclarará.
El mosquito aplastó la pierna del chico.
El que no es bueno en nada, tampoco es bueno.
Para algunos es horrible, pero para mí es agradable.
Cualquiera que se casa no puede dormir por la noche.
¿Quién vive y quién se pudre? Algunos deberían trabajar acostados, otros deberían dormir de pie.
Quien se case con quién nacerá para tal fin.
Al que tenga suerte le mamarán la polla.
Los que tienen suerte son arrogantes.
Quien sea ahorcado no se ahogará.
Para quién es un sueño, para quién es la realidad, para quién es el tesoro, para quién es el silencio.
Para algunos, la pasión es adversidad, para otros, la risa es diversión.
A quién qué, y al gitano: manteca de cerdo.
A quién le importa, pero el pollo es mijo.
Los caballos en el cruce no cambian.
Acompañe al invitado ecuestre hasta el caballo y al invitado peatón hasta la puerta.
Los extremos están en el agua y las burbujas están arriba.
Un caballo sanado, un ladrón perdonado, un judío bautizado: los tres no tienen fe.
El caballo tiene cuatro patas, pero tropieza.
Un centavo salva el rublo.
Ahorré y ahorré, y maldita sea, lo compré.
Profundiza y encontrarás otras más gruesas.
Aliméntame en primavera y en otoño estaré lleno también.
Te da un panecillo y te golpea con un ladrillo en la espalda.
Compré una vaca, pero olvidé el precio.
Es breve y claro, y por eso es maravilloso.
Es bueno escuchar un discurso breve, pero es bueno pensar mientras se escucha un discurso largo.
¡La trenza es larga, pero la mente es corta!
¡No le enseñes al torcido con una guadaña!
El hueso está vivo, pero todo es fuerza.
El gato ve la leche, pero tiene el hocico corto.
Un gato fuera de casa es un refugio para los ratones.
El gato está fuera de casa, los ratones bailan.
La mano que pone la cruz afila el cuchillo.
Cuanto más necesario sea el servicio, más honesto será.
El gato y la mujer siempre están en la cabaña, y el hombre y el perro siempre están en el patio.
Al gato le encanta la leche, pero su hocico es corto.
Unas migas para los perros y los gatos, un poco de pan plano para nosotros.
Es hermoso, pero mi estómago está triste.
El pájaro es rojo con su pluma y el hombre con su mente.
Es hermoso el discurso con la parábola.
Es rojo, pero descolorido, elegante, pero ruinoso.
Belleza hasta la noche, pero bondad para siempre.
La belleza llamará la atención, pero la inteligencia será útil.
Los metieron en un ataúd más hermoso.
Las casas están pintadas, pero hay poca inteligencia.
Él aguantó, pero se cayó.
No se puede unir el amor con la cruz.
El cáncer destaca torcidamente, pero no conoce otro camino.
Torcido, pero juguetón, directo y testarudo.
No se puede arreglar una cosa torcida con otra torcida.
No busca una muerte torcida.
La madera está torcida, pero arde recta.
No se puede construir una choza gritando.
La sangre no es agua.
Bien mezclado, pero no horneado.
Por cierto, regaña, por cierto, maquilla.
Quien no es pecador ante Dios, no tiene culpa ante el rey.
Quien más duerme, menos vive.
Los que sepan más obtendrán los libros.
El que pide tímidamente le enseña a negarse.
No hace daño a quien golpea.
¿Quién lo habría sabido si no lo hubiera dicho él mismo?
El que ha estado sobre un caballo, también ha estado debajo de un caballo.
Quien peca es responsable.
Quien no es sano a los veinte, inteligente a los treinta y rico a los cuarenta, tiene un siglo. esto no sucederá.
El que fue a los caballos, lleva agua.
Alguien en el bosque, algunos para leña.
Quien ha estado en el mar no le teme a los charcos.
Cualquiera que nunca haya estado en el mar nunca ha visto el dolor.
El que está en todas partes no está en ninguna parte.
Algunos están alegres y otros agachan la nariz.
Quien mire dos veces no perderá nada.
El que cabalga manda.
El que no vive en la bienaventuranza también anda en carro.
Quien sabe cortarlo, lo hace.
Quien regaña a alguien detrás de sus ojos le tiene miedo.
El que ama a quien le obedece.
Quien doblega a quien lo vence.
El que ama no se complace.
El que se contenta con poco no es olvidado por Dios.
El que está insatisfecho con las cosas pequeñas no es digno de las grandes.
Quien miente mucho, jura mucho.
Al que mucho amenaza se le teme poco.
Quien sabe mucho, cree un poco.
El que besa mucho rara vez deja de morder.
El que calla enseñará a dos.
El que se dice deudor quiere pagar.
Quien nos recuerde, lo recordaremos.
Quien no tuvo tiempo, llegó tarde.
El que no camina no cae.
Quien no ha visto la necesidad no conoce la felicidad.
Quien sea primero tiene razón.
Quién paga, eso y ordena música.
El que siembra el viento cosechará el torbellino.
Al que madruga, Dios le da.
Quien se puso de pie, eso y zapatillas.
Quien nace grita, quien muere calla.
El que nace como un puño no puede enderezarse como una palma.
Quien se esquiva no cree en los demás.
El que sirve es el que se aflige.
A quien duerme con un gato se le meten ranas en la cabeza.
A quien denuncie no le cortarán la cabeza.
Quien recuerda lo viejo se pierde de vista, y quien lo olvida se pierde de vista.
Los que saben hacerlo, los que no saben enseñar.
Quien quiera saber mucho necesita poco dormir.
El que tiene cosquillas también es celoso.
Donde van las cabezas, también van los vientres.
Dondequiera que lo arrojes, todo es una cuña.
¿A dónde vas con un hocico de tela y en una línea Kalash?
Golpea el hierro mientras hace calor.
Puedes esconder una galleta en tu bolsillo, pero no puedes esconder un punzón en una bolsa.
El correlimos no es grande, pero sigue siendo un pájaro.
El padrino vendrá al padrino incluso en un colador.
Lo compré y lo encontré. Tan pronto como se fue, le dieron cambio, pero no lo alcanzaron.
Compré una pipa para mi propia desgracia.
Lo compré, lo encontré, apenas lo dejé, quería regalarlo - no pude alcanzarlo, miré hacia atrás - y ellos lejos.
Si compra, comprará a sus nietas, pero su abuelo querrá vender.
Comprar gato por liebre.
Compra lo que no necesitas y vende lo que necesitas.
La gallina está en el nido, sabes dónde están los testículos y te vas a Okhotny Ryad a vender gallinas.
Cabello rizado - pensamientos rizados.
Me mordería el codo, pero tengo el cuello corto.
Come la mermelada y escucha la conversación.
La comida se conoce por el gusto y la santidad por la experiencia.
Sólo comen los cerdos y la gente come.
La tienda es blanca, pero la cabaña está vacía.
Lad no amplía la cabaña.
El incienso está en el cuello y el diablo en el cuello.
Está bien, lo arrullas para que se duerma, pero no quiere dormir.
Está bien, siéntate, sólo acuéstate.
Una palabra cariñosa produce dolor de huesos.
Una palabra amable también es agradable para un perro.
Una palabra amable es mejor que un pastel blando.
Una palabra amable es más poderosa que un garrote.
El cariñoso cuerpo de dos reinas apesta.
Una mirada amable, pero veneno en el corazón.
No me cansaría de mentir, si tan solo tuviera a alguien a quien escuchar.
Se acostó, se hizo un ovillo, se levantó y se sacudió.
La felicidad es fácil de encontrar y aún más fácil de perder.
Fácil de encontrar, fácil de perder.
¡Acuéstate de lado y mira Oka!
Alcanzarás al perezoso, despertarás al somnoliento, pero nunca al muerto.
Siempre es una fiesta para los perezosos.
El perezoso camina tres veces, y el tacaño paga tres veces.
El bosque no llora por el árbol.
Cortar madera - las virutas vuelan.
Vuela bien, pero no puede aterrizar.
Puedo volar, pero no quiero aterrizar.
El verano se vuelve más lluvioso hacia el otoño y la gente se vuelve más conversadora a medida que envejece.
El verano se reúne y el invierno devora.
O el cofre está cubierto de cruces o la cabeza está entre los arbustos.
Lloverá o nevará, sucederá o no.
O ahorras el alimento o el caballo.
Cara de niño, pero mente de frambuesa.
La cara es blanca, pero la mente es pequeña.
Dinero extra significa preocupaciones adicionales.
Una mente extra no es un obstáculo.
La frente es como una pala, pero la mente no es rica.
Atrapa moscas, araña, siempre y cuando no te arranquen las patas.
La cebolla y el baño lo mandan todo.
La mejor defensa es el ataque.
El mejor trabajo es aquel en el que no trabajas.
Es mejor ser cabeza de perro que cola de león.
Es mejor ser un martillo que un lugar duro.
Es mejor ser un lobo corriente que un líder de liebres.
Es mejor no casarse que pelear con su esposa para siempre.
Es mejor beber agua en la alegría que miel en la tristeza.
Es mejor conocer a un tonto que a una taberna.
Mejor menos, pero mejor.
Es mejor sufrir que ser atormentado.
Es mejor casarse con una mujer pobre que reñir con una rica.
Si nos encuentras mejores, nos olvidarás, pero si nos encuentras peor, nos recordarás.
No hay mejor amiga que tu propia madre.
Es mejor tropezar con el pie que con la lengua.
Mejor tarde que nunca.
Mejor perder con un inteligente que encontrar con un tonto.
Es mejor dar lo tuyo que quitar lo de otra persona.
Mejor una teta en las manos que una grulla en el cielo.
Es mejor morir en el campo que en el dobladillo de una mujer.
Mejor pan y agua que pastel con desgracia.
El mejor descanso es un cambio de actividad.
Ama a tu esposa como a un alma, sacúdela como a una pera.
Si te encanta hablar, te encanta escuchar.
Si te encanta visitar, me encantaría invitarte.
¿Te gusta montar? Amor y trineo para acarrear.
Si amas una rosa, soporta las espinas.
Si te encantan las grosellas, también te encantarán.
El amor es ciego.
El amor no es una patata, no puedes tirarla por la ventana.
Hay mucha gente, pero ningún hombre.
La gente es querida, pero el lobo está lejos.
La gente ara y nosotros agitamos las manos.
La gente duerme y él se hurga las orejas.
Klim engrasa el carro y se dirige a Crimea siguiendo un nabo.
Mayo: ponte tu dokha y súbete a la estufa.
Makar y un gato: un mosquito y un mosquito.
El diablo es pequeño, pero tiene cola.
La olla es pequeña, pero cocina gachas.
Pequeño carrete, sí querida.
Mal insecto, si huele mal.
La caléndula es pequeña, pero es pequeña.
Pequeña es la risa, pero grande es el pecado.
La razón es pequeña, pero el pecado es grande.
Es mejor un pez pequeño que una cucaracha grande.
Un perro pequeño se convierte en un cachorro viejo.
Pequeño pero remoto.
Dormí un poco, pero vi mucho.
Un niño pequeño chupa el pecho y uno grande chupa el corazón.
Poco conocimiento es peor que la ignorancia.
Manka está en casa, Vanka no está, Vanka está en casa, Manka no está.
Un maestro no es un guía para un maestro.
La madre golpea y golpea, y el extraño golpea y golpea.
La madre alimenta a sus hijos como la tierra alimenta a las personas.
Hay miel, entra en la colmena.
Entre y los bordes: peleas y abusos.
Meli, Emelya, es tu semana.
Si me amas, tampoco le pegues a mi perro.
Uno muerto no muerde.
La venganza es un plato que se sirve frío.
Apuntó a un cuervo, pero alcanzó a una vaca.
Le apuntó al talón y le dio en la nariz.
Querido invitado, que la Cuaresma sea maravillosa.
Tuvieron piedad durante mucho tiempo, pero pronto se separaron.
Eres bienvenido a nuestra cabaña: desmenuzaré los pasteles.
Regaño encantador, solo diviértete.
No se puede pasar por alto a un guisante y a una chica así.
El mundo no está exento de buenas personas.
La paz construye, la guerra destruye.
El mundo es como el agua: hace ruido y se dispersa.
¿Y a mi que me importa? Sería bueno para nosotros.
Muchos veranos, pero muchos se han ido.
Mucho, no un poco.
Se dicen muchas cosas, pero no todo sirve.
Hay mucho para elegir: no puedes casarte.
Han pasado muchas cosas por delante de nosotros, pero nos queda poco.
Pienso mucho, pero no todo se hará realidad.
Se piensa mucho, se logra poco.
Hay muchos comedores sin estos tontos tuyos.
Saber mucho significa dormir poco.
Hay muchas personas en el mundo, y aún eran más, pero murieron.
Hay muchas cosas inteligentes en el mundo, pero no suficientes cosas buenas.
Para muchas novias, un hombre casado no puede vivir así para siempre.
Recuerdo mucho, pero no vuelvo.
Mucha gente corteja, pero sólo una lo conseguirá.
Hay muchos valientes tumbados en sus camas.
Hay muchos jaques, pero sólo un jaque mate.
Muchos, muchos y muchísimos más.
Al menos lavo mis pisos, no me llamen toallita.
Mi negocio está a mi lado y mi marido tiene razón.
Puedes arreglarlo, pero empeorará.
Mi casa es mi castillo.
No hay servicio de oración, pero no hay beneficio.
Thekla oró, pero Dios no instaló el cristal.
Joven, se volverá loco, viejo, no cambiará.
Joven en años, pero viejo en hechos.
Bien hecho con un caftán, una chica con un vestido de verano.
Ideal para ovejas, no ideal para vacas.
Bien hecho entre las ovejas, y entre las bien hechas, la oveja misma.
Bien hecho, al menos al palacio.
Los jóvenes son ruidosos, los viejos son hostiles.
Los jóvenes están para la batalla y los viejos para el pensamiento.
Es perjudicial para los jóvenes mentir e indecente para los mayores.
La juventud no está exenta de estupidez, la vejez no está exenta de estupidez.
No acertarás orando.
No se puede chapotear el mar con un remo.
Moscú es la madre de todas las ciudades.
Moscú no le teme a la gente.
Moscú ha visto grandes muchachos.
Moscú no fue construida inmediatamente.
Moscú no cree en las lágrimas, dáselo.
Moscú está situada en un pantano; allí no se trilla el centeno, pero se come más producto del campo.
Mi choza está al límite.
El marido es la cabeza y la mujer es el cuello: donde quiera, allí giro la cabecita.
Marido en Tver - esposa en la puerta.
Un marido ama a una esposa sana y un hermano ama a una hermana rica.
El esposo y la esposa son solo Satanás.
El marido bebe y la mujer rompe ollas.
El marido es un borracho y la esposa es hermosa, todo está bien.
El marido dio a luz y sorprendió a su mujer.
Marido y mujer se pelean, ¡pero el tercero no interfiere!
El hombre es estúpido como un cerdo y astuto como el diablo.
El hombre estaba enojado con el maestro, pero el maestro ni siquiera lo sabía.
El hombre se emborracha, se pelea con el amo, se duerme, le tiene miedo al cerdo.
El tipo es como una bolsa: lo que le metes, lo lleva.
El tipo no es atractivo, pero tiene una larva sobre los hombros.
Una mosca no se posa simplemente sobre la mierda.
Una mosca no se posa simplemente sobre la mierda.
Se lo daríamos si nos alcanzaran.
No somos gente orgullosa: no hay pan, danos unas tartas.
Nosotros estamos con tristeza, y Dios está con misericordia.
Se acuesta suavemente, duerme profundamente.
Al azar, el hombre sembró nabos.
Por un altyn de bienes y por un rublo de rublos.
Una polilla vuela hacia una flor escarlata.
Si vas al mercado, no te lleves los precios.
La puerta del patio de la mansión es ancha, pero desde el patio es estrecha.
En bezrybe y cáncer de pescado.
No puedes aprender a nadar en la orilla.
Confía en Dios y nada hasta la orilla.
Espera en Dios, pero no te digas.
¡Confía en Dios y no te quedes ocioso!
Invadir el de Dios es perder el tuyo.
No puedes comer durante toda la vida, no puedes producir lo suficiente antes de morir.
El gusto y el color de los camaradas no lo es.
El sombrero está en el ladrón.
Complacer a todos es hacer el ridículo.
Por cada estornudo no puedes saludar.
Hay un dicho para cada Yegorka.
Hay un dicho para cada Yegorka.
Sobre bienes podridos y un comerciante ciego.
No hay amo para el pecado.
No te enfades ante una palabra grosera, no cedas ante una palabra amable.
Gratis y dulce vinagre.
Inteligente con los demás, estúpido contigo mismo.
Había esperanza para un tonto, pero el tonto se volvió más sabio.
Todo el mercado se apresura a comprar bienes prohibidos.
Nos apoyamos en el oro, pero somos demasiado vagos para agacharnos.
Para cada sabio es bastante simple.
No puedes poner una bufanda en cada boca.
No llegarás muy lejos con un látigo.
No hay muestra en la curva de la cancha.
Ni siquiera puedes cortarle la cola a un burro en público.
Donde te sientes sobre nosotros, te bajarás.
No vayas sin ser invitado, no te acuestes sin ser invitado.
No se pueden hornear panqueques en una sartén sin engrasar.
No hay corte.
Una urraca no se enamorará de un hueso roído.
Miramos el mismo sol, pero comemos más de uno.
No se puede colgar todo de un solo clavo.
No renuncies a la primera promesa.
No hay suficiente basura para un basurero.
Por un proverbio, por un tonto y por la verdad, no hay juicio.
En verdad, los sobornos son suaves.
El borracho es calumniado, pero el sobrio roba.
Sentados en la estera, no hablan de martas.
Para un rublo de trabajo, para dos se jacta.
No se pueden comprar refranes en el mercado.
En mi fastidio viajo donde quiero.
Llevan agua para la gente enojada.
No puedes mirar la muerte como el sol con todos tus ojos.
Hay un proverbio sobre tu arrogancia.
Por eso al cerdo se le dio un hocico para que pudiera cavar.
No se pueden hacer cámaras de piedra con trabajos justos.
En el peor de los casos, se volverá tonto.
Durante una hora perdí la cabeza, pero me volví un tonto para siempre.
¿Qué sentido tenía casarse si no nacía centeno?
¿Por qué perseguir a alguien que no quiere saber?
¿Por qué acostarse suavemente si no hay con quién dormir?
¿Por qué enfadarnos con alguien que no nos tiene miedo?
¿De qué sirve un arma si no sabemos disparar?
Mire lo que mire, todo se marchita.
¿De qué sirve un padre si él mismo es un gran tipo?
Cuál es la demanda, también lo es el precio.
¡No dependas de la riqueza de otras personas, cuida la tuya!
No se pueden coser botones en la boca de otra persona.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
No tiene sentido mirar el montón de otra persona.
En este mundo sufriremos, en el otro nos alegraremos.
No se puede almacenar suficiente basura en el pozo.
Un fastidio no atesora oro.
Ríete de un amigo, llorarás de ti mismo.
No nos llueve, podemos esperar.
Debemos beber y moler la verdad.
Si la gente se aburre, Dios también se aburre.
Puso su dinero donde estaba su boca y eso fue todo.
Nombrado gruzdem: métete en el cuerpo.
Llama hermano a un hombre y ya se esfuerza por ser padre.
Un hacha afilada aterrizó en una rama fuerte.
No es bueno para nosotros, así que brindo por ti, Dios.
A los tártaros no nos importa si es alcohol ilegal o una ametralladora, siempre y cuando nos derribe.
Para nosotros, los tártaros, aunque sólo sea gratis.
La arrogancia atacó al gato: no quiere bajarse del fuego.
Primero enojate y luego cásate.
Dale algo de beber, dale de comer y luego pídele noticias.
El pícaro se topó con un estafador.
Asustado, medio golpeado.
El atuendo es como el de un halcón y el andar es como el de un cuervo.
Viste un muñón en un día de primavera y el muñón será un niño.
Nuestro erizo en todas partes maduró.
Nuestra Taras no es peor que tú.
Nuestro Filat nunca tiene la culpa.
Nuestra oportunidad no cayó de la nada.
Nuestro trabajo es cacarear, ¡pero al menos no amanece!
Nuestro negocio es la ternera: come y ve al rincón.
Nuestra felicidad es la lluvia y el mal tiempo.
Baya de nuestro campo.
Nuestra cerca es un zarzo de primo.
¡Nuestro ternero y nuestro lobo deben ser atrapados!
Los nuestros giraban y los tuyos dormían.
Encontró una guadaña en una piedra.
No es un problema cometer un error, pero sí lo es no corregirlo.
Si no golpeas la puerta de otra persona con un látigo, ellos no golpearán la tuya con un trasero.
No golpees a un hombre con un garrote, golpéalo con medio dólar.
No me pegues en la cara, te sale más caro.
No tomes una esposa rica, toma una vacía.
No me golpearon, sólo me apuñalaron.
No golpeado, sino llorando.
No tengas miedo de un enemigo inteligente, ten miedo de un amigo estúpido.
No tengas miedo de las puertas, pero ten miedo de las grietas.
No le tengas miedo al perro mentiroso, sino al que calla.
No tengas miedo del perro que ladra, sino más bien del que mueve la cola.
Sin empuñar un hacha no se puede derribar una choza.
Si no hay milagro, no hay daño, pero si hay milagro, no hay daño.
Si no eres hombre muerto, serás coronel.
No te despiertes famoso mientras esté tranquilo.
No seas alfabetizado, sé memorizado.
Sin un gallo, la mañana nunca llegaría.
Nunca he estado casado, pero le doy de comer a los niños.
No habría felicidad, pero la desgracia ayudó.
No había ni un centavo, pero de repente era altyn.
No en nuestro honor, no para nosotros.
No para los sacerdotes, sino para los campaneros.
El rey no sabe lo que hace el cazador.
No una gran ciudad, sino siete gobernadores.
No eres un hombre grande, puedes escalarlo tú mismo.
No te dicen que mires por la ventana y no te dejan entrar por las puertas.
No confíes en tu propio hermano, confía en tu ojo torcido.
No cuelgues la nariz, sujeta tu cola con una pistola.
Al no haber visto la velada, no hay nada de qué presumir.
No es culpa del clavo que se clava en la pared, sino que se golpea con un extremo.
No es culpa de la gallina que la calle esté sucia.
No un diente de lobo, sino una cola de zorro.
No revuelvas las cubiertas si no tienes fuerzas.
El molinero no roba: la gente lo lleva ella misma.
No todo lo que suena golpea.
No todo el oro que brilla.
No todo es Maslenitsa, también llegará la Cuaresma.
No todo es bueno para el gato, a veces es una pérdida de tiempo.
No todo lo que se desea se hace realidad.
No todos los perros que ladran muerden.
No todo es lo que ves.
No todo lo que brilla es oro.
No todo es un caballo.
No todo es verdad que las mujeres mienten.
No siempre es el ladrón quien roba, pero siempre ten cuidado.
No todos los que cantan son felices.
No todos ven al rey, pero todos lo conocen.
No todas las canciones se cantan hasta el final.
No todo el que ronca duerme.
No cada pilar es un pueblo, no cada discurso es un proverbio.
No todo el que grita recibe un golpe.
El marido no le dice a su esposa toda la verdad y, aunque la diga, la engaña.
No conseguirás hacer nada sin jurar.
No enojes a Dios con murmuraciones, rézale en un susurro.
No digas "gop" hasta que hayas saltado.
No digas la verdad, no recibirás odio.
Sin decir mala palabra, se lo metió en el pecho y se fue.
Sin decir una mala palabra, pero en la cara.
No a los invitados del anfitrión, sino al anfitrión para agradecer a los invitados.
Si no lo dan, pregunta, pero si lo dan, lo abandona.
Dios no permita que nadie sea verdugo, pero es imposible sin él.
Dios no le dio al oso el coraje de un lobo, ni al lobo la fuerza de un oso.
No compartas la piel de un oso no matado.
No van de visita porque en casa no hay nada para comer.
No hay tiempo para bromas con un pez si lo agarras por debajo de las branquias con un anzuelo.
Si no miras, pagarás más con el tesoro.
El invitado no se queda mucho tiempo, pero ve muchas cosas.
No lo pensé por mucho tiempo, pero está bien, lo dije.
Un regalo no es precioso, pero el amor sí lo es.
No pienses en cómo recibir, sino piensa en cómo dar.
No pensé, no adiviné, pero morí.
No soy tonto, pero así nací.
No está mal de corazón, sino simplemente un pícaro.
La mujer no espera la demanda, ella misma lo dirá todo.
No casado, no una persona.
Golpearon al lobo no porque sea gris, sino porque se comió la oveja.
No pidas un deseo en un año, pide un deseo en tu boca.
Si no conoces la canción, no la alargues.
Si no conoces las vacaciones, al menos conoce la vida cotidiana.
No sabes dónde lo encontrarás ni dónde lo perderás.
Sin conocer el vado, no meter la nariz en el agua.
Sin conocer la ley, no conoce el pecado.
No es la aguja la que cose, sino las manos.
El cuervo no jugó ni voló hacia abajo, no jugará lo suficiente.
El perro no muerde por egoísmo, por atrevimiento.
No es de los que roban a los desnudos.
No tenga cien rublos, pero tenga cien amigos.
Sin estropear las cosas, no serás un maestro.
¡No busques sabiduría, busca mansedumbre!
No busques la verdad en los demás si no está en ti.
No es bueno que la gallina cante al gallo.
Fermentar la leche no es tarea de un cosaco.
No pongas todo tu dinero en un solo bolsillo.
No son los caballos los que lo transportan, es la avena la que lo transporta.
La cena no se hace con pasteles, se hace con comida.
No es bonito, pero podrás dar las gracias más tarde.
La cabaña no es roja en sus esquinas, sino roja en sus pasteles.
El martillo no forja el hierro, sino el herrero.
El cuervo no debería volar hacia las mansiones de los boyardos.
No recibir tratamiento es malo, pero recibir tratamiento es aún peor.
No es un receptor, pero está bien hecho.
Si no te gusta, no escuches y no te molestes en mentir.
No fue la madre quien lo ordenó, pero ella lo quería.
No es el lugar lo que hace a una persona, sino la persona que es el lugar.
No muchas palabras, pero sí mucha acción.
Si no puedes luchar, entonces lidera.
No diciendo, sé fuerte, sino diciendo, aguanta.
No ores por un verano largo, ora por uno cálido.
No les gusta un buen chico, les gusta el dinero.
No es el mar el que hunde los barcos, sino los vientos.
No es de extrañar que le corten la cabeza, no es de extrañar que se la pongan.
No te laves, así que anda.
El cosaco no bebe por lo que es, sino por lo que sucederá.
No nació para casarse con una mala persona.
Si no encuentras un niño, te casarás con un muñón.
No es caro tratar a una persona bien alimentada.
No eches vino nuevo en odres viejos.
No empezó con nosotros, pero terminó con nosotros.
No pienses cuando empieces, sino hazlo cuando empieces.
No es asunto nuestro esculpir vasijas, nuestro negocio es romper vasijas.
No nuestra epancha de tela.
No empujes, no aproveches.
Si no haces trampa, no venderás.
No entres al establo sin llamar al caballo.
El sol no sale porque cantó el gallo.
No culpes al espejo si tu cara está torcida.
No culpes a tu prójimo cuando duermes hasta el mediodía.
No cantes como gallo a la gallina, no seas hombre de mujer.
No es la estufa la que alimenta, sino la milpa.
No bebas la rama en la que estás sentado.
En Riazán no lloran por la escasez de Pskov.
No escupa en el pozo, necesitará agua para beber.
No tener suficiente comida es el mismo problema.
No puedo permitirme la idea.
El pan no llega al hocico.
No para el sombrero de Senka.
No es propio de un anciano dar limosna.
No es bueno por su bondad, pero sí por su dulzura.
No es bueno por su bondad, pero sí por su dulzura.
La arrogancia no es propia del hombre.
Sin mirar el calendario, sonó la campana.
No conduzcas con látigo, conduce con avena.
No lo apoyes, y tan brevemente.
Si no lo engrasas no irás.
Si no atrapas una carpa cruciana, atraparás un lucio.
Sin inclinarte hasta el suelo, ni siquiera criarás una seta.
Si no lo pones, no lo busques.
Recuerda no con maldad, sino con bondad, como quieras.
No diarrea, entonces escrófula.
Si no te sostienes ni un pelo, no habrá barba.
Si no pisoteas, no estallarás.
Es más fácil si no cenas, pero si cenas, mejor.
El oso se equivoca al comerse a la vaca y la vaca se equivoca al entrar al bosque.
No es guapo de cara, pero sí de buena mente.
La gente no se enriquece con los ingresos, sino con el gasto.
No corrupto, pero apreciado.
No asustes al halcón con el cuervo.
No es una bala, sino un hombre que mata a un hombre con una pistola.
No te alegres si lo encuentras, no llores si lo pierdes.
El castrado no habla, pero tiene suerte.
Sin cascar la nuez, no hables del núcleo.
El sauce no dará peras.
No caves un hoyo para otra persona, tú mismo caerás en él.
No cortes la rama en la que estás sentado.
No vivir con riquezas, sino con el hombre.
Mi padrino, comencé a bailar con el pie izquierdo.
No huelas limones con hocico de cerdo.
No luchan por la fuerza, sino por la habilidad.
Si no dices amén, no te daremos de beber.
Dios no es rápido, pero sí preciso.
Si no escuchaste a tu padre, escucharás el látigo.
No te rías de los viejos y tú mismo envejecerás.
No te rías, guisantes: no son mejores que las judías.
No te rías, el rábano picante no es más dulce que el rábano.
No mires el trabajo, mira el acabado.
No veas lo que a otros les queda, pero procura conseguirlo.
Vavila no entiende ni sus oídos ni su hocico.
Si no nos llevamos bien con la costumbre, no habrá amistad.
No te apresures, cabra, todos tus lobos estarán allí.
No preguntes: ¿bebe? Pregunta: ¿cómo está borracho?
Una ciudad no está sin un santo, ni un pueblo sin un justo.
No temáis ni os jactéis.
No construyas una iglesia, dale un hogar a un huérfano.
No hay que avergonzarse de permanecer en silencio cuando no se tiene nada que decir.
No es una pena si no ofende a nadie.
No juzgues, pero no serás juzgado.
No te metas con los lobos si pinchas la cola del ternero.
No te apresures, pero hazlo bien.
No prometáis el reino de la tierra en lugar del cielo.
No son los problemas que entraron al patio, sino los problemas que no salen del patio.
No la madre que dio a luz, sino la que salió.
No es el perro que muerde el que ladra, sino el que calla y mueve la cola.
No el feliz que está con el padre, sino el feliz que está con el marido.
El diablo no es tan terrible como está pintado.
No los ricos que tienes, sino los ricos con los que eres feliz).
La nariz está cosida por el lado equivocado.
No es gracioso que la esposa golpee a su marido, pero sí que el marido esté llorando.
No enseñes cuándo golpear.
No es el hacha lo que divierte, sino el carpintero.
No el luchador que venció, sino el que se escapó.
No el ladrón que roba, sino el ladrón que muere.
No el padre o la madre que dio a luz, sino el que le dio agua, lo alimentó y le enseñó el bien.
No el pan que está en el campo, sino el pan que está en los contenedores.
No lo toques, no huele mal.
No es difícil de hacer, pero sí de concebir.
No buscas la muerte, ella te está cuidando.
No meter la nariz en el mijo de otra persona.
Si no estás seguro, no adelantes.
No puede vivir ni ganar dinero.
No sé cómo, no lo tomes.
No seas listo: hay en prisión más listos que tú.
No feo, pero también guapo.
No enseñes por ociosidad, sino enseña con destreza.
No le enseñes al abuelo a toser.
No enseñes a un caballo a correr.
No me enseñes a bailar, yo también soy un bufón.
No le enseñes a una urraca a bailar en cuclillas.
Enséñale a tu abuela a chupar huevos.
No enseñes a los cojos a cojear.
Mi padre no me enseñó y mi tío no me enseñará.
No te enseñaron cuando te tumbaste en el banco y te estiraste al máximo, no puedes enseñar de esa manera.
No aprendas a beber cerveza, aprende a ahorrar dinero.
¡No alabes a tu esposa con tu cuerpo, sino alaba a tu esposa con tus obras!
No os jactéis de estar casados al tercer día, sino más bien del tercer año.
No te jactes de tu padre, aléctate de tu hijo pequeño.
No te jactes de la estufa en una cabaña sin calefacción.
No te jactes de tu inteligencia si lo tomas todo con agallas.
El cielo está en niebla, la tierra en engaño, el bolsillo está vacío.
Es una bestia pequeña, pero una pata.
La sangre de los inocentes es desgracia, la sangre de los culpables es agua.
El matrimonio involuntario no es divertido.
Ha pasado una semana y no nos ha llegado.
No lo pensé mucho, pero lo dije bien.
No vivió mucho, pero murió gloriosamente.
No apunté por mucho tiempo, pero acerté bien.
La falta de sal está en la mesa y la excesiva, en la parte de atrás.
Estar de mal humor es mejor que estar demasiado de mal humor.
Un invitado no invitado es peor que un tártaro.
No se puede ingresar al mismo río dos veces.
No puedes saltar, puedes arrastrarte.
Accidentalmente fui al bosque y accidentalmente corté el mango del hacha.
No quiero vivir de mentiras, pero no puedo vivir de la verdad.
Un monje que no bebe no es monje.
Si no tienes un amigo, búscalo, pero si lo encuentras, cuídalo.
No hay humo sin fuego.
No hay profeta en su propio país.
Ni nieve, ni rastro.
Una bendición disfrazada.
Una chica no elogiada es más valiosa que una elogiada.
El perro no tiene nada que hacer más que lamerle debajo de la cola.
No hay nada que culpar en el espejo, si la taza está torcida.
No hay nada que sorber, así que al menos déjame lamer una cuchara.
Ni una vela para Dios, ni un maldito atizador.
Ni en la ciudad de Iván ni en el pueblo de Selifan.
Ni una pipa, ni un resfriado, ni un punzón, ni un jabón.
Ni su madre, ni su padre, sino un joven de paso.
Ni en el pueblo ni en la puerta.
Ni una voz, ni un suspiro.
Ni dos ni uno y medio.
Ni vivo ni muerto.
Ni pava ni cuervo.
Ni alegría eterna ni tristeza infinita.
Ni pescado ni carne, ni caftán ni sotana.
Sin oído, sin espíritu, sin noticias, sin huesos.
Ni mente ni corazón.
Nadie puede, entonces Dios ayudará.
Una escoba nueva barre de una manera nueva.
La escoba nueva barre limpiamente, pero si se rompe, se queda debajo del banco.
Haz nuevos amigos, pero no pierdas a los antiguos.
Sacó la nariz, la cola se atascó, sacó la cola, la nariz se atascó.
La nariz es chata y el hocico es como una pipa.
Ponte un vestido, no lo dobles, soporta el dolor, no lo cuentes.
Corre como un tonto con una bolsa sucia.
Llevar agua en un colador.
La necesidad es más fuerte que la ley.
Hay que agacharse para beber del arroyo.
Ahora coronel, mañana hombre muerto.
Sobre los gustos no se discute.
Hay un compromiso sobre el lobo, y el lobo también está aquí.
De lo que no hablan, no preguntes.
Suspiras por una cosa, pero sientes pena por todas.
Prometer es cosa de maestros, cumplir es cosa servil.
Conviértete, cerdito, en un pez cruciano.
El juego no vale la pena la vela.
Vestía con sencillez, pero con el lenguaje de los discursos de cien.
Uno es un secreto, dos es medio secreto, tres no es ningún secreto.
Uno no es un guerrero en el campo.
Un ganso no pisoteará la hierba.
Un cepillo es una olla de sopa de pescado.
Uno lanzó y falló, el otro lanzó y falló, el tercero lanzó y falló.
Un dedo no es un puño.
Uno ha abierto un camino, pero todos caminan.
Uno gruñe y ladra, el otro ronronea y resopla.
Un soldado no es un regimiento.
Un hijo no es un hijo, dos hijos son medio hijo, tres hijos son un hijo.
Una mente es media mente, tres mentes son una mente y media, dos mentes son una mente.
Uno grita vítores, el otro está en guardia.
Una mujer es mujer, dos mujeres son un mercado y tres son una feria.
Una cabeza está bien, pero no se pueden tener dos.
Una cabeza es buena y dos son mejores.
Un alma, y esa no es buena.
Un discurso no es un proverbio.
Un vaso por salud, otro por diversión, un tercero por tonterías.
Una casamentera elogia el bando contrario, pero ella misma se queda en casa.
Una puerta, tanto de entrada como de salida al patio.
Duerme con un ojo y mira con el otro.
No se puede pisotear un campo con un solo ganso.
Puedes romper muchas vasijas de un solo tiro.
De un solo golpe, cien palizas, y sin contar el resto.
Haz una cosa y no estropees otra.
Uno hoy es mejor que dos mañana.
Un ojo puede ver lejos.
Un oído está sordo.
Un gorrión no se puede dividir en doce platos.
La muerte es hermosa sólo para el cáncer.
Saludó a uno con la cabeza, a otro parpadeó y el tercero lo adivinó.
Para uno es misericordia y para todos es ofensa.
El ojo ve y el diente está entumecido.
Lo regaña, pero Dios lo protege.
Lo atrapan a la vuelta de la esquina con una bolsa vacía.
Pasará por encima de los huevos y no aplastará ni uno solo.
Él te tratará para que puedas volver a casa desnudo.
Sería muy posible, pero es absolutamente imposible.
Nazar llegó tarde al mercado: el tío Fyodor lo había vendido todo.
El águila no caza moscas.
Enfadado por las pulgas y el abrigo de piel en el horno.
El álamo temblón no dará a luz una naranja.
Se puede reconocer a un burro por sus orejas, a un oso por sus garras y a un tonto por su forma de hablar.
Las sobras son dulces.
Ni siquiera la bestia daña a un caballo cuidadoso.
Dejó al lobo y atacó al oso.
Se mantuvo alejada de los cuervos, pero no se quedó con las pavas.
Los ojos sirven de poco si la mente está ciega.
No buscan el bien del bien, los caballos no deambulan por la avena.
Si eres tonto, escupe y aléjate.
No hay lana ni leche de cabra.
De un alce, crías de alce, de un cerdo, lechones.
Del amor al odio un paso.
No podemos esperar nada bueno de nuestra parte.
Una mala esposa te hará viejo, una buena esposa te hará más joven.
Las palabras amistosas no secarán tu lengua.
No puedes escapar de la parábola ni siquiera a caballo.
De la palabra a los hechos: cien etapas.
Los viejos tontos y los jóvenes no tienen vida.
Tu castor no es bueno para nadie.
De Kholmogory a Kola: treinta y tres Nikolas.
Lo probarás tú mismo, créanos.
Deshazte de ella, mala vida, apegate a la buena.
El padre es rico, pero el hijo fracasa.
El padre Makar está comiendo y el novicio Nazar está impregnado del olor.
Demos un paso atrás y veamos si estamos bien.
Dios dejará atrás y la gente buena será abandonada.
Por eso Dios no le dio una cola al sapo, para que no machacara pasto para ellos.
Comí como un cerdo en bardo.
El tío gimió, mirando el dinero de otras personas.
Gemimos todo el día hasta la noche, pero no había nada para cenar.
El sapo tiene hambre de nueces, pero no tiene dientes.
Córtate un dedo para dañar tu mano.
Un arma de doble filo: aquí y allá.
Es un arma de doble filo: o me das o yo te doy.
Un rayo en la rueda es un tronco bajo los pies.
Manzana podrida hiere a sus vecinos.
Nosotros también cantamos esta canción, pero estábamos cansados.
Bebe y ocúpate de tus asuntos.
Bebe y golpea a la gente para que sepan de quién eres hijo.
Bebe en la mesa, no bebas en el correo.
Bebe, ganso, agua, no de la familia de los boyardos.
Bebe, come como quieras y vístete como puedas.
Bebe, padrino, pero no pierdas la cabeza.
Bebe, no te emborraches, ama, pero no te enamores, juega, pero no te portes mal.
Un tocón no es un pueblo, un discurso estúpido no es un proverbio.
La primera culpa queda perdonada.
No estés contento con tu primera victoria.
El primer panqueque tiene grumos.
Primer panqueque por la paz.
Primero en consejo y primero en respuesta.
El primer timbre: se me ha perdido el sueño, el segundo timbre: inclinarse hasta el suelo, el tercer timbre: desde casa por allá.
El primer chico del pueblo toca el acordeón, el segundo es paramédico.
El primer tipo está en el pueblo, y el pueblo está a dos metros.
Si lubricas la rueda delantera, la trasera irá sola.
Te sesgaría de esquina a esquina y de oreja a oreja.
Persígnate y duerme un poco.
Vierta de vacío en vacío.
Al pasar de un pie a otro, no te calentarás.
Deja de preocuparte por cosas que no se pueden evitar.
Los gallos cantaron: es hora de casarse.
Es bueno cantar juntos, pero hablar por separado.
Mujer, disfruta de un festín en Maslena y recuerda el ayuno.
Fue escrito por garabateadores, pero los perros lo leerán.
Escribe la deuda en la valla: la valla caerá y la deuda desaparecerá.
Escribe y conoce: quien lo necesite lo entenderá.
Escribe cartas, todo se ha ido.
No lloro, pero se me escapa una lágrima.
No me atrevo a llorar, no me dicen que me moleste.
Un hijo llora por su padre porque le dejó poco dinero.
No llores, pero necesitas comer y beber.
El carpintero piensa con un hacha.
Es malo para las ovejas si el lobo es el pastor.
Las piernas de un mal bailarín se interponen en el camino.
Aprende a bailar cuando seas joven, no aprenderás a bailar cuando seas mayor.
Baila, pero no bailes.
Te arrancarás toda la barba, pelo a pelo.
Camine alrededor de los invitados y abra las puertas usted mismo.
Dios no castiga dos veces por la misma culpa.
Camina alrededor de la cabaña, pero no encuentra la puerta.
En qué agua nadar, bebe esa agua.
Por reliquias y abetos.
Estira las piernas según tu ropa.
No van de visita cuando los llaman.
Un bocinazo y un baile.
Realizan un seguimiento de los ingresos y gastos.
Por trabajo y paga.
Por Senka y un sombrero.
El árbol no se molesta en hacer un nudo.
Se deslizó por mi bigote, pero no llegó a mi boca.
Por la mañana retozaba y por la noche se volvía loco.
Honor para el dueño y el perro.
Más pobre, pero más honesto.
Los hábitos son de lobo, pero el alma es de liebre.
La repetición es la madre del aprendizaje.
El tonto miró al tonto y escupió: ¿qué vergüenza?
Si lo miras es un cuadro, pero si lo miras es una bestia.
Un dicho es una flor, un proverbio es una baya.
El tiempo susurra: roba y bebe.
Espera hasta que dé a luz, déjame ir a ver a mi abuela.
Debajo de quien el hielo se rompe y debajo de nosotros se rompe.
Debajo del porche, y bien hecho.
El agua no fluye debajo de una piedra que yace, y debajo de una piedra rodante no tiene tiempo.
Debajo de una piedra acostada, el agua no fluye.
Dame tu dedo y yo mismo te agarraré la mano.
Me dio la mano y levantó la pierna.
Dámelo, vete a París, quédate, cómpralo.
Si lo piensas, ¡ay!, pero si cambias de opinión, es la voluntad del Señor.
El cosaco comió de lado, por eso el cosaco es suave.
Comimos, bebimos, es hora de conocer el honor.
Fui a Moscú a escuchar canciones.
Fui a Tula con mi samovar.
Vamos con nueces, volverán sin nada.
El lobo se compadeció de la yegua, le dejó una cola y una melena.
Espera y verás.
Invitado tardío: huesos.
Es demasiado tarde para guardar vino cuando el barril está vacío.
Mientras la mujer huye de la estufa, setenta y siete pensamientos la harán cambiar de opinión.
Hasta que no lo aproveches, no te molestes.
Mientras el gordo adelgaza, el delgado muere.
Mientras la grasa se seca, la delgada muere.
Inclinarse hacia adelante será útil.
Bebe té como un comerciante, pero no paga como un comerciante.
La mitad de la batalla consiste en recoger astillas de madera alrededor del fuego.
Será mediodía, habrá algo para comer.
Nuestra abuela se sintió mejor: empezó a respirar con menos frecuencia.
Arrastrándose, donde está bajo, en silencio, donde está viscoso.
Deja de bromear, le dijo el lobo a la trampa, suelta tu pata.
Los campos no se siembran con palabras.
Habla menos, oirás más.
Iba a morir, pero así es la vida.
La suegra recuerda su juventud y no le cree a su nuera.
Involuntariamente, la anciana maldice si miente.
Un sacerdote dará a luz a un sacerdote, un soldado dará a luz a un soldado.
Una vez que estés en una bandada, no ladres, simplemente mueve la cola.
No metas la nariz delante de tu papá.
Popovskogo vientre no puede llenar.
Los sacerdotes cantan sobre los muertos, los mosquitos sobre los vivos.
Intentarlo no es una tortura y la exigencia no es un problema.
Es hora y el tiempo es más valioso que el oro.
Es hora de dormir si no hay nadie a quien esperar.
El lechón simplemente no gruñe en el plato.
El orden del asunto no estropea las cosas.
Pon a tu abuelo en la estufa, tus nietos te pondrán allí.
Ponlo en una pala y sácalo de la casa.
Él siembra, no mide, come, no cuenta.
Dios me envió trabajo, pero el diablo me quitó la caza.
Me da vergüenza enviar una casamentera, pero tengo miedo de ir yo mismo.
Después del baño, vende tus pantalones y tómate una copa.
Después de la lluvia del jueves.
Después del almuerzo, acuéstese, después de la cena, camine.
No hay arrepentimiento después de la muerte.
El proverbio dice como si se sacudiera una choza con una escoba.
El proverbio no es una nodriza, pero con ella es bueno.
¡Escucha el asunto, Kuzya! Y Kuzya está borracho como un zyuzya.
Después de agregar sal, cómelo todo.
Date prisa, no te apresures.
Date prisa, haces reír a la gente.
Ayuna con el espíritu, no con el vientre.
Haz con los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti.
Perdido - no lo digas, encontrado - no lo muestres.
Perdió cinco, pero encontró siete.
Por la mañana estaba bien, pero por la noche se volvió poco atractivo.
Por la mañana disfruta y por la noche se enfurece.
Los elogios a un joven son ruinosos.
Alabó al tonto, y se alegra.
El diablo iría a la boda, pero le tiene miedo al cura.
Fui al tribunal en caftán y salí desnudo.
Fui al fondo a pescar cangrejos.
Nastya pasó por la adversidad.
Las cosas han ido mal y no estoy contento con eso.
Los ojos verdaderos pinchan.
La verdad es más valiosa que el oro.
La verdad miente, pero las mentiras corren por toda la tierra.
La verdad es más brillante que el sol.
Tu verdad, mi verdad también, pero ¿dónde está?
La verdad es buena, pero la felicidad es mejor.
Si entierras la verdad, no podrás salir del agujero.
La ortodoxia no está probada, sino demostrada.
Prevenido está prearmado.
Primero, súbelo a relucir y repréndelo allí.
Hace calor al sol, es bueno en presencia de la madre.
Cuando están felices luchan, cuando tienen problemas hacen las paces.
Un peine para la dote, una escoba y un montón de dinero.
Viene mi yerno, ¿dónde puedo conseguir crema agria?
Tu día también llegará, habrá felicidad en tu calle.
Se volvió aburrido, como cebada seca para una yegua desdentada.
Lleva a tu yerno a casa y sal tú mismo.
Se puso a trabajar como un piojo sobre un cuerpo.
Se pegó como una silla a una vaca.
Ella instaló a los niños: envió a uno por el mundo y al otro le dio a estudiar, a un porquerizo.
Tienes que darte la vuelta si no tienes adónde ir.
Ha llegado marzo, ponte dos pantalones.
Ha llegado el problema: abre la puerta.
Según la mujer, la muerte ha llegado; no señaléis al abuelo.
El honor ha llegado: consigue derribarlo.
Vinimos sin ser invitados, nos vamos sin ser invitados.
También te cantaré una canción sobre esto.
Le dará hambre, lo descubrirá él mismo.
Vende la vaca y cómprale algo nuevo a la mujer.
Vendí mi casa y compré una puerta.
Lo vendí por un rublo, bebí medio rublo, probé con otro, solo el beneficio duele. cabeza.
Una bala ha pasado volando y no volverá.
Botas cambiadas por zapatos de líber.
El que inventó esto también desaparecerá.
El rublo se perdió sin un centavo.
Pide mucho y toma lo que te den.
El pobre pide, pero se lo das a Dios.
Ulyana no se despertó ni tarde ni temprano: todos salían del trabajo y ella estaba allí.
La simplicidad es peor que el robo si no proviene de la mente, sino de la locura.
Les pido que visiten no a todos por su nombre, sino a todos.
Corren rápidamente, pero a menudo se caen.
El cuervo vuela recto e incluso el cuervo se posa sobre el cuervo.
El pájaro es hermoso en su canto y el hombre es hermoso en su habilidad.
El pájaro canta, se vende.
Un pájaro tiene alas, un hombre tiene mente.
El pájaro se alimenta con comida y el hombre se engaña con palabras.
Los pájaros son fuertes con sus alas y las personas son fuertes con la amistad.
Un pájaro no es elogiado por sus alas.
El niño quemado teme al fuego.
Los recipientes vacíos producen el mayor sonido.
La cabeza vacía es toda hierba.
El camino al corazón de un hombre es a través del estómago.
Una pluma tras otra, y saldrá una pluma.
Bebemos y golpeamos a la gente: conoce el nuestro, recuerda el tuyo.
Bebemos y rompemos platos, y al que no le gusta le dan un puñetazo en el hocico.
Estaba borracho, pero no se dejó llevar por la bebida.
Borracho e inteligente: hay dos cosas en él.
Para un borracho, el mar le llega hasta las rodillas y el charco le llega hasta las orejas.
Un borracho no está muerto: algún día dormirá.
Un borracho podrá dormir, pero un tonto nunca lo hará.
Al trabajo le encanta la diversión.
El trabajo y las manos son garantías fiables para las personas.
El trabajo ama a los tontos.
El trabajo no es un lobo, no huirá hacia el bosque.
Trabaja en tus dientes, pero la pereza en tu lengua.
Me encantaría llorar, pero la risa me venció.
Me encantaría vencerlo, pero no hay cartas de triunfo ni palos.
Me alegra que el tonto se sintiera más estúpido.
Contento o no contento, pero di: ¡de nada!
Si el alma se alegrara de ayunar, el cuerpo se rebelaría.
Una vez al año dispara hasta un palo.
Una vez a la vez no es necesario.
Ya que ha comenzado a beber, ¡corta el último pepino!
Una vez que mientes, te conviertes en un mentiroso para siempre.
Ríndete, porquería, la mierda flota.
Te romperé la cara y el hocico y te diré que pasó.
Una, dos veces y sin parar.
Partir en dos, dirán: ¿por qué no en cuatro?
La mente se dispersó por los rincones y recovecos, y en el medio no quedó nada.
Cáncer, cáncer y al lado.
Me levanté temprano, pero no me esforcé mucho.
Se equiparon temprano, pero emprendieron el viaje tarde.
No mueras antes de morir.
Me enojé y no le pregunté a nadie.
Rara vez, pero con precisión. Una vez, sí mucho.
Ves menos a menudo, amas más.
Un río no es un mar, la melancolía no es pena.
Los discursos son reales, pero los hechos son miserables.
Sin palabras, pero deshonesto en su mano.
El hierro oxidado no brilla, pero sigue siendo hierro.
No te dicen que lo niveles, pero no ves la diferencia.
Nació pequeño, creció borracho, murió viejo y nunca vio la luz.
El lado nativo es la madre y el lado extraño es la madrastra.
Nacer, bautizarse, casarse, morir: dale dinero a tu trasero por todo.
Nacerás en campo abierto y morirás en un bosque oscuro.
Nacido para gatear no puede volar.
El centeno en el campo no es un suburbio, y el discurso de un borracho no es un proverbio.
Boca bien abierta, lengua en el hombro.
Es una pena regañar, pero no hay nada que elogiar.
Una mano lava una mano y dos manos lavan una cara.
Una mano se lava una mano, un ladrón cubre a un ladrón.
La mano se lava la mano y ambas viven.
La mano peca, pero la cabeza es responsable.
Las manos trabajan, pero la cabeza se alimenta.
Al apetito ruso no le disgusta nada.
El ruso aprovecha lentamente, pero conduce rápidamente.
El cabello ruso cuesta cien rublos, una cabeza salvaje cuesta mil, pero todos los buenos no tienen precio.
El pescado se pudre de la cabeza.
El pez busca donde es más profundo y el hombre, donde es mejor.
El pez está lleno de peces y el hombre está lleno de hombre.
Dios los cría y ellos se juntan.
Pockmarked no le teme a la viruela.
No compitas con los ricos, no luches con los fuertes.
Le quitó el cuerno a la sangre.
No tendrás muchos problemas con una esposa habladora.
Mantén la boca cerrada con los que hablan.
De un dolor de cabeza a uno sano.
Cabalgaba por el agua con una grada y pescaba con un mayal.
No comas cerezas con los boyardos, de lo contrario te arrojarán huesos.
Es bueno contigo, pero aún mejor sin ti.
No hay tarifas por las noticias.
Llegó con el viento, se fue con el viento.
Desde la tarde una niña, desde la medianoche una pollita, al amanecer un ama de casa.
Parece una frambuesa, pero cuando la muerdes, es paja.
Tiene un aspecto desagradable, pero tiene mala dentadura.
De apariencia tranquila, pero de costumbre elegante.
Se cayó del carro y se perdió.
Vivir con lobos: aullar como un lobo.
El parlanchín empezó con cuervos y pasó a cuarenta.
Fuera de la vista, fuera de la mente.
Siéntate detrás de la estufa con un discurso estúpido.
Si encuentras algo con una persona estúpida, no podrás compartirlo.
Con la barriga hambrienta y de buena gente.
El vientre no estallará de hambre, solo se encogerá.
De hambre y de frío no canta el gallo, pero de calor y de saciedad canta la gallina.
El agua bajó de las montañas y los ríos se volvieron turbios.
Salta por una montaña, pero ¿qué tal cuesta arriba?
No puedes lastimarte con pena, no puedes ahogarte con tristeza.
Los sobornos están bien por parte de un tonto.
Es peligroso bromear con los tontos.
Con el nombre de Ivan, sin nombre, un tonto.
Con quien te diriges, de esto y recoges.
Corté los extremos y no dejé nada en el medio.
Vivir con mentiras es doloroso, vivir con la verdad es repugnante.
Con la oración en la boca, trabaja en las manos.
De él, como de una cabra, no hay lana ni leche.
No le quitan dos pieles a un buey.
No mueren de tristeza, se secan.
De una oveja podrida, incluso un mechón de lana.
Está demasiado lleno del odioso en el campo.
Vivir con la verdad da hambre, pero vivir con mentiras enferma.
No pelees con un borracho, no te metas con un rico.
Pelearé con el borracho, pero haré las paces con el sobrio.
Agarrarlo en el calor del momento significa que no te llenarás, pero sí te quemarás.
Desde tu tierra natal, muere, no te vayas.
Te daré mi piel, ¡piérdete con ella!
No pelees con los fuertes, no demandes a los ricos.
Con hocico de tela y en línea Kalash.
Es una pena ir con un bolso y da asco quedarse en casa.
Con tu cara estaría sentada debajo de la estera.
¿Es de cara a la catedral para misa?
Con tu felicidad, en el bosque sólo se pueden encontrar setas.
No pelees con aquel ante quien te inclinas.
Responde sabiamente, pero un tonto no tiene nada que ganar.
A lo que te acostumbras, no te separarás.
Siéntate, padrino, a almorzar: ahí tienes tus guantes y tu gorro.
¡Golpéate a ti mismo, pero no dejes que otros te golpeen!
Usted mismo preparó la papilla, así que puede prepararla usted mismo.
Yo iré desnudo, pero te dejaré entrar sin camiseta.
Yo no lo como ni se lo doy a otros.
Muere tú mismo y ayuda a tu amigo.
Él mismo con nariz, barba y carro.
No puedes levantarte debajo del brazo.
Yo mismo horneé el pastel y me lo comí yo mismo.
La urraca se dirá a sí misma dónde ha construido su nido.
Por supuesto.
Zapatero sin botas.
Un casamentero no viaja con la verdad.
Cortejaron, cortejaron y luego todos se escondieron.
El casamentero tiene la primera copa y el primer palo.
La luz no es una casa de baños; habrá lugar para todos.
Simplemente mete el hocico del cerdo y todo saldrá.
El cerdo encontrará tierra.
No tires lo que es tuyo, no tomes lo de otra persona.
Tu propio ojo es un diamante y el de otra persona es cristal.
El diablo está más cerca.
Tu propia tierra es dulce incluso en un puñado.
Es más fácil golpear con tu propio palo.
Tu camisa está más cerca del cuerpo.
Los santos son serviles con los borrachos: todos los días son festivos.
Con puño santo y en el cuello maldito.
Ardió y no salió humo.
Es fácil arruinarlo, pero ¿cómo se siente en tu alma?
Negocios antes que placer.
Hoy puedes, mañana no.
Hoy con dinero, mañana con deuda.
Las canas no estropean a un castor.
Las canas en la barba son un demonio en una costilla.
Siete puertas, todas al jardín.
Siete no son uno, no ofenderemos.
Siete de uno no espera.
Siete personas recogen una pajita.
Siete con cuchara, uno con bípode.
No pueden ocurrir siete muertes, pero no se puede evitar una.
Siete problemas, una respuesta.
Siete viernes de la semana.
Mide siete veces y corta una vez.
El heno no va al caballo.
Enojado, pero no fuerte.
Inclínate ante el enojado, pero él es aún más arrogante.
Una persona enojada encontrará un palo.
El corazón es un halcón y el coraje es un cuervo.
Corazón sin ley.
Sembramos centeno y cortamos quinua.
No toman las ciudades como asiento.
¡Siéntate alto y escupe lejos!
¡Siéntate torcido, pero juzga con claridad!
Se sienta, hace pucheros y se pone zapatos durante tres días.
La fuerza es una tumba para la mente.
La fuerza rompe la pajita.
El que derriba es fuerte, el que resucita es más fuerte.
Si lo dices no lo devolverás, si lo escribes no lo borrarás, si lo cortas no lo devolverás.
Dilo, apúntalo y mételo en la boca.
Dime quiénes son tus amigos y te diré quién eres.
Le diría a Dios la verdad, pero le tengo miedo al diablo.
Diría una palabra, pero el lobo no está lejos.
Dijo mientras le hacía un nudo.
Se quita el mantel de la mesa y la amistad desaparece.
La mujer galopa de un lado a otro, pero todo sigue como siempre.
No importa cuánta agua bebas, no te emborracharás.
No importa cuánto alimentes al lobo, él sigue mirando hacia el bosque.
¿Cuánto tiempo no salta la potra, sino que permanece en la abrazadera?
No importa cuánto sufras, no puedes vivir sin pelear.
Cuántos esclavos, tantos enemigos.
Tanto como puedas, tanto como quieras.
El bufón no es un camarada.
Si vas pronto, te alcanzarán los problemas; si caminas en silencio, los problemas te alcanzarán.
Pronto el cuento de hadas afecta, pero no pronto la cosa está hecha.
No será bueno pronto.
La planta de maduración temprana se pudre temporalmente.
El día hasta la noche es aburrido si no hay nada que hacer.
El caballo está débil y la cola parece una carga.
Gloriosos son los panderos más allá de las montañas, pero llegarán a nosotros como una canasta.
Todo lo que necesita el pollo ciego es trigo.
El ciego dijo: A ver.
Los ciegos no son guías para los ciegos.
La palabra no es un gorrión; si sale volando, no la atraparéis.
La palabra es plata, el silencio es oro.
¡Haz tu servicio, pero no te molestes!
El sirviente es como una mosca: si hay un hueco en algún lugar, se arrastrará por todas partes.
La tierra está llena de rumores y la luz está llena de caprichos.
Escuche todos los consejos y observe qué es útil y qué no.
¡Escucha a la gente y haz lo tuyo!
Puedes escucharlo, pero no puedes creer.
Dios controla a los valientes, el diablo mece a los borrachos.
La muerte sin arrepentimiento es la muerte de un perro.
La muerte encontrará una razón.
La muerte sólo es bella para el cáncer.
La risa es la mejor medicina.
No te cansarás de reírte.
Las risas son risas, pero los negocios son los negocios.
La resina no es agua, las malas palabras no son saludos.
No me hice rico cuando era joven, pero en mi vejez quería hacerlo.
En la juventud hay un agujero, en la vejez hay un agujero.
No hay nieve y no hay rastro.
Habiendo quitado la cabeza, no lloran a través del pelo.
Guapo de frente, pero pésimo de nuca.
No entres en el macizo de Kalash con hocico de cerdo.
Con su carta, no van al monasterio de otra persona.
Hay un perro, pero no hay un palo, hay un palo, no hay un perro.
El perro ladra - el viento lleva.
El perro ladra, el ruiseñor calla.
El perro se acuesta en el heno, no se come ni se lo da al ganado.
El perro es glotón y el gato es goloso.
El perro recuerda quién le da de comer.
El perro huele al perro por la cola.
Un perro que habla no muerde.
¡Mueve al perro y sujeta el palo!
Se comió al perro y se atragantó con la cola.
La tentación es grande y la conciencia guarda silencio.
Le enseñé completamente a la yegua gitana a no comer, pero murió.
El halcón está fuera de lugar y el cuervo está en su lugar.
El soldado está durmiendo: el servicio está en marcha.
El soldado se afeita con un punzón y se calienta con humo.
Un soldado no puede robarlo, no hay dónde llevarlo.
Un soldado recibe tres monedas al día; donde quieras, ve allí por un día.
No se puede apuntalar una mansión con paja.
Dormir es mejor que cualquier medicamento.
Cuarenta años es la edad de una mujer.
El vecino no te deja dormir: vive bien.
Un tonto no es un tonto para siempre, en un año se cortará el pelo y luego llegará el momento de pasar al cuello.
Sálvate y ya has tenido suficiente.
No puedes poner un agradecimiento en tu bolsillo.
Gracias a esta casa, me voy a otra.
Gracias, no estarás lleno.
Primero az y hayas, y luego ciencia.
Me encantaría por delante, pero mataría por detrás.
Los soberbios no mirarán, los ciegos no verán.
Se necesita prisa al atrapar pulgas y con la esposa de otra persona.
La exigencia no es pecado, la negativa no es un problema.
Pídele consejo al viento, ¿habrá respuesta?
No hay cien rublos, pero un rublo no es dinero.
Comenzaron a amenazar al lucio: querían ahogarlo en el lago.
Viejos y estúpidos, te golpean más.
Vieja deuda, pero ¿quién la recuerda?
Recuerdo el viejo amor por mucho tiempo.
El viejo amor nunca se oxida.
Un viejo bocinazo de una manera nueva.
El viejo está en todas partes y en ninguna.
Los viejos tontos recogieron las astillas de madera y los niños inteligentes las desenrollaron.
El viejo proverbio no pasa desapercibido.
Enseñar a los viejos es sólo estropearlos.
La anciana estuvo enojada con Kiev durante tres años, pero Kiev no lo sabía.
Los viejos huesos vinieron de visita.
Un viejo amigo es mejor que dos nuevos.
Viejo amigo, ¡genial de nuevo!
Tan viejo como pequeño y tan pequeño como estúpido.
Conviértete en una oveja, habrá lobos.
Cien cabezas, cien mentes.
Hay cien rublos y la verdad es tuya.
Sacudirán tantas peras como rompan.
Parados juntos en el pozo, el cubo chocará con el cubo.
Es un sueño terrible, pero Dios tenga misericordia.
El problema es terrible hasta que llega.
Es terrible escuchar Siberia, pero la gente vive mejor que la nuestra.
Para empezar, da miedo.
Las cuerdas están listas, las canciones no están lejos.
Vuelve a casa y que Dios esté contigo.
Los tímidos se sonrojarán y los desvergonzados palidecerán.
Es una pena decirlo, pero es una pena esconderlo.
Es útil que el juez encuentre algo en su bolsillo.
El dinero no es un problema para un mendigo.
No puedes unir la felicidad a un eje.
La felicidad es mejor que la riqueza.
La felicidad no es un peón: no puedes tirar de ella por el pelo.
¡No creas en la felicidad y no tengas miedo de los problemas!
La puntuación de la amistad no se estropea.
Contaría los dientes en mi boca.
No puedo coser, pero puedo rasgar.
Come una zanahoria si no tienes una manzana.
No como crudo, no quiero frito, no soporto hervido.
El cerdo se harta y come de todo; el hombre es rico y lo ahorra todo.
Un estómago lleno es sordo al aprendizaje.
El ganado bien alimentado se sacrifica para obtener carne.
Fed el hambriento no entiende.
Sentémonos uno al lado del otro y charlemos.
Ese problema aún no se ha calmado, pero el otro se ha encendido.
Entonces Dios se lo dio.
Es tan arrogante que ni siquiera es hermano del diablo.
Trabajamos tan duro que no tenemos tiempo para limpiarnos la nariz.
Entonces, entonces, el pobre dijo: no hay dinero, así viviremos.
Una cara que pide una bofetada.
Tales milagros que te ponen los pelos de punta.
Tal heno que podría comerlo yo mismo, pero necesito dinero.
Tal umbral que apenas podía arrastrar las piernas.
Hay una cena donde hay una docena de tontos.
Es bueno donde no estamos.
El hilo se quedó quieto y la aguja tiró con él.
Si el lobo lo arrastró, ellos también arrastraron al lobo.
No entiendo tu sugerencia.
El cuerpo está apretado, pero el alma es espaciosa.
Entregaré el cuerpo, pero no puedo responder por el alma.
Los terneros caen en la red.
Ahora no lo tenemos nosotros, pero si lo comemos, te lo daremos también.
La paciencia es una planta que no crece en todos los jardines.
La paciencia y el trabajo lo molerán todo.
Al suegro le encanta el honor, al yerno le encanta recibir y el cuñado entrecierra los ojos.
Silencioso, pero apuesto, ruidoso y tranquilo.
El mar está en silencio mientras estás en la orilla.
Cuanto más tranquilo estés, más lejos llegarás.
Polvo silencioso, no tus bastardos.
Es mi culpa que me hayan pillado.
No es malo que la cola sea corta.
Aún no estás borracho si tienes un sombrero en la cabeza.
Los bienes estaban podridos y el comerciante estaba ciego.
Si te enamoras del producto, tu mente se abrirá.
Luego baila cuando jueguen.
Golpee agua en un mortero.
Sólo los ángeles del cielo no piden pan.
Todo lo que puedo hacer es salir por la puerta y entrar al agua.
Simplemente deja que las burbujas suban.
Lo único que hay en el fondo del barril es que los ratones lo han estropeado.
Es difícil para quienes recuerdan el mal.
Tony, a quién le importa, y estamos en la arena.
Sutil, pero ruidoso, espeso, pero vacío.
Es un tonto el que dice mal.
Es un tonto el que no está contento con el pastel.
El mismo oso, pero con diferente pelaje.
Él es el maestro que puede hacerlo todo solo.
La que me hace feliz es mi casamentera.
No es rico el que tiene muchas habitaciones. Y no es desgraciado el que Dios ama.
No es gallardo el que se queda callado cuando está borracho.
Vaya, no irá, tiene mala suerte.
Lleva tres días sin comer y se está hurgando los dientes.
Perdóname tres veces y la cuarta vez estoy enfermo.
Tocas la mierda y apesta.
El trabajo alimenta a una persona, pero la pereza la echa a perder.
Un cobarde tiene miedo de su propia cola.
Tryn lo intentó en la Santa Rus y tú lo intentaste.
La cabra se sacude la barba, está acostumbrada desde pequeño.
Nueces apretadas para Tereshka.
Aquí también se le acabará la paciencia al santo.
Eres un ladrón y yo soy un nudoso.
Estás junto a él y él está frente a él.
Tú vives en la esquina y yo vivo al límite.
Inició una demanda: quedó tan sin goles como un halcón.
Es duro para una cabeza sin hombros, es duro para un cuerpo sin cabeza.
Es duro para el martillo, es duro para el yunque.
¡Tira las venas mientras estés vivo!
Las mujeres y los astutos están dispuestos a llorar.
Dios tiene mucho de todo.
Dios tiene mucho dinero.
Dios tiene muchos días.
Dios tiene mucha misericordia.
Con Dios no dura mucho, pero con nosotros no lleva mucho tiempo.
Dios tiene muchos palos.
Dios tiene una sola verdad.
Dios tiene mucha alegría.
Dios tiene mucha inteligencia.
Cada Ermishka tiene sus propios asuntos.
Cada bufón tiene su propio cuerno.
Cada Filatka tiene sus propios trucos.
Los tontos y los amantes tienen los mismos pensamientos.
Egorka siempre tiene excusas.
La gente de Evil Natalya son todos delincuentes.
Al que tiene bilis en la boca, todo le resulta amargo.
El que tiene muchas razones miente mucho.
Cualquiera que haya perdido un cerdo se quejará en sus oídos.
¡Quien tenga picazón, que se rasque!
El interés propio siempre tiene una cara desinteresada.
El torcido tiene un ojo, pero ve más lejos que nosotros.
No esperes una cola en un perro bajo.
Mi tío tenía prisa y murió.
Tengo pan limpio, kvas agrio, un cuchillo afilado, lo corto liso y lo como dulce.
Nuestro Grishka no eructa.
Nuestra Pelageya tiene nuevas ideas todo el tiempo.
Nuestras polillas halcón tienen muchas vacaciones.
Siempre hay un baile redondo a nuestras puertas.
No hay nada en su casa con qué ahorcarse o suicidarse.
Los muertos vivientes no tienen apariencia propia, caminan disfrazados.
Los jueces injustos tienen muchos planes.
El chico tiene una suposición, la chica tiene razón.
La esposa de un mal marido siempre es una tonta.
Los oídos del justo ríen, pero la lengua del culpable está triste.
El borracho tiene manos de oro, pero un hocico sucio.
No encontrarás ningún final de los santos padres.
Siete niñeras tienen un hijo sin un ojo.
Entre cientos de locos también encontrarás inteligentes.
El miedo tiene los ojos grandes.
El que está bien alimentado tiene en mente una fiesta y el que tiene hambre tiene en mente el almuerzo.
Esa palomita tiene dientes grandes.
El placer tiene un aguijón en la cola.
El pan no está exento de migas.
La paciencia vive del deseo.
El pobre no es un invitado.
Una ganga es una ganga.
Me colgaré de un álamo amargo, en lo más alto.
El temerario no piensa por mucho tiempo.
El enterrador logró gruñir.
Sidney logró caerse de la estufa.
Bien hecho con una carta.
Desde hace cuarenta años no hay verdad.
Reconocerás a la madre de Kuzka por lo que viste.
Reconocí al cuervo cuando entró volando en mi boca.
Saldremos con todo el patio, a coro, y apuntalaremos la casa con una estaca.
Pointer Erem, ¡señala las casas!
Los toboganes empinados se alejaron de la sivka.
Si lo acortas, no podrás revertirlo.
La mente es el rey de la cabeza.
Una mente sin mente es un desastre.
La mente ama el espacio.
Sepa pecar, sepa arrepentirse.
Sepa cometer errores, sepa mejorar.
Sepa bromear, sepa parar.
Si supiste dar a luz a un niño, también sabes cómo enseñarlo.
Sepa cometer un error, sepa cómo mejorar.
Si supiste disolver, también sabes amasar.
Está muerto y tirado allí, pero no hay nadie a quien empujar.
Morir hoy da miedo, pero algún día no será nada.
Puedo, pero no me atrevo.
Estás bien con morir, pero esto es pan.
Si eres inteligente, di una palabra, si eres tonto, di tres palabras y síguelo tú mismo. ir.
Serías una persona inteligente si no fueras tonto.
El ascenso inteligente no irá, el desvío inteligente cuesta arriba.
Una persona inteligente no juzgará y una persona estúpida no juzgará.
El sacerdote inteligente te bautizó, pero no te ahogó en vano.
Un camarada inteligente es la mitad del camino.
Tu tío te dio a luz mirándose a sí mismo.
No nacerá, sino pachá.
La boca del bebé dice verdad.
Cedes en un lapso, pero tiras una braza.
La mañana es más sabia que la tarde: la esposa del marido está más distante.
El aprendizaje es luz y la ignorancia es oscuridad.
El estudio y el trabajo lo triturarán todo.
Enseña a una esposa sin hijos y a hijos sin gente.
Aprende las cosas buenas y las malas vendrán por sí solas.
Enseñar a los tontos es no escatimar en los puños.
Enséñale a quien escucha, a golpear, a quien llora, a pedir, a quien da.
Febrero es rico en nieve, abril, en agua.
Fedot no bebe y Nefed no derrama.
Fedot, pero no ese.
Fedul engañó a todos y Fetis colgó de una rama.
Fedka es amarga como un rábano.
Le dieron dinero a Fedyushka, pero él también pide altyn.
El filat y las gachas están contentos.
Foka es como la urraca de Jacob: decía una cosa de todos.
Thomas festeja y su padrino se lamenta.
Thomas llora y su esposa salta.
La fortuna es grande, pero la inteligencia no basta.
Alabado sea el día antes del atardecer.
Alabado sea la vida en la muerte y el día en la tarde.
Alabado sea el centeno en la pila y al maestro en el ataúd.
¡Alabado sea el sueño cuando se haga realidad!
El herrerillo se jactaba de iluminar el mar.
Alardea, pero no te ahogues.
Agarré mi sombrero y mi cabeza desapareció.
Cógelo en tu bolsillo y habrá un agujero en tu puñado.
El pan es la cabeza de todo.
El pan y el agua son alimentos campesinos.
El pan te pone de pie, pero el vino te deprime.
El pan en la mesa, así es la mesa, y un trono, pero ni un trozo de pan, así es la mesa.
No come pan ni se lleva vino a la boca, sino que siempre está saciado y borracho.
No había pan, no había amigos.
Bebería leche, pero el hocico sería corto.
No le des pan, pero no lo saques del horno.
Hay pan y sal, pero no de tu honor.
Borracho y no enfermo: se dormirá.
Ve a una taberna, bebe vino, golpea a los pobres y serás obispo.
Un carbonero fue a prender fuego al mar: no prendió fuego al mar, pero creó mucha gloria.
Camino como esclava y me siento como amante.
El dueño es el maestro.
El propietario es inteligente y el huésped se da cuenta.
Un hombre soltero se queja - se casa, un hombre casado se queja - se arrepiente, un anciano se queja - muere yendo.
Era un buen hombre, pero no vivió mucho después de su muerte.
Buena esposa, pero envidiosa.
Una buena papilla, pero una taza pequeña.
El pollo está bueno con sus plumas, pero la carne es aún mejor.
Es un buen cuenco, pero gotea un poco.
Es un buen cuento de hadas, pero el último.
Lo bueno se fue, lo malo permanece, lo malo se fue, ¿qué queda?
Bien por poco.
Un buen comienzo es la mitad de la batalla.
Un buen ladrón lo tiene todo a tiempo.
Las mansiones son buenas, pero no hay defensa.
Un buen candado es un amigo confiable.
Es mejor un buen personal que un mal compañero de viaje.
Vuelas bien, pero ¿aterrizarás en algún lugar?
Bebe bien y recuerda bien.
Él ríe mejor quien ríe el último.
Bueno le es hacer el bien a quien recuerda.
Es bueno para aquellos que no quieren arar para saltar.
Querer encontrará una razón.
Si quieres, come, y si no quieres, come como quieras.
Llámalo olla, pero no lo metas en el horno.
Aunque no hay ni un centavo de dinero, el andar es bueno.
Aunque no de repente, seré un amigo.
Aunque el caballo es jorobado, no es hermano del castrado.
Aunque sea un bastardo, es un marido.
No importa cuán pequeña sea la luz, aún puedes ver el humo.
Aunque tu bolso esté vacío, tu alma es pura.
Al menos durante una hora, pero salta.
Incluso desnudo, pero con una espada.
Al menos escúpele a los ojos: para él todo es rocío de Dios.
Aunque no es rico, se alegra de tener invitados.
Al menos no en la misma fila, sino en el mismo rebaño.
Incluso si no te gusta, ríe.
Aunque es incómodo, es dolorosamente lamentable.
Aunque no haya ganancias, la fama es buena.
Incluso si llegas tarde, no podrás seguir el ritmo de la gente.
Al menos canta canciones, al menos aúlla como un lobo.
Al menos canta, al menos llora, al menos nada, al menos salta.
Al menos rompe una teta y no seas una grulla.
Aunque sea un abrigo de oveja, es un alma humana.
Aunque soy un hermano, simplemente no estoy contento con él.
Aunque no tiene pescado, pero sí sabroso.
La cresta es más estúpida que un cuervo y más astuta que el diablo.
Quiero comerme el pastel, pero no quiero pasar a la clandestinidad.
Si quieres comer panecillos, no te sientes en la estufa.
Si quieres comer pastel de champiñones, mantén la boca cerrada.
Si quieres casarte, reza tres veces.
Si quieres vivir, aprende a girar.
Si quiero, puedo hacer la mitad.
Manténgase alejado de los problemas mientras no estén.
El rábano picante no es más dulce.
Christopher arrastra por el patio.
Matvey se porta mal cuando no sabe cómo tratar a sus invitados.
Un mal marido va a la tumba, pero una buena esposa va a sus patios.
Un mal marido morirá, una buena esposa dará la vuelta al mundo.
Un mal almuerzo cuando no hay pan.
Pastel de capucha, pero me lo comí.
Pobre descendencia en un año bisiesto.
Capucha romana cuando tu bolsillo está vacío.
Hud talento si tu bolsillo está vacío.
El mercado está mal, pero el bote no está vacío.
Es malo jugar a las cartas, pero no conoces las cartas de triunfo.
La mala noticia es que no hay nada para comer.
Un ratón es delgado si sólo conoce una laguna.
La mala alfabetización sólo es perjudicial para el alma.
Una esposa delgada malcría a un buen marido.
La mala fama pasará, nadie se casará.
Un mal tackle no te dejará descansar.
Es mejor una mala parada que una buena caminata.
La fina hierba está fuera del campo.
Es un mal honor si no tienes nada que comer.
Ya es bastante malo cuando no hay nada en la casa.
El verano es malo cuando no hay sol.
Para bien o para mal, para bien o para mal, la caza puede ser más fuerte que el cautiverio.
Es malo para el marido cuya esposa está enferma en casa.
Los bienes mal adquiridos no se utilizarán para uso futuro.
Es malo para las ovejas cuando el lobo es el comandante.
El heno es malo, la mitad es pasto.
La ira de Tsarev es la embajadora de la muerte.
Los siervos del rey no se arrepienten de sus pies.
Los ojos reales ven lejos.
El rey y el pueblo: todo se derrumbará.
El color es para las abejas y la miel es para las esposas.
Color en el campo: una persona en libertad.
La vejez florece con las canas.
Un vestido de colores cae sobre tus hombros y un buen pensamiento llega a tu corazón.
Si la cabeza está intacta, Dios te dará un sombrero.
Apuntó, pero no acertó, simplemente perdió la carga.
El cuervo besó el gatillo hasta la última pluma.
Quiero volver a casa, así que no te quedes dormido en el camino.
El propósito del hambriento es pan y agua.
El trineo está intacto, pero faltan los caballos.
Hay dos rangos: tonto y tonto.
El precio de una liebre es de dos monedas y el de una carrera, cien rublos.
La iglesia no está hecha de troncos, sino de nervaduras.
Casa gitana: tres estacas y una marca en el medio.
Un gitano no puede vivir un día sin engaños.
Los pollos en el otoño cuentan.
Beber té no es cortar leña.
Una tinaja de carne, pero sin sabor.
Si pasas una hora en el bien, olvidarás todo tu dolor.
Ahorra una hora y vivirás un siglo.
Aguantar una hora, pero vivir un siglo.
Durante una hora con kvas y, a veces, con agua.
A menudo toma su sombrero; no se irá pronto.
Lo que pedimos en la infancia, lo abandonaremos en la vejez.
Lo que no puede captar con los ojos, pagará más en dinero.
Lo que una niña no sabe es lo que pinta.
Lo que el alma deseaba, Dios lo daba.
Si no da marcha atrás, es mejor que lo olvide.
Lo que no sé, no lo extraño.
Un poco de eso no será una espada a través de la ventana.
Lo que no tienes es lo que quieres.
Lo que no te amas a ti mismo, no se lo deseas a otro.
Lo que no sabes alabar, ¡no lo culpes!
Cuya orilla es la de los peces.
El toro puede ser de cualquiera, pero el ternero es nuestro.
Un hombre no está sin apartamento, y un muerto no está sin tumba.
Un hombre conforme a su corazón vale media corona.
El hombre vive de pan, no de comercio.
Soy una persona pequeña, mi piel es fina.
Los ricos, y tan felices.
Cuanto más grande es la ciudad, más cucarachas.
Lo que sea que el niño entretenga, si tan solo no llorara.
Es mejor conducir que conducir.
Con lo que él es tentado, también tienta a los demás.
Bien hecho si tienes una nariz del tamaño de un pepino.
En lugar de extraviarse, es mejor regresar.
En lugar de maldecir, es mejor unirse y luchar.
Es mejor morir cantando que vivir llorando.
¿Cómo tiene la culpa la iglesia si el sacerdote es un tonto?
¡Qué demonios no está bromeando cuando Dios está durmiendo!
¿Qué diablos no está bromeando? Lo disparará con una porra.
No hay vida entre los viejos y los jóvenes.
No puedes lavar a un perro negro.
Maldita sea, el tronco no es más blando.
Honor y espacio, pero te enviaremos por cerveza.
Honor y una palabra de fe.
Cuatro pisos, y los lados están desnudos.
Cuanto más te esfuerces, más probabilidades hay de que explote.
Lo que se tira, luego se recoge.
Lo que le pasa a la espalda, también le pasa a la cresta.
Lo que será será.
Lo que iba a ser golpeado fracasó por sí solo.
Lo que pasó, lo vieron los abuelos, lo que pasará, lo verán los nietos.
Lo que pasó, lo vimos, lo que pasará, lo veremos.
Lo que pasó ya pasó y está cubierto de pasado.
Lo que pasó ya pasó.
Cualesquiera que fueran las chicas, ahora está casada.
Lo que en la frente, que en la frente.
Lo que sucede en las personas no se nos escapará.
Lo que hay en tu boca, gracias.
Cada ciudad tiene sus costumbres, cada pueblo tiene sus costumbres.
Lo que hay, juntos y lo que no, a la mitad.
¿Qué es todo ese ruido y ninguna pelea?
Lo que sabe el padrino, lo sabe la mujer del padrino y, según ella, todo el pueblo.
¿Qué es el honor si no hay nada que comer?
Comeremos lo que horneamos y mañana veremos.
¿Qué le importamos a alguien si tenemos vacaciones?
¿Por qué a alguien le importa el cuerpo de otra persona?
¿Qué le importa a alguien que una chica esté sentada con un chico?
Lo que la madre le mete en la cabeza, el padre no lo elimina.
¿Qué me importan los extraños? ¡Sí, al menos los tuyos están perdidos!
¿Por qué voy a ser suegro si no tengo nada que comer?
Lo que viertes es lo que bebes.
¿Para qué necesitamos pan, si tan solo tuviéramos pasteles?
Lo que se escribe con bolígrafo no se puede cortar con hacha.
Lo que la gente ve, Dios lo oirá.
Lo que no es bueno es malo.
Lo que no está bien, estoy en el incensario.
Lo que no nace no muere.
Cosechas lo que siembras.
Lo que trajo, lo vendió; lo que vendió, lo bebió.
Todo lo que guardes, lo traerás a la mesa.
Lo que el alma almacenó, lo llevó al otro mundo.
¿Qué dices? - ¿Por qué preguntar?
Qué cosa tan vieja es un milagro.
¡Por qué rezar a un Dios que no tiene misericordia!
Todo lo que hace daño a alguien, de eso hablan.
¿Qué cantidad de dinero tiene la anciana? Todos los centavos.
Lo que ha caído se ha ido.
Lo que arrebatas es tuyo.
¡Que te haga encogerte y retorcerte, guiarte y deformarte!
Milagros en un colador: hay muchos agujeros, pero no hay por dónde salir.
El gato huele cuya carne se ha comido.
El alma de otra persona es oscuridad.
El lado exterior se seca sin viento y se enfría sin invierno.
No serás rico en extraterrestres.
La tontería ajena es divertida, pero la tuya es deshonra.
No se puede fijar un precio para el producto de otra persona.
Quitaré con mis manos los problemas ajenos, pero ni siquiera aplicaré mi mente a los míos.
Tira de la barba de otra persona, no te arrepientas de la tuya.
Cubres el techo de otra persona, pero el tuyo está cubierto.
Pellizca el pollo de otra persona, pero mantén el tuyo por el ala.
Aventar el centeno de otra persona es quitarse el polvo de los ojos.
Chulan es un segundo hogar.
Las medias son nuevas, los tacones están desnudos.
Es demasiado para dárselo a alguien.
Un poco vivo, un poco vivo, pero todavía no muerto.
El espantapájaros tiene una apariencia simplemente aterradora.
No importa de quién sea el campo, los terneros son nuestros.
De quién como es lo que escucho.
De quién es la causa justa, habla con valentía.
Cuyos pecados están ocultos, pero los nuestros están todos fuera.
Cuya vaca muge, y la tuya se calla.
Quien lo tome se irá a casa.
Cuya voluntad es la respuesta.
Cuya alma está en pecado es responsable.
Cuya tierra es su pan.
Cuya fortaleza es más antigua está a la derecha.
Cuya fuerza es la misma.
El lado más fuerte es el de la derecha.
¡Estás siendo travieso, padrino! ¡Empecé a bailar con el pie izquierdo!
Te estás portando mal, Natasha, te pincharás la pierna.
El sombrero cuesta un rublo y la sopa de repollo sin cereales.
Un sombrero que vale dos dólares y está de un lado.
Un conocido casual no pasará a la posteridad.
Vaya por la parte de Dios.
El viento sacude la montaña.
A una vaca que se tambalea, donde hay un manojo de heno y donde hay una horca en el costado.
Hay muchas burlas, pero sólo una mala palabra.
Lo echó del campo.
Agite y salude: ese es todo el juego.
Damas en la parte de atrás.
Shvets Danilo, no importa lo que cosa, todo está podrido.
Déjalo ir, no habrá momentos aburridos.
Shay, viuda, mangas anchas: habría algo en lo que poner palabras fabulosas.
Un cuello es un centavo, un altyn es una cabeza, cien rublos es una barba.
Iría a una fiesta, pero el mundo no sería feliz.
Seguiría adelante, pero nadie lo acepta.
El diablo debería ir a la boda, pero le tiene miedo al sacerdote.
Sheleg al bolso y altyn del bolso.
La seda no se rompe, el acero de damasco no se dobla y el oro rojo no se oxida.
Escoba de seda - cuerpo de papel.
Una oveja sarnosa echa a perder a todo el rebaño.
Un pícaro cabalga sobre un pícaro y conduce como un pícaro.
Derrota a la pícara, pero no la mates.
Le susurré en voz baja, pero él no lo toma en serio.
Susurró en secreto, se quejó abiertamente.
La lana del fieltro es incluso piel de cabra: duerma sobre ella para su salud.
Corta la lana, pero no quites las pieles.
Al revés, de la nada.
Awl en la bolsa no se esconde.
Un punzón no es jabón, un martillo no es un rallador, los lenguados no son hongos, la cerveza no es cerveza.
No se puede calentar el mar con un punzón.
Silba por lo bajo como grasa para panqueques.
Más ancho, tierra, el estiércol se está moviendo.
El zipun en Fomka es ancho, no habrá suciedad en él.
Su barba es ancha y en forma de cuña y se llama Klim.
El camino de Eroshka es amplio.
Mangas anchas: nobles de la corte de Trubetskov.
Coser, coser y coser rayas.
Shish, cuervo: es hora de ir al nido.
Shish, vuela: no molestes tu oído.
El padrino caminaba a pie, al padrino le resultaba más fácil.
Los turcos se quitaron los pantalones y los rusos se pusieron los batogs.
El abrigo de piel es pícea, pero el corazón está sano.
El abrigo de piel es de oveja, pero el alma es humana.
El abrigo de piel está puesto y la piel está cosida, no se puede cambiar.
Use un abrigo de piel, hará más calor.
Use un abrigo de piel no por belleza, sino por calidez.
El roble hace ruido con el tiempo.
No hay derecho a hacer ruido.
El cuñado no es el heredero.
Es broma y mira a tu alrededor.
Kupryashka bromeó, pero acabó en la cárcel.
Martin bromeó y se escondió debajo de la espalda.
Estaba bromeando, sí, estaba bromeando.
Bromear con los demás significa amar la broma contigo mismo.
Una broma no sirve de nada.
No es una broma.
Bromas aparte: ¡es un gran problema!
Haz bromas, pero no molestes a la gente.
Si te encantan los chistes sobre Thomas, entonces ámalos contigo mismo.
Hacer una broma es hacer reír a la gente.
El bromista ha muerto: bromeó y murió.
No bromea, pero no hace negocios.
La gente no cree en las bromas de amistad.
En broma beben miel, pero en realidad se frotan los grilletes.
Ella cose y salen los hilos.
Jilguero: cola con huso.
Un perro dandy: no importa el año, la camiseta sigue ahí, pero los puertos nunca cambian.
El dandy camina con el estómago doblado.
Fue inteligente desde pequeño, pero en su vejez muere de hambre.
La olla de sopa de repollo es grande.
Mejillas de Berendey.
El cachorro ladra, los perros viejos pueden oír.
El dinero está desconchado pero el rollo es suave.
Hay una astilla en el cuchillo y una barba incipiente en el erizo.
Sopa de repollo: al menos enjuague sus calzas.
Sopa de col y gachas de avena: nuestra comida.
Incluso puedes azotar la sopa de repollo con un látigo: las burbujas no saltarán y tu barriga no se alimentará.
Frol arrancó guisantes y se mareó con ellos.
Pellizca el viburnum ruiseñor, saltándote las frambuesas.
El halcón pellizca una grajilla y mira el palo.
Fedosya les arranca las orejas a otras personas, pero no obtiene ningún beneficio.
Thomas pellizcó el pescado y saltó sobre sus patas traseras.
El lucio está ansioso: le quitó la gorguera de la cola.
Lucio con pepinos: come con tus compañeros.
El lucio murió, pero quedaron los dientes.
El lucio muere y muestra los dientes.
Tocan a mi papá en tres turnos.
Este cuervo no es nuestra defensa.
Esta gota no es para nuestras zonas calvas.
Esta Khavronya la echó de la granja.
Todo esto no es nada, pero ya veremos, algo sucederá en el futuro.
Esto dijo mi abuela en dos.
Todavía está escrito con una horca en el agua.
Todavía son flores, pero las bayas aún están por llegar.
Esto no nos importa: cómete un panecillo.
Esta palabra no se transmite desde tiempos inmemoriales, sino desde tiempos inmemoriales.
Esto sería fantástico en un día de ayuno: no hables, sólo revuelve.
Eh, Sevastyan, no reconoció a sus campesinos.
Las facturas de joyería son más limpias que las de farmacia.
Sopla el sur, calienta el viejo.
Jóvenes, con juguetes y banquetes, y viejos, con almohadas.
Yun ha estado y vivido en pecados.
El joven puede alardear y el viejo puede gruñir.
La juventud es una época dorada: se come, se bebe y se duerme en paz.
El joven era joven y no soportaba el hambre.
El joven era joven y no soportaba el frío.
Yus e Izhitsa: el final se acerca.
Lo ahogaría en una cuchara.
He hecho esto, pero mi esposa no ha hecho aquello; bueno, yo tampoco soy eso.
Estoy hablando de Iván y tú estás hablando del idiota.
Me burlaré y me quedaré con los ingresos.
Yo lo ayudé y él me enseñó.
Le hablé de Thomas y él me habló de Yerema.
Soy el cumpleañero, pero ni siquiera tengo pastel.
Yo estoy por un trozo y tú por un calcetín.
Estoy sobre el umbral y mi esposa está al otro lado.
Yo soy así, yo soy así, pero él no es ni de esta manera ni de aquello.
Te amo, pero te alejas de mí.
Canté sobre las cosas equivocadas y tú escuchaste las cosas equivocadas.
Yo no realicé el funeral, pero tú te pusiste el sombrero.
No soy yo, ni el caballo es mío, ni soy el taxista.
Doy la bienvenida a los invitados en la mesa de otra persona.
Me alegro de verte, pero me temo que eres un ladrón.
Te coseré la lengua debajo de los talones.
La manzana no cae lejos del árbol.
El manzano no vive vacío.
La semilla de manzana sabe su tiempo.
El pecado obvio crea poca culpa.
La baya del vino es un alimento maravilloso.
Dulce el veneno de la laringe, suave la palabra del corazón.
El veneno es bueno y el rábano, si no hay pescado.
La herida de las flechas es profunda, pero la de la espada es amplia.
Una lengua sin huesos: muele, pero la giras donde quieres; lo que quiere, balbucea.
La lengua charla, pero la cabeza no lo sabe.
La lengua habla, pero la cabeza no sabe.
La lengua alimenta la cabeza, también estropea la espalda y conduce a la muerte y al desastre.
El idioma te llevará a Kiev.
La lengua es pequeña: hace tambalear a un gran hombre.
Mi lengua es mi enemiga: ronda delante de la mente, busca problemas.
El idioma es mío, pero las palabras que hablo no son mías.
Nuestra lengua es nuestro enemigo.
La lengua no es una espátula: sabe lo amargo y lo dulce.
Habla con tu lengua, pero no cedas ante tus manos.
No puedes quitar la mantequilla con la lengua.
No puedes decirlo con la lengua, no puedes extenderlo con los dedos.
No te apresures en tu lenguaje ni seas perezoso en tus acciones.
Dale a tu lengua un poco de papilla.
A los huevos no se les enseña pollo.
Yakim - simplicidad: dos mitones en el cinturón y buscando el tercero.
¡Yákov, Yákov! No todos ustedes yakal.
El ancla del cuerpo es la lengua.
El cochero es accionista en la carretera.
Tu marido no es guapo.
El trigo de primavera es blanco en las tartas.
La antorcha ardía intensamente, pero ¿dónde estaba?
Yaropol con lino y nosotros con lino.
La ciudad de Yaroslavl es un rincón de Moscú.
Hay mucha comida, si no te da lástima la barriga, pero no te da lástima la barriga.
El halcón atrapa lo que quiere, pero el rico comprará lo que pueda.
El halcón atrapa lo que quiere y la rata atrapa lo que puede.
Están golpeando al halcón, no le están acariciando la cabeza.
El lagarto es pequeño, pero sus dientes son afilados.
El lagarto está muy animado, no hace daño a nadie.

Recomendamos artículos interesantes. sección Proverbios y refranes de los pueblos del mundo.:

▪ Proverbios y refranes armenios

▪ Proverbios y refranes kazajos

▪ Refranes y refranes croatas

▪ Cinco proverbios al azar

Ver otros artículos sección Proverbios y refranes de los pueblos del mundo..

ver también foros Aforismos de personajes famosos. и Palabras aladas, unidades fraseológicas.

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Se ha demostrado la existencia de una regla de entropía para el entrelazamiento cuántico 09.05.2024

La mecánica cuántica sigue sorprendiéndonos con sus misteriosos fenómenos y descubrimientos inesperados. Recientemente, Bartosz Regula del Centro RIKEN de Computación Cuántica y Ludovico Lamy de la Universidad de Amsterdam presentaron un nuevo descubrimiento relacionado con el entrelazamiento cuántico y su relación con la entropía. El entrelazamiento cuántico juega un papel importante en la ciencia y la tecnología de la información cuántica modernas. Sin embargo, la complejidad de su estructura hace que comprenderlo y gestionarlo sea un desafío. El descubrimiento de Regulus y Lamy muestra que el entrelazamiento cuántico sigue una regla de entropía similar a la de los sistemas clásicos. Este descubrimiento abre nuevas perspectivas en el campo de la ciencia y la tecnología de la información cuántica, profundizando nuestra comprensión del entrelazamiento cuántico y su conexión con la termodinámica. Los resultados del estudio indican la posibilidad de reversibilidad de las transformaciones de entrelazamiento, lo que podría simplificar enormemente su uso en diversas tecnologías cuánticas. Abriendo una nueva regla ... >>

Mini aire acondicionado Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

El verano es una época de relajación y viajes, pero muchas veces el calor puede convertir esta época en un tormento insoportable. Conozca un nuevo producto de Sony: el mini aire acondicionado Reon Pocket 5, que promete hacer que el verano sea más cómodo para sus usuarios. Sony ha presentado un dispositivo único: el mini acondicionador Reon Pocket 5, que proporciona refrigeración corporal en los días calurosos. Con él, los usuarios pueden disfrutar de frescura en cualquier momento y en cualquier lugar simplemente usándolo alrededor del cuello. Este mini aire acondicionado está equipado con ajuste automático de modos de funcionamiento, así como sensores de temperatura y humedad. Gracias a tecnologías innovadoras, Reon Pocket 5 ajusta su funcionamiento en función de la actividad del usuario y las condiciones ambientales. Los usuarios pueden ajustar fácilmente la temperatura mediante una aplicación móvil dedicada conectada mediante Bluetooth. Además, para mayor comodidad, se encuentran disponibles camisetas y pantalones cortos especialmente diseñados, a los que se puede colocar un mini acondicionador. El dispositivo puede oh ... >>

Energía del espacio para Starship 08.05.2024

Producir energía solar en el espacio es cada vez más factible con la llegada de nuevas tecnologías y el desarrollo de programas espaciales. El director de la startup Virtus Solis compartió su visión de utilizar la nave espacial SpaceX para crear plantas de energía orbitales capaces de alimentar la Tierra. La startup Virtus Solis ha presentado un ambicioso proyecto para crear plantas de energía orbitales utilizando la nave Starship de SpaceX. Esta idea podría cambiar significativamente el campo de la producción de energía solar, haciéndola más accesible y barata. El núcleo del plan de la startup es reducir el coste de lanzar satélites al espacio utilizando Starship. Se espera que este avance tecnológico haga que la producción de energía solar en el espacio sea más competitiva con respecto a las fuentes de energía tradicionales. Virtual Solís planea construir grandes paneles fotovoltaicos en órbita, utilizando Starship para entregar el equipo necesario. Sin embargo, uno de los principales desafíos ... >>

Noticias aleatorias del Archivo

ciclomotor de hidrógeno 14.11.2001

La empresa italiana de bicicletas Aprilia, en colaboración con la empresa alemana Novars y científicos estadounidenses, ha desarrollado un ciclomotor impulsado por hidrógeno.

El gas de un cilindro de dos litros ingresa a la celda de combustible, montada debajo del volante, donde se oxida en el catalizador con oxígeno atmosférico y produce electricidad que hace girar el motor eléctrico. Con un suministro de hidrógeno, puede conducir 100 kilómetros a una velocidad de 30 kilómetros por hora. La pila de combustible pesa 780 gramos y produce 670 vatios de potencia, aproximadamente un caballo de fuerza.

El ciclomotor de hidrógeno es silencioso y no envenena el aire: sus gases de escape consisten en vapor de agua.

Otras noticias interesantes:

▪ Molinos de viento del siglo XXI

▪ IA para el descubrimiento rápido de fármacos

▪ caja negra del cirujano

▪ Teléfonos inteligentes Poco X5 Pro

▪ Objetos de aerogel 3D en miniatura estables

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección del sitio Radio - para principiantes. Selección de artículos

▪ artículo Actividad comercial. Cuna

▪ ¿Cómo se determinaba el tiempo en el mundo antiguo? Respuesta detallada

▪ artículo Peristoschetinnik púrpura. Leyendas, cultivo, métodos de aplicación.

▪ artículo Prefijo al osciloscopio. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo Proverbios y refranes bashkires. Selección larga

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio