biblioteca técnica gratuita

Instrucciones de seguridad laboral para trabajadores refractarios. documento completo

protección laboral / Instrucciones estándar para la protección laboral.

 Comentarios sobre el artículo

prevención de accidentes

1. Requisitos generales de seguridad

1.1. Se permite trabajar en la profesión de ignifugación a personas mayores de 18 años que hayan recibido formación en métodos y técnicas seguras de este trabajo, estén certificadas y hayan recibido el certificado correspondiente y hayan superado un examen médico de idoneidad profesional.

1.2. Los bomberos adscritos de otros departamentos o secciones deberán presentar en el lugar de nuevo trabajo un certificado que acredite su profesión y su formación en métodos y técnicas de trabajo seguros. Si dicho certificado no está disponible o su período de validez ha expirado, el trabajador deberá someterse a una prueba de conocimientos sobre seguridad laboral en el lugar del viaje de negocios.

1.3 Los bomberos están obligados a llegar a su lugar de trabajo a la hora señalada para no interferir con el turno anterior para finalizar su trabajo. Está prohibido que los trabajadores se reúnan en los lugares de trabajo: andamios, plataformas suspendidas, etc.

1.4. Cuando se encuentra en el territorio de una empresa operativa, un bombero debe conocer las rutas seguras de movimiento hacia el lugar de trabajo y las áreas que son peligrosas para el acceso de personas no autorizadas.

1.5. Está prohibido:

• cruzarse frente a vehículos que se mueven muy de cerca, tanto de uso general como tecnológicos;
• gatear debajo de vagones parados;
• caminar en lugares no especificados.

1.6. Los trabajos en lugares con riesgo de gas sólo pueden iniciarse con el permiso del capataz o del fabricante de la obra.

El capataz o ejecutor del trabajo debe familiarizar a los bomberos y otros trabajadores con estos y otros peligros de producción similares que surgen de una empresa operativa (taller) al realizar la instrucción específica, lo cual se registra en el permiso de trabajo emitido para estos trabajos.

1.7. Cuando varias organizaciones trabajan juntas en un sitio, los bomberos deben recibir instrucciones adicionales del capataz sobre las medidas de seguridad que se deben observar al realizar el trabajo.

1.8. Para cruzar los transportadores, se deben utilizar puentes de transición.

1.9. Al realizar trabajos en lugares de difícil acceso (cerdos, tuberías de gas y aire, pozos de escoria, etc.), así como al inspeccionar el estado de la mampostería durante la reconstrucción o reparaciones importantes, se encuentran formas confiables y rápidas de evacuar a los trabajadores en caso de de un accidente debe ser proporcionado.

El trabajo en los lugares especificados debe realizarse con al menos dos trabajadores; la inspección se lleva a cabo bajo la supervisión de un especialista.

En este caso, dos trabajadores, que se encuentren fuera de lugares de difícil acceso, deberán asegurar a los ejecutores directos del trabajo mediante cables de acero con un diámetro de 5-6 mm sujetos a sus cinturones de seguridad.

1.10. Sólo los trabajadores refractarios que hayan recibido una formación especial en seguridad pueden realizar trabajos de reparación en caliente en hornos, cerdos y chimeneas. Se permite el trabajo en las cámaras internas de hornos, chimeneas y chimeneas cuando la temperatura del aire en ellos no supere los 50°C y no haya gases nocivos. Cuando la temperatura del aire es superior a 40°C, los lugares de trabajo deben estar equipados con ventiladores; los bomberos deben trabajar con ropa protectora contra el calor y tomar un descanso de 10 minutos cada media hora en un lugar especialmente designado con temperatura normal y lugares para acostarse.

Las reparaciones en caliente sólo se pueden realizar bajo la supervisión directa de un técnico.

1.11. Para evitar resfriados, los trabajadores de refractario que trabajan en el interior de chimeneas, cubilotes, etc. deben estar protegidos de las corrientes de aire; Al realizar trabajos en condiciones invernales, no se permite calentar invernaderos con llamas abiertas.

1.12. No está permitido trabajar sin mono y sin casco protector.

1.13. Un extintor de incendios debe usar un respirador cuando trabaje en áreas polvorientas.

1.14. Los trabajadores refractarios que no padecen enfermedades de la piel, ojos y nasofaringe ni heridas abiertas en la piel de las manos, la cara y el cuello pueden trabajar con masa de carbón. Antes de comenzar a trabajar, la cara, el cuello y las manos se lubrican con un ungüento protector, que se lava con agua tibia una vez finalizado el trabajo.

1.15. Sólo aquellos bomberos que, según la conclusión de la comisión médica y de la administración, puedan realizar trabajos independientes con campanarios, podrán trabajar en altura. Cuando se trabaja a una altura de 1,3 mo más y a una distancia de menos de 2 m del límite de la diferencia de altura, se deben proporcionar cercas de acuerdo con los requisitos de GOST 12.4.059-89. Si es imposible instalar una valla, los bomberos deben utilizar cinturones de seguridad.

1.16. Al realizar trabajos de albañilería en condiciones de hacinamiento, en lugares donde es necesario utilizar lámparas portátiles, el voltaje en la red no debe exceder los 42 V. En hornos con carcasa metálica, así como en lugares estrechos y húmedos, el voltaje eléctrico para portátiles Las lámparas no deben exceder los 12 V.

1.17. A los bomberos se les puede permitir operar máquinas elevadoras y eslingar cargas solo después de una capacitación adecuada y pruebas de conocimiento de métodos y técnicas seguras para este trabajo. El trabajo en estos casos se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones establecidas en las instrucciones correspondientes.

1.18. En caso de accidente, el bombero deberá acudir inmediatamente al puesto de primeros auxilios y al mismo tiempo, personalmente o a través de un compañero de trabajo, informar al capataz de lo sucedido, y en caso de accidente con un amigo, proporcionarle primeros auxilios. En caso de accidente grave, se deberá trasladar a la víctima a un centro médico e informar a la administración.

2. Requisitos de seguridad antes de comenzar a trabajar

2.1. Antes de comenzar a trabajar, el extintor debe ordenar el lugar de trabajo, quitar todas las cosas innecesarias de debajo de los pies y de los pasajes, asegurarse de que los pasajes no estén bloqueados y que los andamios y los andamios no estén sobrecargados con materiales.

2.2. Recibir instrucciones del capataz sobre los métodos seguros y la secuencia de realización de una tarea de producción. Sin el permiso del capataz y las instrucciones de seguridad adecuadas, el bombero tiene prohibido realizar trabajos que no estén dentro del alcance de sus funciones.

2.3. Si la iluminación del lugar de trabajo es insuficiente, el trabajador refractario está obligado a notificarlo al capataz sin comenzar a trabajar. Está prohibido utilizar un extintor para reparar cableado eléctrico, reemplazar lámparas quemadas o conectar herramientas eléctricas a la red. Este trabajo sólo debe realizarlo un electricista.

2.4. Está prohibido utilizar soportes aleatorios (barriles, cajas, ladrillos, etc.) para la construcción de andamios. Los andamios y andamios deben fabricarse únicamente con elementos del inventario. Las plataformas de los andamios deben ser duraderas, por lo que los paneles de la plataforma deben colocarse ajustados entre sí. La plataforma de trabajo debe completarse de acuerdo con el diseño.

2.5. Está prohibido:

• trabajos en tablero cuyo ancho sea menor al de diseño (el ancho del tablero y las cargas sobre los medios del andamio se indican en el plan de trabajo), en ausencia de vallas, así como en andamios cuyos extremos queden colgados;
• sobrecargar los suelos de protección con una cantidad excesiva de materiales ignífugos para evitar su colapso;
• subir y bajar repisas de mampostería, estructuras metálicas y otros elementos constructivos, así como utilizar mecanismos de elevación para estos fines. Está permitido pasar únicamente por las escaleras, pasillos y escaleras indicados por el capitán;
• trabajar con ropa de trabajo rota y desabrochada, así como sin equipo de protección (cascos, gafas, etc.).

3. Requisitos de seguridad al realizar el trabajo.

3.1. Puede comenzar a colocar el techo del horno solo con el permiso del fabricante de la obra o de un artesano que haya verificado la confiabilidad del encofrado instalado.

3.2. Al desmontar y revestir un horno simultáneamente en varios niveles, cada uno de ellos debe estar separado del que está encima mediante un piso protector continuo.

Al instalar hornos de cuba, los orificios de la cúpula del horno deben cerrarse herméticamente con protectores.

Las aberturas de los canales de gas y aire al colocar los cabezales de los hornos de hogar abierto deben cubrirse con pisos colocados sobre las vigas.

3.3. Está prohibido colocar o reparar estufas cuando el andamio esté ubicado sobre las hileras de ladrillos colocadas.

3.4. El nivel de la mampostería después de cada movimiento del andamio debe estar al menos a 0,7 metros por encima del nivel del suelo o techo de trabajo.

Si es necesario realizar trabajos de mampostería por debajo de este nivel, la mampostería debe realizarse utilizando cinturones de seguridad o vallas de seguridad de malla especiales.

El espacio que quede entre la mampostería y el pavimento no debe ser superior a 5 cm, teniendo cuidado de que ningún objeto caiga por él. El espacio debe cubrirse con una tabla o paneles plegables.

3.5. No está permitido colocar paredes exteriores de hasta 0,75 m de espesor estando de pie sobre la pared. Si el espesor de la pared es superior a 0,75 m, se permite realizar la mampostería desde la pared utilizando un cinturón de seguridad unido a un dispositivo de seguridad especial.

3.6. Cuando se trabaja en el borde de una pared (colocando un cordón o abriendo costuras externas), es necesario instalar andamios externos con cercas.

3.7. En el área de trabajo, todas las aberturas temporales en el suelo, andamios y otros lugares deben estar bloqueadas o protegidas de forma fiable.

3.8. Se permite almacenar y transportar herramientas en altura únicamente en cajas y bolsas. Cuando se trabaja en un andamio, la herramienta se coloca en una caja portátil y cuando se trabaja sin andamios o andamios, en una bolsa que se lleva al hombro.

La herramienta debe subirse o bajarse en un recipiente cerrado utilizando una cuerda fuerte o un cabrestante.

3.9. Está prohibido arrojar basura y ladrillos desde los niveles superiores, deben colocarse en cajas especiales y bajarse mediante un ascensor. Arrojar basura desde una altura está permitido sólo en casos excepcionales, en presencia de un capataz, si el área de abajo está vallada o vigilada por un señalizador especial.

3.10. No se permite cargar contenedores con ladrillos o ladrillos rotos por encima del nivel de los costados.

3.11. Es necesario desmantelar la mampostería antigua desde arriba, comenzando desde la bóveda principal, pasando gradualmente de las filas superiores de muros a las inferiores. No está permitido romper la mampostería desde abajo.

El derrumbe de grandes partes de mampostería (más de 10 ladrillos) sólo debe realizarse en presencia de un capataz.

Al desmantelar mampostería con cuñas y mazos, los trabajadores deben utilizar un soporte para cuñas, no está permitido sujetar la cuña con la mano. El trabajador que sostiene la cuña debe estar al lado de la persona que utiliza el mazo.

No está permitido desmontar mampostería cuando exista una masa de mampostería o ladrillos individuales sobresaliendo de los trabajadores.

3.12. Al desmontar el revestimiento mediante el método de impacto, se debe tener cuidado de no alterar la mampostería antigua. Sacudir la mampostería puede provocar la formación de grietas profundas y el colapso de todo el revestimiento.

3.13. Al desmontar mampostería vieja o escoria, se deben utilizar gafas protectoras con malla y guantes, para reducir las emisiones de polvo, al desmontar la mampostería, se debe regar la mampostería con agua de una manguera. Al retirar la basura y limpiar los cerdos, se deben utilizar aspiradoras o métodos de limpieza húmedos, así como gafas protectoras contra el polvo y respiradores.

3.14. El desmontaje de la boquilla del regenerador se realiza a partir de paneles o láminas de acero bajo la supervisión directa de un capataz. Al desmontar la boquilla, no deje en las paredes trozos o grumos de la boquilla que se hayan derretido. Se permite romper la boquilla con la ayuda de casas y solo en la dirección de arriba a abajo con repisas de no más de 1 metro de altura. No se permite caminar sobre la boquilla para evitar su colapso.

3.15. El desmantelamiento de la bóveda principal del horno está permitido solo después de la instalación de andamios auxiliares o andamios colocados sobre soportes confiables. Está prohibido desmontar el techo del horno estando sobre mampostería o traviesas metálicas.

3.16. Las partes salientes de la mampostería que se está desmontando deben ser derribadas antes de finalizar el trabajo: está prohibido dejarlas colgando.

3.17. En todos los casos, el desmontaje de mampostería vieja está permitido sólo después de un examen preliminar de su estado, si esto no representa ningún peligro, y de una instrucción adecuada sobre los retardantes de fuego.

3.18. Quitar las rejillas de debajo de los marcos, así como quitar pernos, tuercas y cuñas al desmontar el encofrado, solo está permitido bajo la guía de un capataz. En estufas con fijaciones de techo, no está permitido apretar las bridas.

3.19. Trabajadores refractarios que se dedican a la preparación y llenado de masas refractarias con una mezcla de alquitrán de hulla y soluciones sobre vidrio líquido, cuando trabajan con masa carbonosa (trituración, calentamiento, alimentación y colocación), así como durante la instalación de bloques de carbono y grafito. Además de ropa especial, se debe utilizar gafas protectoras cerradas para proteger los ojos de vapores y gases cáusticos, guantes de goma, ungüentos preventivos especiales para proteger la cara y las manos y respiradores.

Los mangos de las herramientas utilizadas para palear el relleno y compactar la masa de carbón deben mantenerse limpios.

3.20. Al cortar ladrillos a mano, el trabajador refractario debe utilizar gafas protectoras con gafas de seguridad, tener cuidado y asegurarse de que los fragmentos no vuelen hacia las personas que trabajan cerca. Para que el ladrillo se parta a lo largo de la muesca, debes girarlo sobre su borde con la mano izquierda y golpearlo con fuerza a lo largo de la línea de corte con la punta de la púa. Está prohibido partir ladrillos de rodillas.

3.21. Al mecanizar el procesamiento de ladrillos, las máquinas cortadoras de ladrillos deben estar equipadas con dispositivos recolectores de polvo. Se debe instalar un escudo detrás de una máquina cortadora de ladrillos ubicada en un área abierta para proteger a las personas que pasan detrás de la máquina de ser alcanzadas por metralla si la rueda de corte se rompe accidentalmente.

El corte de ladrillos debe realizarse fuera de la zona de trabajo (lugar de trabajo del refractario) y está permitido allí en casos excepcionales.

3.22. Está prohibido trabajar en máquinas cuyos discos de corte no estén encerrados en una carcasa. Antes de poner en marcha la máquina, se debe inspeccionar cuidadosamente el estado del disco de corte. Está prohibido operar la máquina con un disco de corte instalado incorrectamente (desequilibrado), así como con un disco que tenga grietas u otros defectos.

3.23. Mientras trabaja en la máquina, debe:

• mueva el ladrillo con cuidado, sin tirones, sin sobrecargar el disco;
• alimente un ladrillo debajo del círculo solo con un empujador (soporte), y no con una mano;
• no permita que la rueda de corte toque el ladrillo cuando se activa, con arandelas de sujeción;
• inspeccione cada ladrillo antes de procesarlo, ya que está prohibido procesar ladrillos con grietas en la máquina.

3.24. Está prohibido dejar una máquina en marcha desatendida.

3.25. Antes de suministrar ladrillos, se debe preparar la cantidad requerida colocando los ladrillos en una pila en forma de celdas a una distancia de al menos 1 m del borde de la plataforma de trabajo, trampillas, canales, etc. Está prohibido colocar ladrillos directamente sobre las barandillas.

3.26. Al alimentar ladrillos a una altura mediante una cinta transportadora, el extremo superior de la cinta transportadora debe extenderse al menos 1 m hasta la plataforma de recepción. El área de recepción debe estar vallada con barandillas resistentes de 1,1 m de altura, un tablero lateral de al menos 15 cm de altura y tener un elemento horizontal intermedio de acuerdo con GOST 12.4.059.-78 SSBT. Vallas protectoras de inventario.

3.27. Al alimentar materiales a través de una abertura en la plataforma de trabajo, el trabajador refractario que recibe el material debe asegurarse de que la carga no se balancee y, si se balancea, el receptor debe indicarle al conductor que deje de levantar temporalmente.

3.28. Después de bajar un contenedor o tina a través del orificio de la plataforma de trabajo, se debe cerrar inmediatamente la trampilla con la puerta.

3.29. Los materiales deben introducirse en el espacio de trabajo del horno a través de ventanas de trabajo con marcos y compuertas instalados solo después de que hayan sido asegurados.

3.30. Está prohibido acceder a los ascensores de la mina, así como sobresalir por debajo de los techos y marquesinas protectoras.

3.31. Bolsas de cubos de ladrillos o cajas de mortero sólo deben instalarse en el lugar de trabajo. Está prohibido colocar bolsas o tarrinas sobre mampostería.

No está permitido descargar un contenedor o tina suspendido. No está permitido transportar contenedores y cajas con ladrillos o ladrillos rotos cargados por encima del nivel de los laterales.

3.22. Los pallets con ladrillos sobre plataformas y pisos suspendidos deben distribuirse uniformemente por toda el área, de acuerdo con las instrucciones del proyecto de obra. El peso de los materiales no debe exceder el especificado en el proyecto.

3.33. Un trabajador refractario puede trabajar en una mezcladora de mortero y una bomba de mortero después de capacitarse como mecánico de máquinas de construcción de acuerdo con un programa aprobado, aprobar exámenes y recibir un certificado. El operador del motor debe tener al menos el segundo grupo de calificación en seguridad eléctrica.

3.34. Está prohibido el funcionamiento de la hormigonera con la malla protectora del tambor de desplazamiento abierta. Está permitido limpiar el tambor después de desconectar el motor eléctrico de la red, quitar los fusibles y colgar un cartel: "¡No lo enciendas! ¡La gente está trabajando!"

3.35. Puede encender la bomba de mortero después de instalarla e instalar la tubería de mortero solo con el permiso del capataz.

3.36. Al trabajar en una bomba de mortero, el trabajador debe seguir las siguientes reglas:

• antes de encender, verificar la presencia de cubiertas protectoras en unidades y piezas giratorias;
• no encienda la unidad en ausencia o mal funcionamiento del manómetro;
• antes de arrancar la unidad, dé una señal de advertencia;
• detenga la unidad cuando la presión en los nodos de la tubería de mortero sea superior a la permitida;
• no doble la manguera a través de la cual se transporta la solución;
• no quite la manguera a través de la cual se transporta la solución;
• La conexión de las mangueras de la tubería de solución debe realizarse mediante racores asegurados con abrazaderas especiales.

4. Requisitos de seguridad al final del trabajo

4.1. Ordene su lugar de trabajo, retire los ladrillos y la basura de desecho y recoja los materiales restantes.

4.2. Ordenar y limpiar las herramientas y equipos de protección personal de la solución y colocarlos en un lugar designado (gabinete, cajón, etc.).

4.3. Los trabajadores refractarios que trabajan con cal viva molida o masa carbonosa deben tomar una ducha tibia, limpiarse cuidadosamente la cara y las manos con una toalla suave y lubricar la piel de las manos con vaselina o glicerina por la noche.

4.4. El trabajador refractario debe informar todas las averías detectadas al capataz que se hace cargo del turno o al capataz.

 Recomendamos artículos interesantes. sección Instrucciones estándar para la protección laboral.:

▪ Trabaja en diésel. Instrucción estándar sobre protección laboral

▪ Operador de elevador de pescado. Instrucción estándar sobre protección laboral

▪ Operador de líneas automáticas y semiautomáticas, dedicado a operaciones de perforación y llenado. Instrucción estándar sobre protección laboral

Ver otros artículos sección Instrucciones estándar para la protección laboral..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Máquina para aclarar flores en jardines. 02.05.2024

En la agricultura moderna, se están desarrollando avances tecnológicos destinados a aumentar la eficiencia de los procesos de cuidado de las plantas. En Italia se presentó la innovadora raleoadora de flores Florix, diseñada para optimizar la etapa de recolección. Esta herramienta está equipada con brazos móviles, lo que permite adaptarla fácilmente a las necesidades del jardín. El operador puede ajustar la velocidad de los alambres finos controlándolos desde la cabina del tractor mediante un joystick. Este enfoque aumenta significativamente la eficiencia del proceso de aclareo de flores, brindando la posibilidad de un ajuste individual a las condiciones específicas del jardín, así como a la variedad y tipo de fruta que se cultiva en él. Después de dos años de probar la máquina Florix en varios tipos de fruta, los resultados fueron muy alentadores. Agricultores como Filiberto Montanari, que ha utilizado una máquina Florix durante varios años, han informado de una reducción significativa en el tiempo y la mano de obra necesarios para aclarar las flores. ... >>

Microscopio infrarrojo avanzado 02.05.2024

Los microscopios desempeñan un papel importante en la investigación científica, ya que permiten a los científicos profundizar en estructuras y procesos invisibles a simple vista. Sin embargo, varios métodos de microscopía tienen sus limitaciones, y entre ellas se encuentra la limitación de resolución cuando se utiliza el rango infrarrojo. Pero los últimos logros de los investigadores japoneses de la Universidad de Tokio abren nuevas perspectivas para el estudio del micromundo. Científicos de la Universidad de Tokio han presentado un nuevo microscopio que revolucionará las capacidades de la microscopía infrarroja. Este instrumento avanzado le permite ver las estructuras internas de las bacterias vivas con una claridad asombrosa en la escala nanométrica. Normalmente, los microscopios de infrarrojo medio están limitados por la baja resolución, pero el último desarrollo de investigadores japoneses supera estas limitaciones. Según los científicos, el microscopio desarrollado permite crear imágenes con una resolución de hasta 120 nanómetros, 30 veces mayor que la resolución de los microscopios tradicionales. ... >>

Trampa de aire para insectos. 01.05.2024

La agricultura es uno de los sectores clave de la economía y el control de plagas es una parte integral de este proceso. Un equipo de científicos del Consejo Indio de Investigación Agrícola-Instituto Central de Investigación de la Papa (ICAR-CPRI), Shimla, ha encontrado una solución innovadora a este problema: una trampa de aire para insectos impulsada por el viento. Este dispositivo aborda las deficiencias de los métodos tradicionales de control de plagas al proporcionar datos de población de insectos en tiempo real. La trampa funciona enteramente con energía eólica, lo que la convierte en una solución respetuosa con el medio ambiente que no requiere energía. Su diseño único permite el seguimiento de insectos tanto dañinos como beneficiosos, proporcionando una visión completa de la población en cualquier zona agrícola. "Evaluando las plagas objetivo en el momento adecuado, podemos tomar las medidas necesarias para controlar tanto las plagas como las enfermedades", afirma Kapil. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo Sangre artificial 07.10.2019 Un equipo de científicos del Colegio de Medicina de la Defensa Nacional ha desarrollado una sangre artificial que no provoca una reacción alérgica. La sangre es apta para la transfusión a cualquier persona, independientemente del grupo sanguíneo que sea portador. Los primeros experimentos se realizaron en conejos que necesitaban una transfusión urgente. Como resultado, la tecnología salvó la vida de seis de cada diez conejos. El otro grupo recibió transfusiones de sangre periódicas. El estudio mostró el mismo resultado. Al transfundir sangre artificial, los médicos no registraron ningún efecto secundario. Actualmente se realizan predominantemente transfusiones de sangre del mismo grupo y factor Rh. A menudo, en las clínicas hay escasez de sangre de donantes, lo que conduce a la muerte del paciente. Si se introduce en la práctica médica, el descubrimiento de los científicos japoneses puede salvar la vida de muchas personas con una gran pérdida de sangre.

Otras noticias interesantes:

▪ Impacto de los coches eléctricos en el medio ambiente

▪ Monitor Philips 284E5QHAD

▪ Otra barrera para Marte

▪ Komaru no le teme a la lluvia

▪ Amplificadores programables de alta precisión

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección de radio del sitio web. Selección de artículos

▪ artículo Dos minutos de odio. expresión popular

▪ ¿Cuáles son las características específicas de Italia en los siglos IX-XI? Respuesta detallada

▪ artículo Operador de una hormigonera móvil. Descripción del trabajo

▪ artículo Detector de metales. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo Sorprendente sombrero de copa. Secreto de enfoque

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio

www.diagrama.com.ua
2000 - 2024