biblioteca técnica gratuita

Instrucciones de seguridad laboral para operadores senior de equipos de turbinas. documento completo

protección laboral / Instrucciones estándar para la protección laboral.

 Comentarios sobre el artículo

prevención de accidentes

1 Introduccion

1.1. La instrucción sobre protección laboral es el principal documento que establece para los trabajadores las normas de conducta en el trabajo y los requisitos para el desempeño seguro del trabajo.

1.2. El conocimiento del Instructivo sobre protección laboral es obligatorio para los trabajadores de todas las categorías y grupos de calificación, así como para sus jefes inmediatos.

1.3. La administración de la empresa (taller) está obligada a crear condiciones en el lugar de trabajo que cumplan con las reglas de protección laboral, proporcionar a los trabajadores equipo de protección y organizar su estudio de esta Instrucción sobre protección laboral.

Cada empresa debe desarrollar y comunicar a todo el personal rutas seguras a través del territorio de la empresa al lugar de trabajo y planes de evacuación en caso de incendio y emergencia.

1.4. Cada trabajador debe:

• cumplir con los requisitos de esta Instrucción;
• informar inmediatamente a su supervisor inmediato y, en su ausencia, a su gerente superior, sobre el accidente ocurrido y sobre todas las violaciones de los requisitos de las instrucciones que haya notado, así como sobre el mal funcionamiento de estructuras, equipos y dispositivos de protección;
• ser consciente de la responsabilidad personal por el incumplimiento de los requisitos de seguridad;
• mantener el lugar de trabajo y el equipo limpios y ordenados;
• garantizar la seguridad de los equipos de protección, herramientas, dispositivos, equipos de extinción de incendios y documentación sobre protección laboral en su lugar de trabajo.

Está prohibido realizar órdenes que contradigan los requisitos de esta Instrucción y las "Reglas de Seguridad para la Operación de Instalaciones Eléctricas" (PTB). - M.: Energoatomizdat, 1987.

2. Requisitos generales para la protección laboral

2.1. Las personas no menores de 18 años de edad que hayan pasado un examen médico preliminar y que no tengan contraindicaciones para realizar el trabajo mencionado anteriormente pueden trabajar en esta profesión laboral.

2.2. Un trabajador debe someterse a una sesión informativa introductoria al momento de la contratación. Antes de que se le permita trabajar de forma independiente, un trabajador debe aprobar:

• información inicial en el lugar de trabajo;
• verificación del conocimiento de esta Instrucción sobre protección laboral;
• el Instructivo vigente para la prestación de primeros auxilios a las víctimas en relación con accidentes durante el mantenimiento de equipos de potencia;
• sobre el uso de los equipos de protección necesarios para la realización segura del trabajo;
• PTB para los trabajadores que tienen derecho a preparar un lugar de trabajo, realizar la admisión, ser capataz, observador y miembro del equipo en la medida que corresponda a las funciones de las personas responsables de PTB;
• programas de formación profesional.

2.3. La admisión al trabajo independiente debe ser emitida por una orden apropiada para la unidad estructural de la empresa.

2.4. A un trabajador recién contratado se le expide un certificado de calificación, en el que se debe hacer la anotación correspondiente sobre la verificación del conocimiento de las instrucciones y reglas especificadas en la cláusula 2.2, y el derecho a realizar un trabajo especial.

El certificado de calificación para el personal de servicio durante el desempeño de funciones oficiales puede ser conservado por el supervisor de turno de la tienda o con él de acuerdo con las condiciones locales.

2.5. Los trabajadores que no aprueben la prueba de conocimientos dentro de los plazos establecidos no podrán trabajar de forma independiente.

2.6. El trabajador en el proceso de trabajo debe pasar:

• sesiones informativas repetidas, al menos una vez por trimestre;
• verificación del conocimiento de las Instrucciones sobre protección laboral y las Instrucciones vigentes para brindar primeros auxilios a las víctimas en relación con accidentes durante el mantenimiento de equipos eléctricos, una vez al año;
• examen médico - una vez cada dos años;
• Pruebas de conocimientos sobre las normas de seguridad y salud en el trabajo para los trabajadores que tienen derecho a preparar el lugar de trabajo, realizar admisiones, ser ejecutantes, supervisores o miembros de un equipo, una vez al año.

2.7. Las personas que hayan recibido una calificación insatisfactoria durante la prueba de calificación no pueden trabajar de forma independiente y deben someterse a una segunda prueba a más tardar un mes.

En caso de infracción de las normas de seguridad, según la naturaleza de las infracciones, se realiza una sesión informativa no programada o una prueba de conocimiento extraordinaria.

2.8. En caso de accidente, el trabajador está obligado a prestar los primeros auxilios a la víctima antes de la llegada del personal sanitario. En caso de accidente con el propio trabajador, dependiendo de la gravedad de la lesión, deberá buscar ayuda médica en un centro de salud o prestarse primeros auxilios (autoayuda) a sí mismo.

2.9. Cada empleado debe conocer la ubicación del botiquín de primeros auxilios y poder utilizarlo.

2.10. Si se encuentran dispositivos, herramientas y equipos de protección defectuosos, el trabajador debe informar a su jefe inmediato.

Está prohibido trabajar con dispositivos, herramientas y equipos de protección defectuosos.

2.11. Para evitar descargas eléctricas, no pise ni toque cables rotos que cuelguen.

2.12. El incumplimiento de los requisitos de la Instrucción sobre protección laboral para un trabajador se considera una violación de la disciplina de producción.

Por la violación de los requisitos de las instrucciones, el trabajador es responsable de conformidad con la ley aplicable.

2.13. En el área de servicio del equipo del operador senior del taller de turbinas, pueden ocurrir los siguientes factores de producción peligrosos y dañinos: máquinas y mecanismos giratorios y en movimiento, aumento o disminución de la temperatura del aire en el área de trabajo, aumento de los niveles de ruido y vibración en el lugar de trabajo, tóxico (en la zona de oleoductos y un tanque de petróleo con aceites retardantes de fuego).

2.14. Para protegerse contra la exposición a factores peligrosos y nocivos, es necesario utilizar equipos de protección adecuados.

Al dar servicio a los mecanismos giratorios, no debe haber partes voladoras de la ropa que puedan quedar atrapadas en las partes móviles de los mecanismos.

Si es necesario estar cerca de partes calientes del equipo, se deben tomar medidas de protección contra quemaduras y altas temperaturas (cercado del equipo, ventilación, monos de abrigo).

Al realizar trabajos en áreas con temperaturas del aire superiores a 33 °C, se deben instalar unidades de pulverización de aire.

El trabajo en áreas con baja temperatura ambiente debe llevarse a cabo con un mono cálido y alternar en el tiempo con el calor.

Con un nivel de ruido elevado, es necesario utilizar equipos de protección contra el ruido (auriculares, tapones para los oídos, etc.).

Cuando se trabaje en la zona de oleoductos y tanques de petróleo con aceites resistentes al fuego, es necesario realizar el trabajo con ropa especial diseñada para este fin y después del trabajo lavarse bien las manos con agua tibia y jabón.

Cuando se encuentre en habitaciones con equipos operativos (excepto paneles de control), es necesario usar un casco protector para proteger la cabeza de impactos de objetos aleatorios.

2.15. El conductor senior debe trabajar con ropa especial y utilizar equipo de protección emitido de acuerdo con los estándares industriales vigentes.

2.16. El conductor senior recibe el siguiente equipo de protección personal de forma gratuita de acuerdo con los estándares de la industria:

• traje de algodón (durante 12 meses);
• manoplas combinadas (para 1 mes).

Cuando se emite un juego doble de overoles reemplazables, el período de uso se duplica.

Dependiendo de la naturaleza del trabajo y las condiciones de su producción, el operador principal del taller de calderas y turbinas recibe temporalmente y de forma gratuita ropa y equipos de protección adicionales para estas condiciones.

3. Requisitos de protección laboral antes de iniciar el trabajo

3.1. Antes de aceptar un turno, el ingeniero jefe debe:

• arreglar el uniforme. Las mangas y los pisos de los overoles deben abrocharse con todos los botones, el cabello debe quitarse debajo de un casco. La ropa debe estar fajada de modo que no queden extremos colgantes ni partes ondeantes. Los zapatos deben ser cerrados y de tacón bajo. Está prohibido arremangarse las mangas de los overoles;
• caminar alrededor del equipo en servicio a lo largo de una ruta específica, verificar el estado seguro del equipo, plataformas, tramos de escaleras y sus cercas, la presencia de números e inscripciones en el equipo y las tuberías, el estado de la iluminación del equipo y la presencia de vidrio protector (pantallas) en las lámparas;
• comprobar en el lugar de trabajo la presencia y estado de funcionamiento de herramientas, luces eléctricas, equipos de extinción de incendios, carteles o señales de seguridad;
• informar al personal de mayor rango sobre fallas detectadas y violaciones de seguridad.

3.2. Está prohibido:

• probar el equipo antes de aceptar el turno;
• venir a trabajar en estado de embriaguez o beber alcohol durante las horas de trabajo;
• abandonar el turno sin registrar la aceptación y entrega del turno.

4. Requisitos de protección laboral durante el trabajo

4.1. Los recorridos e inspecciones de los equipos, la admisión del personal de reparación para trabajar, así como el trabajo de rutina, deben ser realizados por el operador superior del equipo de turbina con el conocimiento y permiso del personal de servicio superior.

4.2. Está prohibido durante la inspección y el desvío:

• hacer cualquier cambio de equipo;
• saltar o escalar tuberías (para acortar la ruta). El paso a través de tuberías solo debe realizarse en lugares donde hay puentes de cruce;
• muévase en un área no iluminada sin una linterna;
• Limpie los accesorios y reemplace las bombillas quemadas.
• si la iluminación del lugar de trabajo y del equipo en servicio es insuficiente debido al quemado de las lámparas, el operador superior del equipo de turbina debe llamar al electricista de turno y, antes de su llegada, utilizar una linterna eléctrica;
• apoyarse y pararse en barreras de plataforma, barandales, cubiertas protectoras de acoplamientos y cojinetes, caminar a lo largo de tuberías, así como estructuras y techos que no estén destinados al paso a través de ellos y no tengan pasamanos y cercas especiales;
• estar sin necesidad operativa en los sitios de unidades, cerca de escotillas, pozos de registro, columnas indicadoras de agua, así como cerca de válvulas de cierre y seguridad y conexiones bridadas de tuberías bajo presión;
• Derribar bloques de hielo en la torre de enfriamiento.

4.3. Al poner en marcha maquinaria rotatoria, manténgase a una distancia segura de ellas.

4.4. Al verter agua sobre las teclas de control, se deben operar con guantes dieléctricos.

4.5. Antes de realizar pruebas de presión del equipo, es necesario garantizar la presencia y capacidad de servicio de todos los instrumentos de control y medición instalados en la unidad, y hacer arreglos para que el personal de mantenimiento en los instrumentos evite oportunamente aumentos de presión por encima del límite establecido.

4.6. Está prohibido operar equipos defectuosos, así como equipos con dispositivos defectuosos o desconectados para el paro de emergencia de enclavamientos, protecciones y alarmas.

4.7. Está prohibido descender a estructuras, tanques o tuberías subterráneas si contienen agua con una temperatura igual o superior a 45°C. Cuando la temperatura del agua es inferior a 45°C, el nivel del agua no debe exceder los 200 mm.

4.8. Está prohibido que el personal descienda a estructuras subterráneas humeantes sin una máscara antigás, un cinturón de rescate y una cuerda de señales de rescate.

4.9. Está prohibido poner en marcha, probar y probar el equipo hasta que se complete el trabajo de reparación, se cierre y entregue la orden de trabajo y se retire al personal de reparación del equipo, se limpie el lugar de trabajo, se instalen todas las barreras permanentes en su lugar y Se verifica la disponibilidad y capacidad de servicio de toda la instrumentación.

4.10. Al soplar los dispositivos indicadores de agua, el operador senior debe pararse al lado del vidrio del medidor de agua y realizar todas las operaciones con gafas de seguridad y guantes de lona.

4.11. La prueba del disyuntor de seguridad aumentando la velocidad del rotor debe realizarse de acuerdo con un programa de prueba aprobado por el ingeniero jefe de la central eléctrica.

Antes de probar el disyuntor de seguridad, el personal que participa en las pruebas debe ser informado y esto debe registrarse en el registro de instrucciones.

4.12. Está prohibido arrancar la turbina si existen defectos en el sistema de control y distribución de vapor.

4.13. Está prohibido realizar trabajos relacionados con la sustitución y reparación de accesorios en oleoductos y el desmontaje de piezas de control (excepto la sustitución de manómetros) mientras la turbina o bomba de aceite esté en funcionamiento.

4.14. Si se detectan fístulas en los conductos de agua y vapor, el conductor superior está obligado a informar inmediatamente al supervisor del turno del taller.

4.15. El calentamiento, arranque y purga de las tuberías de vapor deben realizarse de acuerdo con las instrucciones locales o según programas especiales aprobados por la dirección de la empresa.

4.16. Cuando se trabaja con aceites resistentes al fuego ("Ivviol-3, OMTI"), se deben observar los requisitos de instrucciones especiales. En el lugar de trabajo del conductor mayor debe haber una máscara de gas filtrante de la marca BKF. Cuando entra aceite resistente al fuego sobre superficies calientes se liberan sustancias nocivas, en este caso es necesario utilizar una máscara antigás de la marca BKF.

4.17. El aceite resistente al fuego "Ivviol-3" es una sustancia tóxica. El efecto tóxico del aceite Ivviol-3 se produce cuando ingresa al tracto gastrointestinal, penetra incluso a través de la piel intacta e inhala vapores y aerosoles. El aceite "Ivviol-3" tiene un efecto paralizante y propiedades acumulativas.

4.18. El operador de la turbina debe usar ropa y guantes protectores cuando realice trabajos en los que sea posible el contacto directo con aceite resistente al fuego. No use guantes en las manos contaminadas con aceite de Ivviol.

4.19. Si se contamina con aceite resistente al fuego como resultado de una fuga o fuga de emergencia, la ropa protectora debe reemplazarse inmediatamente después de eliminar las consecuencias del daño.

4.20. Antes de comer y fumar, después del contacto con aceite resistente al fuego, es necesario lavarse bien las manos con agua tibia, jabón y un cepillo.

4.21. Si le entra aceite resistente al fuego en la piel, limpie el área con un pañuelo de papel y luego lávela varias veces con agua tibia y jabón.

4.22. El combustible y los lubricantes derramados en la sala de máquinas deben limpiarse inmediatamente y secarse el suelo. No permita que el aceite entre en contacto con superficies calientes, sótanos o rutas de cables.

4.23. Está prohibido realizar trabajos relacionados con la sustitución y reparación de accesorios en oleoductos y el desmontaje de piezas de control (excepto la sustitución de manómetros) mientras la turbina o bomba de aceite esté en funcionamiento.

Antes de comenzar el trabajo especificado, se deben preparar medios de extinción de incendios para su uso en las principales marcas de servicio en el área de la planta de energía.

4.24. El llenado del depósito de aceite debe realizarse de forma centralizada a través de conductos de aceite.

Está prohibido reponer el sistema de petróleo entregando petróleo en tanques portátiles a los tanques de petróleo de las centrales eléctricas.

4.25. Para abrir y cerrar compuertas y válvulas se necesitan dispositivos especiales. Está prohibido utilizar palancas (palancas, tubos y otros objetos) para este fin.

4.26. Al probar y calentar tuberías de vapor y agua después de la reparación, el ajuste de los pernos de las conexiones de brida se debe realizar con un exceso de presión de no más de 0,5 MPa (5 kgf/cmXNUMX).

Los retenes de aceite de las juntas de dilatación de acero se deben apretar a una presión no superior a 1,2 MPa (12 kgf/cmXNUMX), con cuidado para no arrancar los pernos.

4.27. Los sellos de aceite y accesorios del compensador se pueden rellenar con un exceso de presión en las tuberías de no más de 0,02 MPa (0,2 kgf/cm45) y una temperatura del refrigerante no superior a XNUMX°C.

Se permite reemplazar el prensaestopas de los compensadores después de que la tubería esté completamente vacía.

4.28. Para evitar pelar las roscas, los accesorios de conexión de los equipos de control y medición (para eliminar fugas a través de las roscas) deben apretarse únicamente con llaves, cuyo tamaño debe corresponder a los bordes de los elementos que se están apretando, a una presión de no más de 0,3 MPa (3 kgf/cmXNUMX).

Está prohibido el uso de otras llaves o palancas alargadoras para estos fines.

Al apretar una conexión roscada, el trabajador debe colocarse en el lado opuesto a la posible liberación de un chorro de agua o vapor cuando se rompa el hilo.

4.29. El acceso al personal de reparación debe realizarse directamente en el equipo. Al mismo tiempo, se comprueba la fiabilidad de su apagado, deshidratación (cocción al vapor) y vallado de la zona de peligro. Queda prohibido realizar accesos a paneles de control u oficinas.

El personal de reparación que comience a trabajar sin permiso directamente en el equipo llevado a reparación debe ser retirado inmediatamente del trabajo por el conductor superior.

4.30. El operador superior de equipos de turbinas debe, durante su turno, supervisar el desempeño de sus funciones por parte del personal operativo subordinado y reprimir inmediatamente las violaciones de las prácticas seguras, los métodos laborales y la disciplina de producción. Hacer una propuesta para imponer sanciones a los infractores, retirar del trabajo a las personas que no cumplan con los requisitos de las instrucciones de protección laboral para su profesión y notificarlo al gerente del taller.

5. Requisitos de protección laboral al término del trabajo

5.1. Al final del turno, el ingeniero senior del taller de turbinas debe:

• completar todos los trabajos de cambio de equipos, trabajos en curso, inspecciones y recorridos (excepto en casos de emergencia para transferir el turno a un reemplazo);
• Retire el lugar de trabajo y el equipo adjunto. Para evitar un incendio o una explosión, está prohibido utilizar sustancias inflamables y combustibles (queroseno, gasolina, acetona, etc.) durante la limpieza. Está prohibido envolver material de limpieza alrededor de la mano o los dedos al limpiar la superficie exterior de los mecanismos operativos;
• informar al turno de recepción sobre el modo de operación del equipo y su estado, sobre todos los comentarios y fallas que ocurrieron durante el turno, dónde y en qué composición los equipos trabajan en el equipo según órdenes y órdenes;
• informar sobre la entrega del turno al personal de turno superior y emitir la documentación operativa.

Ver otros artículos sección protección laboral

 Recomendamos artículos interesantes. sección Instrucciones estándar para la protección laboral.:

▪ Albañil. Instrucción estándar sobre protección laboral

▪ Unidades de material rodante de descarga de madera LT-10 (RRU-10M) y madereros de mandíbula. Instrucción estándar sobre protección laboral

▪ Trabaja en la unidad line-notebook. Instrucción estándar sobre protección laboral

Ver otros artículos sección Instrucciones estándar para la protección laboral..

Lee y escribe útil comentarios sobre este artículo.

<< Volver

Últimas noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica:

Máquina para aclarar flores en jardines. 02.05.2024

En la agricultura moderna, se están desarrollando avances tecnológicos destinados a aumentar la eficiencia de los procesos de cuidado de las plantas. En Italia se presentó la innovadora raleoadora de flores Florix, diseñada para optimizar la etapa de recolección. Esta herramienta está equipada con brazos móviles, lo que permite adaptarla fácilmente a las necesidades del jardín. El operador puede ajustar la velocidad de los alambres finos controlándolos desde la cabina del tractor mediante un joystick. Este enfoque aumenta significativamente la eficiencia del proceso de aclareo de flores, brindando la posibilidad de un ajuste individual a las condiciones específicas del jardín, así como a la variedad y tipo de fruta que se cultiva en él. Después de dos años de probar la máquina Florix en varios tipos de fruta, los resultados fueron muy alentadores. Agricultores como Filiberto Montanari, que ha utilizado una máquina Florix durante varios años, han informado de una reducción significativa en el tiempo y la mano de obra necesarios para aclarar las flores. ... >>

Microscopio infrarrojo avanzado 02.05.2024

Los microscopios desempeñan un papel importante en la investigación científica, ya que permiten a los científicos profundizar en estructuras y procesos invisibles a simple vista. Sin embargo, varios métodos de microscopía tienen sus limitaciones, y entre ellas se encuentra la limitación de resolución cuando se utiliza el rango infrarrojo. Pero los últimos logros de los investigadores japoneses de la Universidad de Tokio abren nuevas perspectivas para el estudio del micromundo. Científicos de la Universidad de Tokio han presentado un nuevo microscopio que revolucionará las capacidades de la microscopía infrarroja. Este instrumento avanzado le permite ver las estructuras internas de las bacterias vivas con una claridad asombrosa en la escala nanométrica. Normalmente, los microscopios de infrarrojo medio están limitados por la baja resolución, pero el último desarrollo de investigadores japoneses supera estas limitaciones. Según los científicos, el microscopio desarrollado permite crear imágenes con una resolución de hasta 120 nanómetros, 30 veces mayor que la resolución de los microscopios tradicionales. ... >>

Trampa de aire para insectos. 01.05.2024

La agricultura es uno de los sectores clave de la economía y el control de plagas es una parte integral de este proceso. Un equipo de científicos del Consejo Indio de Investigación Agrícola-Instituto Central de Investigación de la Papa (ICAR-CPRI), Shimla, ha encontrado una solución innovadora a este problema: una trampa de aire para insectos impulsada por el viento. Este dispositivo aborda las deficiencias de los métodos tradicionales de control de plagas al proporcionar datos de población de insectos en tiempo real. La trampa funciona enteramente con energía eólica, lo que la convierte en una solución respetuosa con el medio ambiente que no requiere energía. Su diseño único permite el seguimiento de insectos tanto dañinos como beneficiosos, proporcionando una visión completa de la población en cualquier zona agrícola. "Evaluando las plagas objetivo en el momento adecuado, podemos tomar las medidas necesarias para controlar tanto las plagas como las enfermedades", afirma Kapil. ... >>

Noticias aleatorias del Archivo Medición de la velocidad al caminar sin dispositivos portátiles 08.05.2017 El Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) ha encontrado una forma de medir la velocidad al caminar con una precisión del 95 al 99 % sin necesidad de dispositivos portátiles adicionales. La tecnología WiGait utiliza señales inalámbricas enviadas por dispositivos como enrutadores. Dichos dispositivos se pueden ubicar en diferentes partes de la casa. El sistema WiGait está diseñado para uso doméstico: puede instalarlo en cualquier lugar conveniente para que no interfiera en absoluto. Mide constantemente la velocidad al caminar y la longitud de la zancada, y el usuario no necesita usar ningún dispositivo y, en consecuencia, preocuparse por la carga. La capacidad de rastrear la velocidad al caminar es de gran beneficio para la investigación clínica. Cada vez hay más pruebas de que este indicador ayuda a predecir problemas de salud. La capacidad de notar cambios en la longitud de la zancada también ayuda a identificar ciertas condiciones médicas, como la enfermedad de Parkinson. WiGait se destaca de otras soluciones en esta área porque no requiere ningún dispositivo portátil y no involucra cámaras, que también pueden ser útiles, pero a menudo tienen una serie de problemas de privacidad. El paciente se siente mucho más cómodo cuando sus pasos son monitoreados por un simple sensor, y no por el ojo de la cámara, que, incluso a nivel subconsciente, puede percibirse como un dispositivo de vigilancia. El desarrollo tiene un gran potencial terapéutico en el cuidado a largo plazo y la medicina geriátrica. El interés por un campo especializado en enfermedades de la edad senil crece a medida que aumenta la esperanza media de vida, pero al mismo tiempo se produce el envejecimiento demográfico de la población.

Otras noticias interesantes:

▪ Nuevo material para pantallas OLED con transistores IGZO-TFT

▪ Monitor Samsung C27RG5

▪ Los medicamentos antiinflamatorios ayudan con la depresión

▪ Campeonato de fútbol de robots

▪ Combustible limpio generado por la fotosíntesis

Feed de noticias de ciencia y tecnología, nueva electrónica

Materiales interesantes de la Biblioteca Técnica Libre:

▪ sección del sitio Músico. Selección de artículos

▪ artículo Realpolitik. expresión popular

▪ artículo ¿Quién se opuso a las tropas rusas dirigidas por Dmitry Donskoy en la Batalla de Kulikovo? Respuesta detallada

▪ artículo El jefe del grupo de operadores. Descripción del trabajo

▪ artículo Encendido electrónico para un coche. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

▪ artículo Fuente de alimentación en miniatura, 220/5-12 voltios 100 miliamperios. Enciclopedia de radioelectrónica e ingeniería eléctrica.

Deja tu comentario en este artículo:

Todos los idiomas de esta página

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Hogar | Biblioteca | Artículos | Mapa del sitio | Revisiones del sitio

www.diagrama.com.ua
2000 - 2024